Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before using your unit
- TV operation
- DVD operation
- Preparation
- Status display of disc
- Playback procedure
- Special playback
- Zooming
- Locating desired scene
- A-B Repeat playback
- Marking desired scenes
- Changing angles
- Changing soundtracklanguage
- Subtitles
- Using HOME MENU
- Play mode
- Audio Settings menu
- Video Adjust menu
- Quick guide for DVD menuoperation
- Function Setup
- Parental Control
- Additional information
- FRANÇAIS
- Avant d’utiliser l’appareil
- Fonctionnement du téléviseur
- Starting Setup (Configurationau démarrage)
- Fonctionnement du téléviseur
- Guide rapide pour lesopérations menu
- Fonctions personnelles
- Mise en mémoire des canaux
- Vérification de la forcedu signal numérique
- Attribution d’un nomaux différents canaux
- Étiquetage des entréesvidéo
- Utilisation de la Puce V
- Sous-titrage
- Sous-titrage avancé
- Réglage du format d’image
- Fonctionnement du lecteur DVD
- Préparation
- Affichage d’état du disque
- Lecture
- Lecture en modes spéciaux
- Zoom
- Repérage de la scène désirée
- Lecture répétée A-B
- Marquage des scènesdésirées
- Changement des angles
- Changement de languede la bande son
- Sous-titres
- Utilisation de HOME MENU
- Mode de lecture
- Menu Audio Settings
- Menu Video Adjust
- Guide rapide pour lesopérations menu DVD
- Réglage des fonctions
- Verrou Parents
- Informations complémentaires
14
Si vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure, suivez les directives ci-dessous, selon le type
d’antenne que vous employez. Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution, voyez les
consignes de raccordement à la page 15.
Antenne VHF/UHF combinée (câbles à conducteurs jumelés VHF et UHF distincts
de 300 ohms)
Antenne VHF/UHF combinée (câble unique de 75 ohms ou câble à conducteurs
jumelés de 300 ohms)
Raccordement à l’antenne
Antennes VHF/UHF séparées (câble VHF de 75 ohms et câbles à conducteurs
jumelés UHF de 300 ohms)
Raccordez le câble de 75 ohms de l’antenne
combinée VHF/UHF à la borne de raccordement
d’antenne.
Si votre antenne VHF/UHF combinée est dotée
d’un câble à conducteurs jumelés de 300 ohms,
il peut être nécessaire d’utiliser un transformateur
d’adaptation 300/75 ohms.
Raccordez le câble à conducteurs jumelés UHF
de 300 ohms à un multiplexeur (non compris).
Raccordez le câble à conducteurs jumelés VHF
de 300 ohms au transformateur d’adaptation
300/75 ohms. Raccordez le transformateur au
multiplexeur, puis branchez le multiplexeur sur la
borne d’antenne.
Raccordez le câble VHF de 75 ohms et le câble
à conducteurs jumelés UHF de 300 ohms au
multiplexeur (non compris) et branchez ce dernier
sur la borne d’antenne.
Câble
coaxial
de 75 ohms
Transformateur
d’adaptation
300/75 ohms
Borne de
raccordement
d’antenne
Borne de
raccordement
d’antenne
Transformateur d’adaptation 300/75 ohms
UHF 300 ohms
VHF 300 ohms
Borne de
raccordement
d’antenne
Multiplexeur
VHF 75 ohms
Borne de
raccordement
d’antenne
Multiplexeur
UHF 300 ohms
54K0421A.indb 1454K0421A.indb 14 10.5.11 5:15:25 PM10.5.11 5:15:25 PM