LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / All Cover LCT1860-001B-U_Cover.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / All Cover LCT1860-001B-U_Cover.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 1 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Onze hartelijke dank voor het aanschaffen van deze vlakke LCD-televisie van JVC. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de tv in gebruik neemt, zodat u zeker weet dat u de tv goed bedient. (“LCD” betekent Liquid Crystal Display, beeldscherm van vloeibaar kristal).
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 2 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Als u zich niet aan de onderstaande voorzorgsmaatregelen houdt, kan dit resulteren in schade aan de televisie of afstandsbediening. NOOIT de ventilatiesleuven of -gaten van de tv blokkeren. (Als de ventilatiesleuven of -gaten geblokkeerd worden door een krant of textiel enz, is het mogelijk dat de warmte niet kan ontsnappen.) NOOIT iets op de tv plaatsen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 3 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INHOUD BEELD-menu.......................................... 25 Installatie.................................................... 4 De standaard gebruiken............................. 4 Verwijderen van de aansluitkap ................. 5 De antenne en videorecorder (VCR) aansluiten ............................................... 6 Aansluiten van het netsnoer op het stopcontact .......................
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 4 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Uw tv installeren • Monteer uw televisietoestel alleen aan de wand met een JVC-wandmontage-eenheid (optioneel), die voor dit toestel is ontworpen. • Laat het televisietoestel door een vakbekwame installateur aan de wand aanbrengen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 5 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Uw tv installeren Verwijderen van de aansluitkap Achter de kap aan de achterzijde van de TV bevinden zich aansluitingen. Verwijder de kap voor het aansluiten van een antenne of een videorecorder. NEDERLANDS Verwijder de kap door de beugels te verwijderen. Als u de kap weer terugplaatst, plaats dan de zijkant van de kap tegen de TV en breng de beugels aan.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 6 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Uw tv installeren De antenne en videorecorder (VCR) aansluiten • De aansluitsnoeren worden niet bijgeleverd. • Zie voor meer details hierover de gebruiksaanwijzingen van de apparatuur die u wilt aansluiten. Let op • Schakel alle apparatuur uit, inclusief de tv, voordat u iets aansluit. Volg bij het aansluiten van een videorecorder A → B → C in het naastgelegen schema.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 7 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Uw tv installeren Aansluiten van het netsnoer op het stopcontact Steek de stekker van het netsnoer van het televisietoestel in een stopcontact van het lichtnet. Basisinstellingen Als u het toestel voor het eerst aan zet, komt het in de stand voor het maken van basisinstellingen, waarbij u het JVC-logo ziet. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 8 Thursday, April 14, 2005 10:03 AM Uw tv installeren • Als het JVC-logo niet verschijnt, komt dit doordat uw tv reeds eerder voor de eerste keer ingeschakeld is geweest: maak de basisinstellingen door de “TAAL” en “AUTOMATISCH”functies te gebruiken. Voor meer details raadpleegt u “INSTELLINGmenu” op pagina 32. 3 Druk op de toets a Het menu LANGUAGE verschijnt.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 9 Thursday, April 14, 2005 10:03 AM Uw tv installeren 7 Druk op de toets a om het menu T-V LINK weer te geven T-V LINK DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT D0005-NL Als u geen T-V LINK-compatibele videorecorder hebt aangesloten: Druk op de toets b om het menu T-V LINK te verlaten. Het menu T-V LINK verdwijnt.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 10 Thursday, April 14, 2005 10:03 AM Uw tv installeren Versturen van de gegevens naar een videorecorder U kunt de gegevens van de nieuwste programmanummers (PR) naar een videorecorder versturen, met behulp van de functie T-V LINK. Let op • Dit kan alleen functioneren als er een voor T-V LINK geschikte videorecorder op de EXT-2-aansluiting is aangesloten. • Dit gebeurt alleen als het T-V LINKmenu wordt getoond.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 11 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Uw tv installeren Voorinstellingen laden (Pre-set Download) Als de videorecorder niet gereed is, worden de volgende boodschappen getoond. FOUTBOODSCHAP Oorzaak en tegenmaatregel GEEN OPNAME Het lukt niet om met de videorecorder op te nemen. Controleer de videorecorder. GEEN OPNAME MOGELIJK De ingang van het televisietoestel staat op EXT-4 of PC ingesteld.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 12 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Tv-knoppen en -functies Zet de tv aan vanuit stand-by Druk op de A-toets of P p-toetsen om de tv vanuit de stand-by-stand in te schakelen. Als het televisietoestel is ingeschakeld, brandt de aan/uitindicator met een blauwe kleur. De tv uitzetten: Druk opnieuw op de toets A. De aan/uitindicator dooft. Let op • Toets A op het toestel koppelt de tv niet volledig los van het lichtnet.