CASTELLANO PORTUGUÊS NEDERLANDS LT-23B60SU TV CON PANTALLA LCD PANORÁMICA ECRÃ WIDE LCD TV BREEDBEELD-TV MET LCD-BEELDSCHERM MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoud Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen ........................ 64 Belangrijke informatie ........................... 67 De toetsen van de afstandsbediening . 68 Toetsen van bedieningspaneel ............. 69 De standaard gebruiken ....................... 70 De standaard verwijderen .................... 70 De tv aan de wand monteren ................ 71 Voorbereiding ........................................ 72 Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen.
zal de werking van het apparaat worden verstoord. bevestigingsmiddelen te gebruiken overeenkomstig de aanwijzingen. Warm en gematigd klimaat Luister niet naar de hoofdtelefoon met een hoog volume; hierdoor kan uw gehoor permanent beschadigd raken. Dit apparaat is geschikt voor werking in een heet en gematigd klimaat. RAADPLEEG IN GEVAL VAN TWIJFEL EEN BEKWAME ELEKTRICIEN. Wel doen Lees de bedieningshandleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt.
**De koudkathode, fluorescerende lamp in het LCD-paneel bevat een kleine hoeveelheid kwik. Volg de plaatselijke verordeningen of voorschriften voor afvalverwerking. Het LCD-paneel is een geavanceerd technologisch product met ongeveer 1 miljoen dunne-laagtransistoren, waardoor u een zeer gedetailleerd beeld krijgt. Zo nu en dan kunnen er een paar niet-actieve pixels op het scherm verschijnen in de vorm van een blauwe, groene of rode vaste punt. Dit heeft geen invloed op de werking van uw product.
Belangrijke informatie Zorgvuldig lezen a.u.b.
De toetsen van de afstandsbediening / I = Standby toets Schakelaar TV / DVD / VCR (VCR = videorecorder) Cijfertoetsen AV-toets (TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S of PC) Toets Beeldmode / BLAUW GEEL / Toets Sleep-timer Toets Menu = Cursor omhoog OK-toets = Cursor naar rechts Toets Terug Volume op/neer toetsen Bedieningstoetsen Teletekst / Videorecorder / DVD Zender Up/Down toetsen = Cursor omlaag = Teletekst = Cursor naar
Toetsen van bedieningspaneel NEDERLANDS - 69 03-DUT-2325W-17MB08P-1861UK-(LT-23B60SU)-50066116.p65 69 06.06.
De standaard gebruiken Deze tv wordt geleverd met een tafelstandaard, die reeds is aangebracht. Deze standaard kan worden gebruikt om de richting van het scherm in te stellen. Het toestel op en neer kantelen: Houd de standaard met één hand aan de onderkant vast, zodanig dat uw hand niet klem kan raken. Houd met uw andere hand de tv in het midden aan de bovenkant vast. U kunt de tv nu langzaam op en neer kantelen. De standaard verwijderen NEDERLANDS - 70 03-DUT-2325W-17MB08P-1861UK-(LT-23B60SU)-50066116.
De tv aan de wand monteren WAARSCHUWING Indien u de tv aan de wand monteert, dient u uitsluitend een wandmontage-eenheid van JVC te gebruiken (optioneel) die bedoeld is voor deze tv. Let erop dat de tv door een bekwame monteur aan de wand wordt geïnstalleerd. Plaats de tv uit de buurt van direct zonlicht en sterk licht. Wij bevelen een zachte, indirecte verlichting aan zodat u comfortabel kunt kijken. Plaats de tv op een stabiele verhoging met een vlak, stevig oppervlak.
Voorbereiding Plaats het apparaat op een stevig, horizontaal oppervlak zoals een tafel of bureau. Laat voor een goede ventilatie een ruimte van minimaal 10 cm vrij rondom het apparaat en plaats geen objecten op het apparaat om verstoring van de werking of onveilige situaties te voorkomen. Automatische uitschakeling van geluid wanneer er geen uitzending is. Wanneer er geen geldig signaal wordt gedetecteerd, schakelt de tv na 5 minuten automatisch naar standby. NTSC-weergave.
Aansluiten op andere apparaten De tv aan- en uitzetten BELANGRIJK: Schakel de tv uit voordat u een extern apparaat aansluit. De tv aanzetten Stekkerbussen voor externe aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van de tv. Raadpleeg de handleidingen van de betreffende apparaten voor aansluiting via een scart-aansluiting. 1- Sluit de voedingskabel van de tv aan op het elektriciteitsnet. Dan schakelt de tv zichzelf naar standby en gaat de rode Aan/Uitindicator aan de voorzijde van de tv aan.
die in het volgende hoofdstuk staat beschreven. Begin-instellingen Initiële APS (Automatisch programmeersysteem) T-V LINK Als u de TV de eerste maal inschakelt, verschijnt eerst het APS menu. APS zoekt en sorteert alle kanalen en slaat deze automatisch op in uw tv overeenkomstig de uitzending van het programmasysteem in uw regio.
