Instructions
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before using your unit
- TV operation
- DVD operation
- Preparation
- Status display of disc
- Playback procedure
- Special playback
- Zooming
- Locating desired scene
- A-B Repeat playback
- Marking desired scenes
- Changing angles
- Changing soundtracklanguage
- Subtitles
- Using HOME MENU
- Play mode
- Audio Settings menu
- Video Adjust menu
- Quick guide for DVD menuoperation
- Function Setup
- Parental Control
- Additional information
- FRANÇAIS
- Avant d’utiliser l’appareil
- Fonctionnement du téléviseur
- Starting Setup (Configurationau démarrage)
- Fonctionnement du téléviseur
- Guide rapide pour lesopérations menu
- Fonctions personnelles
- Mise en mémoire des canaux
- Vérification de la forcedu signal numérique
- Attribution d’un nomaux différents canaux
- Étiquetage des entréesvidéo
- Utilisation de la Puce V
- Sous-titrage
- Sous-titrage avancé
- Réglage du format d’image
- Fonctionnement du lecteur DVD
- Préparation
- Affichage d’état du disque
- Lecture
- Lecture en modes spéciaux
- Zoom
- Repérage de la scène désirée
- Lecture répétée A-B
- Marquage des scènesdésirées
- Changement des angles
- Changement de languede la bande son
- Sous-titres
- Utilisation de HOME MENU
- Mode de lecture
- Menu Audio Settings
- Menu Video Adjust
- Guide rapide pour lesopérations menu DVD
- Réglage des fonctions
- Verrou Parents
- Informations complémentaires
35
FRANÇAIS
Raccordement à un autre appareil (suite)
Utilisation d’un amplificateur AV à son ambiophonique numérique intégré
Si vous utilisez un amplificateur à son ambiophonique numérique intégré, vous pouvez profiter de divers
formats audio, notamment le Dolby numérique ambiophonique (Dolby Digital Surround), qui vous donne
exactement le même son qu’au cinéma.
Raccordez un amplificateur AV intégrant un décodeur Dolby numérique (Dolby Digital), DTS ou MPEG,
etc., comme dans l’illustration ci-dessous.
Câble coaxial numérique
(non compris)
Amplificateur AV à décodeur ambiophonique
numérique intégré (voir ci-dessus)
Enceinte centrale
Sortie audio numérique
coaxiale
Vers l’entrée numérique coaxiale
Arrière de l’appareil
HP avant
(G)
HP avant
(D)
Extrêmes
graves
HP ambiopho-
nique (G)
HP ambio-
phonique
(D)
TV/DVD
REMARQUE:
Lors du visionnement d’émissions numériques, il n’y aura pas de fonctionnement en conjugaison avec le son
DTS ou MPEG. Aucun son n’est émis si un amplificateur AV avec décodeur DTS ou MPEG intégré est connecté.
•
or
JEU VIDÉO
ou
Raccordement du téléviseur/lecteur DVD à un caméscope ou à un jeu vidéo
Pour accomplir la lecture à partir d’un caméscope, raccordez le caméscope à l’appareil de la manière illustrée.
L’appareil peut aussi servir de périphérique de lecture pour de nombreux jeux vidéo. Toutefois, puisque
ces dispositifs génèrent une grande variété de signaux et que leurs modes de raccordement doit varier en
conséquence, tous les schémas de raccordement possibles n’ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le
guide d’utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage.
Arrière de l’appareil
Câble vidéo/audio (non compris)
Vers l’entrée
VIDEO/AUDIO
Vers la sortie vidéo/audio
54K0421A.indb 3554K0421A.indb 35 10.5.11 5:15:46 PM10.5.11 5:15:46 PM