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 13 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Tv-knoppen en -functies Het volume regelen Druk op de r (volume) q-toetsen De volumeniveau-indicator verschijnt. Gebruik het menu NEDERLANDS Druk op de MENU/OK-toets Zie “Het menu van de tv gebruiken” (zie pagina 24) voor meer gegevens over het gebruik van het menu.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 15 Thursday, April 14, 2005 7:00 PM Afstandsbedieningstoetsen en functies Selecteer een tv-kanaal en bekijk beelden van externe apparaten Voorbeeld: • PR 6 → druk op 6 • PR 12 → druk op 1 en 2 Gebruik de p p-toetsen: Druk op de toetsen p p om het gewenste programmanummer (PR) of een EXT-aansluiting te kiezen. Gebruik de AV-toets: Druk op de AV-toets om een EXTaansluiting te kiezen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 16 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Afstandsbedieningstoetsen en functies Het volume regelen Druk op de r q-toetsen om het volume te regelen. De volume-indicator verschijnt en u kunt het volume regelen met de r q-toetsen. Het geluid dempen Druk op de toets l (demping) om het geluid uit te zetten. Als u de toets l (demping) nogmaals indrukt, wordt het oorspronkelijke geluidsniveau weer hersteld.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 17 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Afstandsbedieningstoetsen en functies ZOOM-functie PANORAMIC: In deze stand wordt het normale beeld (4:3 beeldverhouding) uniform naar rechts en links opgerekt totdat het gehele scherm is opgevuld, zonder dat het beeld onnatuurlijk overkomt. • Het beeld wordt aan de bovenkant en de onderkant ietwat afgesneden.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 18 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Afstandsbedieningstoetsen en functies Instellen van het zichtbare gedeelte van het beeld Als de ondertitels of de bovenkant (of onderkant) van het beeld wegvallen, kunt u het zichtbare gedeelte van het beeld handmatig bijstellen. 1 Druk op de toets c Het menu ZOOM verschijnt. 2 Druk op de toets a om de aanduiding voor de ZOOMinstelling weer te geven De aanduiding verschijnt.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 19 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Afstandsbedieningstoetsen en functies Favoriete zenders-functie Vastleggen favoriete zenders 1 Selecteer in het normale scherm een zender (PR 1 – PR 99) die u wilt vastleggen Zie voor nadere details “Selecteer een tvkanaal en bekijk beelden van externe apparaten” op pagina 15.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 20 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Afstandsbedieningstoetsen en functies Een videorecorder of DVDspeler van het merk JVC bedienen Met deze toetsen kunt u een videorecorder of DVD-speler van het merk JVC bedienen. Het indrukken van een toets die er hetzelfde uitziet als een toets op de afstandsbediening van het apparaat zal hetzelfde resultaat hebben als de oorspronkelijke toets van de afstandsbediening.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 22 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Teletekstfunctie 2 Druk op een van de kleurtoetsen om een positie te kiezen. Gebruik vervolgens de nummertoetsen om het paginanummer in te voeren 3 Houd de toets A (Opslaan) ingedrukt De vier paginanummers knipperen in het wit ten teken dat deze zijn opgeslagen in het geheugen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 23 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Teletekstfunctie Index U kunt met één druk op de toets terugkeren naar de indexpagina. Annuleren U kunt zoeken naar een Teletekstpagina terwijl u tv kijkt. NEDERLANDS Druk op de toets G (Index) Terugkeren naar pagina 100 of een eerdere opgegeven pagina. 1 Druk op de nummertoets om een paginanummer in te voeren of druk op een van de kleurtoetsen De tv zoekt naar een Teletekstpagina.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 24 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Het menu van de tv gebruiken Deze tv beschikt over een aantal functies die via menu’s bediend kunnen worden. Om ten volle gebruik te kunnen maken van alle functies van uw tv, dient u de basisprincipes van de menu’s volledig te begrijpen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 25 Monday, April 11, 2005 11:31 AM BEELD-menu HELDERHEID-1 BEELD INSTELLING HELDERHEID-1 CONTRAST HELDERHEID-2 SCHERPTE KLEUR TINT NTSC TINT MOGELIJKHEDEN STANDAARD U kunt de achtergrondverlichting instellen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 26 Monday, April 11, 2005 11:31 AM BEELD-menu KOEL: Een blauwachtig-wit. Bij het kijken naar heldere beelden met deze modus krijgt u een levendiger en helderder beeld. NORMAAL: De normale witte kleur. WARM: Een roodachtig-wit. Als u met deze modus naar films kijkt, krijgt u karakteristieke filmkleuren. KLEURSYSTEEM Het kleursysteem wordt automatisch gekozen.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 27 Monday, April 11, 2005 11:31 AM BEELD-menu 4:3 AUTO ZOOM U kunt een van de drie ZOOM-instellingen kiezen: NORMAAL, PANORAMIC of 14:9 ZOOM als ZOOM-instelling voor het normale beeld (beeldverhouding 4:3).