Als Functie niet beschikbaar wordt getoond, dan is het downloaden niet goed uitgevoerd. Voordat u opnieuw probeert te downloaden moet u eerst het volgende controleren: of de videorecorder ingeschakeld is; of de videorecorder compatibel is met T-V LINK; of de videorecorder aangesloten is op EXT-2; of de scart-kabel volledig bedraad is. Direct opnemen: U kunt heel eenvoudig het programma dat u op tv ziet met de videorecorder opnemen.
Het volume instellen Druk op de toets verhogen. Druk op de toets lagen. Menusysteem + om het volume te - om het volume te ver- Er wordt dan onderaan in het midden op het scherm een volumeschaal getoond. Uw tv is voorzien van een menusysteem waarmee u de functies van de tv kunt bedienen. U kiest eenvoudig de opdrachten die op het scherm worden getoond. Hoofdmenu Druk op de toets MENU zodat het hoofdmenu in het midden op het scherm wordt getoond.
De kleur instellen Het Kontrast instellen Druk op de toets Kontrast te kiezen. of om het item Druk op de toets Kleur te kiezen. of om het item Druk op de toets om het kontrast te verhogen. Druk op de toets om het kleurniveau te verhogen. Druk op de toets om het kontrast te verlagen. Druk op de toets om het kleurniveau te verlagen. Helder-1 instellen De kleurtemperatuur instellen Druk op de toets Helder-1 te kiezen.
Druk op de toets om het kleurtoonniveau te verlagen. Er verschijnt een pijl wanneer de Kleurtoon precies op de middenwaarde staat ingesteld. De hoge tonen instellen Druk op de toets of Hoge tonen te kiezen. om het item Reset Druk op de toets om de hoge tonen te versterken. Druk op de blauwe toets om de opties in het menu Beeld opnieuw in te stellen op de standaard fabrieksinstellingen. Druk op de toets om de hoge tonen te verminderen.
U kunt de geluidsmode ook direct wijzigen door op de toets "I-II" op de afstandsbediening te drukken. Wanneer er een tweetalige uitzending (dual sound) is, dan kunt u met de optie Mode kiezen voor de oorspronkelijke of de gesynchroniseerde taal. Dus als u via de luidsprekers naar de oorspronkelijke taal luistert, kan een ander via de hoofdtelefoon naar de gesynchroniseerde versie luisteren. De instellingen opslaan In het menu Geluid worden alle instellingen automatisch opgeslagen.
In de mode EXT ziet het menu er als volgt uit: Alleen de opties Kleursysteem en Videorecorder (VCR) worden getoond. Een programma selecteren om in achterwaartse richting te zoeken. Als er een signaal is gevonden of wanneer het einde van de band is bereikt, drukt u dan nogmaals op de toets of om door te gaan. Druk op elk willekeurig moment op de toets of om het zoekproces te stoppen. Decoder (EXT-2) instellen Selecteer Programma met de toets .
volgens naar het menu Programma door op Een naam invoeren: de toets of of OK te drukken. 1. Selecteer het programma waar u een naam aan wilt geven. Let op: in de EXT-modi wordt het menu Programma niet getoond. 2. Druk op de rode toets om de naamgevingsfunctie te activeren. 3. Druk op de toets of om de positie te kiezen en druk op de toets of om het karakter van de naam te kiezen. 4. Druk op de rode toets om de naam op te slaan.
Kies eerst het Land met de toets of . Nadat Auto Bewaren voltooid is, verschijnt de programmalijst op het scherm. In de lijst ziet u de programmanummers en -namen die aan de programma's zijn toegewezen. Als u het niet eens bent met de plaats of de namen die aan de programma's zijn toegewezen, kunt u deze wijzigen in het menu Programma. Overige functies TV-status De volgende informatie wordt linksboven in het scherm weergegeven: programmanummer, -naam (of EXT).
Als er op een toets van de afstandsbediening wordt gedrukt (terwijl de timer van deze functie actief is), stopt de timer en als er dan weer geen signaal wordt ontvangen dan wordt deze weer actief en begint na 3 seconden af te tellen. De functie werkt niet in EXT-modi. Geen signaal en signaal buiten bereik (PC-mode) Beeldmode De OSD (informatie op het scherm) beeldmode wordt getoond als u de blauwe toets indrukt. De beeldmode kan worden ingesteld op standaard, zacht en helder.
