LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.book Page i Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
LT-42DP8BG_GE.book Page ii Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
LT-42DP8BG_GE.book Page iii Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS [Union européenne] Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.book Page 2 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Anlässen! 31 Das Wichtigste zuerst! WICHTIG SEITE Inhalt DEUTSCH Mitteilungsseite Digitale, terrestrische Ausstrahlung (DVB-T) g Digitale Kanäle Analoge terrestrische Ausstrahlung (VHF / UHF) und analoges Kabelfernsehen g Analoge Kanäle z Warnung........................................................3 VORBEREITUNGEN Erste Schritte z z z z z z Bezeichnungen der Teile...............................5 Grundanschlüsse ........................
LT-42DP8BG_GE.book Page 3 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Warnung Bitte folgen Sie allen unten gegebenen Anweisungen Folgen Sie beim Aufstellen den Anweisungen in dieser Anleitung! z Nur an eine 220 - 240 V, 50 Hz-Netzsteckdose anschließen.
LT-42DP8BG_GE.book Page 4 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM z Durch Abstellen von Flüssigkeiten, offenen Flammen, Kleidung, Papier etc. auf dem Fernsehgerät können Brände verursacht werden. WICHTIG z Folgen Sie den unter „Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte“ gegebenen Anweisungen (S. ii bis iii).
LT-42DP8BG_GE.book Page 5 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Bezeichnungen der Teile MENU/OK Umschalten zwischen TV / AV-Geräten (S. 30) Menü auf dem Bildschirm anzeigen / einstellen P Sender / Seite wechseln TV/AV Lautstärke Eco-Sensor g„Was ist „Eco Mode“?“ (S. 63) Fernbedienungssensor Stromanzeige EIN: Leuchtet (Grün) AUS: Leuchtet nicht z Während der Aufzeichnung leuchtet die Stromanzeige grün oder orangefarben g „Timer“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 6 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Ein / Aus DEUTSCH Stummschaltung Sender / Seite wechseln Buchstaben eingeben (S. 31) WICHTIG Senderinformationen (S. 21, 27) Videos usw. betrachten. (S. 29) Farbtasten Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten Lautstärke Videotext betrachten (S. 25) Beim Fernsehen / Sehen von Videos Seitenverhältnis wechseln (S. 34) Einstellung „MaxxAudio“ ändern (S. 35) Bildschirm-Menü einblenden (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 7 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Grundanschlüsse Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. Um Fernsehen zu können, muss eine Antenne angeschlossen werden. Anschluss anderer Geräte g „Anschluss externer Geräte“ (S. 9) Anschluss der Antenne ANTENNE z Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken.
LT-42DP8BG_GE.book Page 8 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Anschluss eines VCR / DVD-Recorders WICHTIG ANTENNE VORBEREITUNGEN EXT-2 EXT-1 BENUTZUNG Videorecorder / DVD-Recorder z Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken. z Anschluss eines „T-V LINK“-kompatiblen Recorders an EXT-2. z „T-V LINK“ g „Was ist „T-V LINK“?“ (S. 11) Pay-TV-Digitalkanäle betrachten EINSTELLUNG PROBLEME? Schließen Sie zunächst einen Vertrag mit einer Betreiberfirma ab.
LT-42DP8BG_GE.book Page 9 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Anschluss externer Geräte Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen. Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. (Mit diesem Fernsehgerät werden keine Anschlusskabel geliefert.) An „EXT-3“ R / L (PC IN) PC z Prüfen auf PC-Kompatibilität g„Anzeigbare PC-Signale“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 10 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Videorecorder / DVD-Spieler / andere Geräte DVI-Geräte g „DVI-Geräte anschließen“ (S. 61) Videos sehen Ausgang j Eingang h • Composite-Signal • Composite-Signal / RGB / S-VIDEO • Ton L / R • Ton L / R z Benutzung von S-VIDEO g „S-IN“ (S. 30) EXT-2 Videos mit „T-V LINK“ überspielen Videos sehen Ausgang j Eingang h • Composite-Signal / S-VIDEO • Ton L / R z Benutzung von S-VIDEO g „S-IN“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 11 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Anfangseinstellungen Digitale / analoge Kanäle im Fernsehgerät speichern. Diese Kanäle können später bearbeitet werden. (In dieser Anleitung werden digitale, terrestrische Sendungen als digitale Kanäle, analoge, terrestrische Sendungen und analoges Kabelfernsehen als analoge Kanäle angezeigt.