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 28 Monday, April 11, 2005 11:31 AM GELUID-menu BALANS GELUID STEREO/ LAGE TONEN HOGE TONEN BALANS 3D SOUND UIT U kunt de volumebalans tussen de linker- en rechterluidspreker instellen. 2 : Het volumeniveau van de linkerluidspreker wordt verhoogd. 3 : Het volumeniveau van de rechterluidspreker wordt verhoogd. OK D0019-NL • Als de hoofdtelefoon is aangesloten, kan alleen “STEREO / I • II” worden gebruikt.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 29 Monday, April 11, 2005 11:31 AM MOGELIJKHEDEN-menu MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER KINDERSLOT WEERGAVE BLAUW BEELD FAVORIETE INSTELLING TYPE A AAN KINDERSLOT OK SLEEP TIMER U kunt de tv na een bepaalde ingestelde tijdsduur automatisch laten uitgaan. 1 Kies SLEEP TIMER. Druk hierna op de toets a of 3 Het submenu van de functie SLEEP TIMER verschijnt in beeld.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 30 Monday, April 11, 2005 11:31 AM MOGELIJKHEDEN-menu 4 Gebruik de 6-toetsen om een tvkanaal te kiezen Iedere keer dat u een 6-toets indrukt, verandert het programmanummer (PR) en het beeld van de zender die is vastgelegd onder dat programmanummer (PR) verschijnt op het scherm. 5 Druk op de blauwe toets en schakel de functie KINDERSLOT in. Druk hierna op de toets a n (KINDERSLOT) verschijnt en het kanaal is vergrendeld.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 31 Monday, April 11, 2005 11:31 AM MOGELIJKHEDEN-menu FAVORIETE INSTELLING Selecteer dit als u favoriete vastgelegde zenders in de toetsen 1 t/m 4 wist. FAVORIETE INSTELLING 1 PR 07 2 PR 01 3 PR 01 4 PR 01 NEDERLANDS 1 Kies FAVORIETE INSTELLING en druk op de toets a of 3 Het menu FAVORIETE INSTELLING verschijnt.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 32 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu SORTEREN/MANUEEL INSTELLING AUTOMATISCH SORTEREN/MANUEEL TAAL DECODER(EXT-2) EXT. INSTELLING UIT OK D0029-NL AUTOMATISCH De AUTOMATISCH-functie, de automatische tv-kanaal-registratie, die bij de “Basisinstellingen” (pagina 7) is gedaan, kan eventueel opnieuw worden uitgevoerd.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 33 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu Basisbediening 1 Kies SORTEREN/MANUEEL en druk op de toets a of 3 Het menu SORTEREN verschijnt. > SORTEREN PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC NED1 CH CH CH CH CH CH CC CC CC • Voor programmanummer PR 0 verschijnt “AV” in de lijst met programmanummers (PR). • Er verschijnt geen EXTaansluitingnummer in de lijst met programmanummers (PR). VERPL.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / Nederlands Body_Ned.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 35 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu INVOEGEN MANUEEL 1 Gebruik de 6-toetsen om een programmanummer (PR) te kiezen waaronder u een nieuwe zender wilt vastleggen 2 Druk op de groene toets en start de functie INVOEGEN 2 Druk op de blauwe toets om de functie MANUEEL in te schakelen Aan de rechterzijde, naast het CH/CCnummer, verschijnt het SYSTEEM (zendersysteem) van de zender.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 36 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu 4 Druk op de groene of rode toets om het zoeken naar een zender te starten Het zoeken stopt als de tv een zender heeft gevonden. Vervolgens wordt de zender weergegeven. 5 Blijf op de groene of rode toets drukken tot de gewenste zender wordt weergegeven Bij een slechte ontvangst: Druk op de blauwe of gele toets om de fijnafstelling voor de zender uit te voeren.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 37 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu 6 Zet de videorecorder aan, druk op de a-toets en zend de gegevens naar de videorecorder Als de gegevensoverdracht voltooid is, verdwijnt het menu T-V LINK. 1 Kies EXT. INSTELLING en druk op de toets a of 3 Het menu EXT. INSTELLING verschijnt. > EXT.