Operation Manual

DE-19
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
Digitale Programmfunktionen
(nur im digitalen TV-Modus)
Untertitel
Wenn das Programm Untertitelinformationen liefert, können Sie die Untertitelsprache wählen.
1 Drücken Sie die Taste UNTERTITEL, um die Liste der Untertitelsprachen anzuzeigen.
2 WählenSieeineUntertitelsprachemitderTaste▲/▼,unddrücken
Sie die Taste OK.
HINWEIS: SiekönnendiestandardmäßigeUntertitelspracheimMenü
DTV Konfiguration > Konfiguration > Spracheinstellungen >
Untertitelsprache wählen.
Audio
Wenn das aktuelle Programm in mehreren Audiosprachen zur Verfügung steht, können Sie die
gewünschte Sprache wählen.
1 Drücken Sie die Taste Ⅰ-Ⅱ.
2 WählenSiemitderTaste▲/▼eineAudio-Sprache.DieÄnderung
erfolgt sofort.
3 StellenSiemitderTaste◄/►dieAudiobalance(Links,Rechts,
Stereo) ein.
HINWEIS
SiekönnendiestandardmäßigeAudiospracheimMenüDTV Konfiguration
> Konfiguration > Spracheinstellungen > Audio-Sprache
wählen.
Wenn Sie Komprimiert im Menü DTV Konfiguration > Konfiguration
> Spracheinstellungen > Audiopriorität wählen, wird das Programm
automatischundunabhängigvonderstandardmäßigenAudiosprachein
komprimiertem Audio ausgestrahlt. Wenn das Programm als komprimiertes
Bitstrom-Audiosignal gesendet wird, können Sie die Audioeinstellung nicht
vornehmen.
▪
▪
DEUTSCH
Untertitel
Deutsch
Aus
Audio
Deutsch