LT-42DP8BG_GE.book Page 12 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Start Die Fernbedienung funktioniert nicht! Digitale Kanäle einstellen 1 2 4 z Sprache für Bildschirmmenüs bei Betrachtung digitaler Kanäle, einschließlich DTV-Menü.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.book Page 14 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Wenn das TV-Gerät die digitalen Kanäle nicht findet Hinweis z „Signaldämpfung“ schwächt die Funkwellen analoger wie auch digitaler Sender ab. Wenn beim Ansehen eines analogen Senders Bildrauschen erscheint, stellen Sie „Signaldämpfung“ vorübergehend auf „Aus“. VORBEREITUNGEN z Speichern Sie die digitalen Kanäle erneut ab g „Programme suchen“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 15 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Digitale Kanäle bearbeiten Bearbeiten Sie die Sender, die „Automatisch“ unter „Anfangseinstellungen“ (S. 12) eingetragen wurden. A Auf digitale Kanäle umschalten B Menü „PR Liste bearbeiten“ aufrufen Auf TV/RADIO umschalten TV/DTV Menüleiste anzeigen „DVB“ (DTV) wählen „Programme bearbeiten“ wählen A wählen A wählen B weiter B weiter C Sender bearbeiten PR Liste bearbeiten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
LT-42DP8BG_GE.book Page 16 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Sendernamen bearbeiten Name A Buchstaben wählen Name Name RTL Television ABCDEFG B Position ändern Eine Zahl eingeben A wählen „OK“ Nummer WICHTIG Sendernummer ändern Nummer PR existiert! Verschieben? OK Abbruch B verschieben z Nur wenn dieselbe Sendernummer bereits existiert. z Die Sender werden in numerischer Reihenfolge sortiert. Sender löschen Löschen Das ausgesuchte Programm wird permanent gelöscht.
LT-42DP8BG_GE.book Page 17 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Analoge Kanäle bearbeiten Bearbeiten Sie die Sender, die „Auto“ unter „Anfangseinstellungen“ (S. 13) eingetragen wurden.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.book Page 19 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Genießen Sie Ihr neues Fernsehen SEITE SEITE 21 27 Programmliste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SEITE 25 RTL Television RTL2 Super RTL VOX Doku/KiKa Info/3sat ZDF TERRA NOVA CNN lnt.
LT-42DP8BG_GE.book Page 20 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Fernsehgerät! DEUTSCH WICHTIG Videos / DVDs sehen SEITE Einrichten des Fernsehgerätes Bildeinstellungen Bild Einstellungen (Bildeinstellung, Optionen, usw.) SEITE Klangeinstellungen (Stereo/ t·u, MaxxAudio, usw.) Funktionseinstellungen (Sleep Timer / Kindersicherung, usw.) Grundeinstellungen BENUTZUNG 39 VORBEREITUNGEN 29 (Auto, Sprache, usw.) DTV-Einstellungen (Timer, Programme bearbeiten, usw.