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 38 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu 1 Druk op de 5- of 6-toetsen voor het kiezen van een EXTaansluiting > EXT. INSTELLING EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT-3 TV COPIEREN U kunt een signaalbron kiezen voor weergave via de EXT-2-aansluiting.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 39 Monday, April 11, 2005 11:31 AM INSTELLING-menu NEDERLANDS • Tijdens opnemen van een programma kunt u de tv niet uitschakelen. Als u de tv uitschakelt wordt de signaaluitvoer bij de EXT-2-aansluiting uitgeschakeld.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 40 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Gebruik als computerbeeldscherm Deze tv kan als computerbeeldscherm worden gebruikt. Aansluiten op de computer Gebruik een in de handel verkrijgbare D-SUB-kabel om de tv-PC IN-aansluiting op de analoge RGB-uitgang van de computer aan te sluiten.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 41 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Verdere voorbereidingen Externe apparatuur aansluiten De pc aansluiten Voor meer details raadpleegt u “Aansluiten op de computer” op pagina 40.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 43 Thursday, April 14, 2005 10:04 AM Verdere voorbereidingen Apparaten die een S-VIDEO-signaal (Y/C-signaal) kunnen uitsturen, zoals een S-VHS-videorecorder T-V LINK Compatibele videorecorder De uitvoer van het video-/audio-signaal van de tv-zender waarnaar u kijkt, wordt altijd uitgestuurd via de EXT-1-aansluiting. • Als u een programmanummer verandert (PR) wordt ook de tv-uitvoer van de EXT-1-aansluiting veranderd.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 44 Monday, April 11, 2005 11:31 AM CH/CC-nummers Als u de functie INVOEGEN op pagina 35 wilt gebruiken, zoek dan het CH/CC-nummer dat correspondeert met het tv-kanaal in deze tabel op.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 45 Monday, April 11, 2005 11:31 AM CH/CC-nummers NEDERLANDS • Als twee CH/CC-nummers corresponderen met een kanaalnummer, kies er dan een aan de hand van de instelling LAND. Als de instelling LAND niet FRANCE is, kies dan een tweecijferig CH/CC-nummer. Als de instelling LAND FRANCE is, kies dan een driecijferig CH/CC-nummer.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 46 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Verhelpen van storingen Als er zich een probleem voordoet met de tv, lees dan eerst Verhelpen van storingen aandachtig door voordat u uw tv laat repareren. U kunt het probleem wellicht heel makkelijk zelf oplossen. Als de netstekker bijvoorbeeld niet in het stopcontact zit, of er is een probleem met de antenne, dan lijkt het misschien alsof de tv zelf kapot is.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands LT-26A60BUSU_Ned.book Page 47 Monday, April 11, 2005 11:31 AM Verhelpen van storingen Slecht geluid • Hebt u de LAGE TONEN of HOGE TONEN correct afgesteld? Zo niet, volg dan de beschrijving “LAGE TONEN” of “HOGE TONEN” op pagina 28. • Als de ontvangst van een zender slecht is, zal ook de stereo- of tweetalige geluidsweergave slecht zijn.
LT-32/26A60BU/SU/SJ / LCT1860-001A-U / Nederlands Body_Ned.fm Page 48 Friday, April 15, 2005 6:19 PM Verhelpen van storingen • Bij plotselinge temperatuurwisselingen kan het gebeuren dat de tv wat krakende geluiden maakt. Het beeld of geluid kunnen normaal zijn. Als u regelmatig krakende geluiden hoort tijdens het tv kijken, kunnen er andere oorzaken zijn. Laat dit uit voorzorg door een servicemonteur controleren.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / Nederlands Body_Ned.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / Nederlands Body_Ned.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / All Cover LCT1860-001B-U_Cover.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / All Cover LCT1860-001B-U_Cover.
LT-32/26A60BU/SU / LCT1860-001B-U / All Cover LCT1860-001B-U_Cover.