AUTO: REGULAR (Normaal) : Wanneer er een WSS (Wide Screen Signalling)-signaal (breedbeeldsignaal), dat informatie geeft over het beeldformaat, bij de uitzending of bij het signaal van een extern apparaat aanwezig is, dan schakelt het beeldformaat van de tv automatisch naar de mode 16:9 ZOOM of PANORAMIC of FULL afhankelijk van het WSS-signaal. Hiermee kunt u een normaal beeld (verhouding 4:3) bekijken, aangezien dit de oorspronkelijke vorm is.
PC Mode Installatie Schakel de voeding van de computer en van de tv uit voordat u een aansluiting maakt. Stel de resolutie van de PC correct in voordat u deze op de tv aansluit. Zie de tabel op pagina 92 voor de ondersteunde modi. Gebruik een D-Sub kabel om de PC-ingang van de tv aan te sluiten op de RGB-uitgang van de computer. Gebruik een audiokabel om de ingang PC AUDIO IN van de tv aan te sluiten op de audio-uitgang van de computer als u wilt luisteren naar het geluid van de computer.
Klokpulsfase Menu Bron Afhankelijk van de resolutie en scanfrequentie van de invoer kan er een onduidelijk of onrustig beeld op het scherm te zien zijn. In dat geval kunt u met dit item een helder beeld krijgen door te zoeken naar de juiste instelling. Ga in het hoofdmenu met de toets of naar het item Bron en ga vervolgens met de toets of of OK naar het menu Bron. Stel de waarde in met de toets of .
Teletekst Teletekst is een informatiesysteem waarbij er tekst op het tv-scherm wordt getoond. U kunt teletekstpagina's bekijken over onderwerpen die in het inhoudsoverzicht staan (index). OSD (informatie op het scherm) is niet beschikbaar in de teletekstmode. Ook kunt u het contrast, de helderheid of kleur niet instellen. Het volume kunt u in de teletekstmode wel regelen. Teletekst gebruiken Selecteer een televisiestation waarbij teletekst wordt uitgezonden. Druk op de toets (teletekst).
Selecteer de gewenste onderliggende pagina met behulp van 4 cijfertoetsen (bijv. 0001). Als de geselecteerde subpagina niet binnen korte tijd wordt getoond, druk dan op de toets . Dan wordt het tv-programma op het scherm getoond. Het nummer van de teletekstpagina wordt dan linksboven op het scherm getoond zodra de pagina is gevonden. Druk nogmaals op de toets om de geselecteerde teletekstpagina te bekijken. Teletekst verlaten Druk op de toets .
sluit deze dan aan op aansluitpunt EXT-3 met de video- en audiokabels. Via de antenne-ingang Als u randapparatuur op uw tv wilt aansluiten, maar het apparaat heeft geen scart-connector of RCA-pluggen, dan dient u deze met een antennekabel op de tv aan te sluiten. Raadpleeg de handleiding van de betreffende apparatuur voor meer informatie. Raadpleeg Menu Instellen op pagina 79 om het testsignaal van het apparaat op te slaan en sla het op onder programmanummer 0.
Aansluitpunten voor randapparatuur NEDERLANDS - 90 03-DUT-2325W-17MB08P-1861UK-(LT-23B60SU)-50066116.p65 90 06.06.
Antenneaansluitingen Randapparatuuraansluitingen Hoofdtelefoon Audio Video Voor satellietontvanger Decoder NEDERLANDS - 91 03-DUT-2325W-17MB08P-1861UK-(LT-23B60SU)-50066116.p65 91 06.06.
Gangbare Displaymodi Van PC-Invoer Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1366 x 768, verticale sync. frequentiebereik van 50-75 Hz en een horizontaal sync. frequentiebereik van 30-69 Hz. In de onderstaande tabel staan een aantal gangbare videodisplay-modi.
PC-beeld Tips Kunt u de TV niet inschakelen? Controleer of de TV/VCR/DVD schakelaar in de TV stand staat. De TV kan in standby overschakelen als u de TV inschakelt snel nadat u hem hebt uitgeschakeld. Als u de TV opnieuw kunt inschakelen, is dit geen probleem. Kunt u de TV niet uitschakelen? Controleer of de TV/VCR/DVD schakelaar in de TV stand staat. Verzorging van het scherm Reinig het scherm met een zachte, enigszins vochtige doek.
Specificaties Item Model TV-uitzendsystemen Kanalen en frequenties Invoersignaal LT-23B60SU PAL SECAM BG, DK, I, L, Lp VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz UHF 471,25 MHz - 863,25 MHz Kabel-tv (S1-S20 / S21-S41) Video: Analoog 0,7 Vp-p 75 ohm positief Sync: TTL-niveau positief of negatief, afzonderlijke sync. Horizontale timing 30 - 69 KHz Verticale timing 50 - 75 Khz Pixelsnelheid 78,75 MHz max.
50066116 ©2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1004TKH-VT-VT