LT-42DP8BG_GE.book Page 21 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Digitale Sender betrachten Stummschaltung A Auf „TV“ einstellen B Einschalten C TV/DTV Die grüne Netzkontrollleuchte am Fernsehgerät leuchtet auf z Erneut drücken, um den Bildschirm auszuschalten und das Fernsehgerät auf Standby zu schalten. Senderinformationen Auf digitale Kanäle umschalten TV/DTV D Auf umschalten TV/RADIO E Einen Sender wählen z Zum vorherigen Sender g z Untertitel anzeigen / Audiosprache auswählen g (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 22 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Hinweis z Um das Bild für den täglichen Geräteeinsatz weichzuzeichnen, ändern Sie die Einstellung unter „Bildeinstellung“ g„Bildeinstellung“ (S. 40) Symbole Symbole Name des Senders 14:00 Jetzt : 14:00 - 15:00 Nächster : 15:00 - 17:00 Channel Uhr (Kanal, Sender) Nachrichten Golf Sendung (Keine Anzeige) CH33 Beschreibungen der Symbole Gelb : Schwach : Akzeptabel : Fernsehprogramm z „Programmliste“ erscheint.
LT-42DP8BG_GE.book Page 23 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Verwende n EPG EPG verwenden (Elektronischer Programmführer) Sie können aus der achttägigen Programmliste eine Sendung auf einem digitalen Sender suchen, deren Informationen ablesen und die Sendung reservieren. A Auf digitale Kanäle umschalten Auf TV/RADIO umschalten TV/DTV B EPG anzeigen TV Kategorie Radio Elektronischer Programmführer 14:00 05/05/2007 ZDF 14:00-15:00 Nachrichten 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 1.
LT-42DP8BG_GE.book Page 24 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM 1 2 Genre auswählen Kategorie Alle Allgemein Film Nachrichten Unterhaltung Sport Kinder Musik Kultur Zeitgeschehen A wählen B einstellen / abbrechen C suchen 3 A wählen (rot) B suchen z Es kann nur ein Genre ausgewählt werden. Sendung finden 14:00 Elektronischer Programmführer 05/05/2007 ZDF 15:00-17:00 Golf 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
LT-42DP8BG_GE.book Page 25 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Videotext aufrufen Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen. A Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten Beim Fernsehen TV/DTV B Fernsehgerät TEXT Videotextseite eingeben TEXT TV/DTV Eine Seite nach oben oder unten blättern nach oben nach unten Unterseiten aufrufen .....
LT-42DP8BG_GE.book Page 26 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Freigeben g „ Verborgene Informationen (Antworten auf Quizfragen usw.
LT-42DP8BG_GE.book Page 27 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Analoge Sender betrachten Stummschaltung A Auf „TV“ einstellen B Einschalten C TV/DTV Senderinformationen und Uhr Die grüne Netzkontrollleuchte am Fernsehgerät leuchtet auf z Erneut drücken, um den Bildschirm auszuschalten und das Fernsehgerät auf Standby zu schalten.
LT-42DP8BG_GE.book Page 28 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Hinweis z Um das Bild für den täglichen Geräteeinsatz weichzuzeichnen, ändern Sie die Einstellung unter „Bildeinstellung“ g „Bildeinstellung“ (S. 40) Senderinformationen Uhrzeit ARD (Keine Anzeige) 12 : 00 z Durch einmaliges Drücken der Taste wird „PR Liste“ angezeigt. z Uhrzeit wird nur angezeigt, wenn VideotextSendungen empfangen werden können.
LT-42DP8BG_GE.book Page 29 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Videos / DVDs sehen Zum Fernsehgerät A Wählen Sie die Videoquelle Ext. Einstellg 0 AV 1 EXT- 1 2 EXT- 2 3 EXT- 3 4 EXT- 4 5 HDMI1 6 HDMI2 7 PC 8 DTV A wählen B ansehen Bsp. für EXT-1 B Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und spielen Sie ein Video ab Bedienung von JVC-Videorecordern und anderen Geräten (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 30 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Verwenden der Tasten am TV-Gerät TV/AV P Wählt eine Videoquelle A B B C TV/AV Ext. Einstellg 0 AV 1 EXT- 1 2 EXT- 2 3 EXT- 3 4 EXT- 4 5 HDMI1 6 HDMI2 7 PC 8 DTV Zu Analogsendern Zu Digitalsendern Einen Sender wählen Zu S-Video-Eingang wechseln z „ “ wird beim gewählten „EXT“ angezeigt. z Die Geräteauswahlanzeige wechselt von „E1“ zu „S1“.
LT-42DP8BG_GE.book Page 31 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Mitteilungsseite Durch die Funktion Mitteilungsseite lässt sich die zuvor am Bildschirm eingegebene Mitteilung beim Einschalten des Fernsehgeräts anzeigen. Praktische Anwendungen für die Mitteilungsseite! z Bei besonderen Anlässen, z. B. Geburtstagen (Herzlichen Glückwunsch!) z Mitteilungen für Ihre Kinder (z. B. bin zwischen 15:00 und 16:00 nicht zuhause) z Eine Alternative zum Kalender (Terminplan) (z. B.
LT-42DP8BG_GE.book Page 32 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Mitteilung erstellen Bildschirm zur Mitteilungsbearbeitung aufrufen Zum Bearbeitungsbildschirm wechseln Mitteilungsseite anzeigen DEUTSCH A (blau) WICHTIG Mitteilung eingeben Nachrichtentafel Fü r me i n e 0 ABC l ~ Bestätigen 9 Löschen Eingabe der Zeichen ABC / abc Alles Löschen z Es können bis zu 210 Zeichen eingegeben werden (7 Zeilen, 30 Zeichen pro Zeile).
LT-42DP8BG_GE.book Page 33 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Nützliche Funktionen Awählen Untertitelauswahl Aus Ein Aus Ein : Nicht anzeigen : Anzeige Beinstellen z Standardmäßig wird die in „Untertitelsprache“ (S. 51) eingestellte Sprache automatisch gewählt. Wird diese Sprache nicht gesendet, wird automatisch eine andere Sprache gewählt. z Wenn keine Untertitel gesendet werden, wird „Keine Untertitel“ angezeigt.
LT-42DP8BG_GE.book Page 34 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Standardmäßig wird die in „Audiosprache“ (S. 51) eingestellte Sprache automatisch gewählt. Wird diese Sprache nicht gesendet, wird automatisch eine andere Sprache gewählt.
LT-42DP8BG_GE.book Page 35 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Nützliche Funktionen 1 2 Einstellung „MaxxAudio“ wählen Ton Einstellungen MaxxAudio MaxxBass MaxxTreble MaxxStereo MaxxVolume Balance Sprachverbesserung Klang erleben MaxxAudio Niedrig Aus Aus Zurücksetzen A wählen B einstellen z Die Einstellung „MaxxAudio“ kann im Menü „Ton Einstellungen“ vorgenommen werden. (S. 42) z Wird ein Kopfhörer an das Fernsehgerät angeschlossen, wechselt die Einstellung „MaxxAudio“ auf „Aus“.
LT-42DP8BG_GE.book Page 36 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM z Weitere Funktionen g „Einrichten des Fernsehgerätes“ (S. 39 - 56) 1 2 A wählen 12 Wählen Sie „ “, um zur Normalansicht zurückzukehren z Nicht verfügbar im PC-Modus. B einstellen 1 Z. B. können Sie gleichzeitig fernsehen und Videos betrachten.
LT-42DP8BG_GE.book Page 37 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Bedienung von JVC-Videorecordern Die beiliegende Fernbedienung kann zur Bedienung von JVCRecordern und anderen Geräten verwendet werden. A Gerät auswählen Videorecorder DVD-Recorder HDD-Recorder Heimkinosystem Fernsehgerät DVD-Spieler TV VCR/DVR HC DVD Videorecorder, DVD- oder HDDRecorder bedienen VCR/DVR z Die Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang auf, wenn die Fernbedienung betätigt wurde.
LT-42DP8BG_GE.book Page 38 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM und anderen Geräten DEUTSCH Videorecorder / DVD-Recorder / HDD-Recorder auswählen Videorecorder DVD-Recorder HDD-Recorder Wiedergabe / Aufnahme usw. Menü anzeigen Auswählen Zurückspulen / Wiedergabe / Vorspulen Aufnahme / Stopp / Pause Zurück zum vorigen Menü Hauptmenü anzeigen Kapitel auswählen Untertitel auswählen (DVD- / HDD-Recorder-Modus) g „ DVD-Menüs bedienen “ drücken Wiedergabe usw.
LT-42DP8BG_GE.book Page 39 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes A Menüleiste anzeigen B Gewünschtes Menü aufrufen wählen Bild Einstellungen TV/DTV Dieses Menü (DTV) können Sie nur beim Ansehen eines digitalen Senders anzeigen. C z Nach einer Minute Inaktivität wird das Menü ausgeblendet (außer DTVMenüs).
LT-42DP8BG_GE.book Page 40 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Bild Einstellungen Bild Einstellungen Standard WICHTIG Bildeinstellung Helligkeit-1 Kontrast Helligkeit-2 Schärfe Farbe Farbton Farbtemperatur Optionen Normal Zurücksetzen Hell : bei einem ziemlich hellen Raum Standard : bei einem Raum mit normaler Helligkeit Weich : bei einem dunklen Raum VORBEREITUNGEN Bildeinstellung Sie können eine vorprogrammierte Bildeinstellung der Helligkeit Ihres Raums entsprechend wählen.
LT-42DP8BG_GE.book Page 41 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Optionen (Untermenü) Optionen Super DigiPure Kino-Effekt Farb Management Bild Management Smart Picture MPEG Verbesserung Empfangssystem 4 : 3 Auto Zoom Auto Auto Ein Ein Ein Ein Hinweis z „Smart Picture“ ist nicht verfügbar, wenn „Bildeinstellung“ auf „Hell“ eingestellt ist (S. 40).
LT-42DP8BG_GE.book Page 42 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Ton Einstellungen Ton Einstellungen Niedrig Aus Aus Zurücksetzen Stereo, Mono oder Sprache wählen (Analogsender) (v: Mono / s: Stereo / t: SUB1 / u: SUB2) MaxxAudio MaxxAudio verbessert das Klangverhalten durch vier Klangfunktionen (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo und MaxxVolume). Sie können eine der vier „MaxxAudio“-Einstellungen wählen.
LT-42DP8BG_GE.book Page 43 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Sonderfunktionen Sonderfunktionen Sleep Timer Kindersicherung Bildschirmanzeige Blau-Bild Persönliche Einstellg. An/Aus LED Lampe Eco Mode Typ A Ein Ein Aus Sleep Timer Timer zum Abschalten des Fernsehgerätes Sleep Timer A wählen 0 B einstellen 120 Aus Abbrechen g Stellen Sie die Uhrzeit auf „0“ Verbleibende Zeit g Dieses Menü erneut anzeigen.
LT-42DP8BG_GE.book Page 44 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM z Diese Einstellung können Sie beim Ansehen eines digitalen Senders nicht ändern. Schalten Sie auf einen Analogsender oder auf einen EXT-Modus um. Persönliche Einstellg. Bei schwachem oder nicht vorhandenem Signal wird ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton stummgeschaltet (Ein / Aus) (Analogsender) Sender aus der Liste der Senderfavoriten entfernen (Analogsender) Weitere Informationen g „SENDERFAVORITEN“ (S. 27) Persönliche Einstellg.
LT-42DP8BG_GE.book Page 45 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Programmierung Programmierung Auto Sender ordnen / manuell Sprache Decoder (EXT-2) Autoauswahl Comp-In Externe Einstellung HDMI Einstellungen Signaldämpfung PC Bildposition Auto Demonstration Auto Aus Aus Aus Aus Automatische Erfassung der Sender (Analogsender) Um ein anderes Land zu wählen, führen Sie nur Schritt 1 durch.
LT-42DP8BG_GE.book Page 46 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Autoauswahl Comp-In Aktiviert den TV-Eingang „EXT-4“, wenn ein Komponentensignal an EXT-4 anliegt. (Ein / Aus) z Nicht verfügbar für PC WICHTIG Wählen Sie „Ein“, wenn der Decoder über den Videorecorder an EXT-2 angeschlossen wird (Ein / Aus) DEUTSCH Decoder(EXT-2) Externe Einstellung g „Externe Anschlüsse festlegen“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 47 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes DTV Menü Hinweis z Wenn Sie dieses Menü nicht anzeigen können, schalten Sie auf Digitalsender um.
LT-42DP8BG_GE.book Page 48 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH Timer 14:00 05/05/2007 Modus Timer PR Start Ende Datum Timerliste ist leer Navigieren OK Auswählen Hinzufügen Löschen EPG 14:00 05/05/2007 TV RTL Television RTL2 Super RTL VOX Doku/KiKa Info/3sat ZDF TERRA NOVA CNN Int. VIVA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Name Nummer PR wählen Löschen Funktion wählen „Digitale Kanäle bearbeiten“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 49 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Timer Timer (DTV) Timer PR Start Ende 14:00 05/05/2007 Datum Modus Auf TV/RADIO umschalten Timerliste ist leer z Es können bis zu 20 Sendungen reserviert werden.
LT-42DP8BG_GE.book Page 50 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH C Stellen Sie den Timer ein Timer PR 7 : ZDF (blau) Erinnern Fernsehgerät Radio Wenn „Altersfreigabe“ auf „Sperre aufheben“ gestellt ist z Es erscheint eine Meldung, falls es ein Problem mit der Reservierung gibt. z Wenn Sie die Sendung mit EPG programmiert haben, wird EPG angezeigt. z Wenn der „Erinnern“-Timer eingestellt ist, erscheint „Ende“ als „----“.
LT-42DP8BG_GE.book Page 51 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Konfigurat ion Konfiguration (DTV) Konfiguration 14:00 05/05/2007 Deutschland Land Zeitzone Menüsprache Deutsch Audiosprache Deutsch Untertitelsprache Deutsch Teletextsprache Deutsch EPG-Sprache Deutsch Hinweis z Wenn nicht in der Standardsprache gesendet wird, sind Bildschirmanzeigen und Audioausgabe in dieser Sprache nicht verfügbar.
LT-42DP8BG_GE.book Page 52 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH PIN Code eingeben PIN-Code ändern 2 Geben Sie zwei Mal einen neuen Code ein z Voreingestellt ist „0000“. z Wenn Sie den Code vergessen haben, geben Sie „0081“ ein. Diese Funktion ist gesperrt.
LT-42DP8BG_GE.book Page 53 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Einrichten des Fernsehgerätes Einstellungen (DTV) Einstellungen 14:00 05/05/2007 Digitale Audioausgabe PCM Anzeigedauer 2 sec Empfänger Upgrade Common Interface Antennenstrom Navigieren Auswählen MENU Digitale Audioausgabe PCM Auto Kein CI Modul Aus Ende Geben Sie das Digitalsignal über den DIGITAL AUDIO OUTAnschluss aus.
LT-42DP8BG_GE.book Page 54 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Betätigen Sie die Taste „OK“, um das Zugangsberechtigungsmodul-Menü anzuzeigen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. z Der Inhalt dieses Menüs ist je nach Anbieter verschieden. gNäheres erfahren Sie bei Ihrem Sender z Die im Menü angezeigte Sprache kann von der Einstellung „Sprache“ am Fernsehgerät abweichen.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.book Page 56 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM DEUTSCH So starten Sie „Programme suchen“.
LT-42DP8BG_GE.book Page 57 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Problemlösungen Analoge Kanäle Starkes Rauschen oder Schnee z Ist das Fernsehgerät korrekt an die Antenne angeschlossen? z Ändern Sie die Empfangsrichtung der Antenne. z Ist die Antenne oder das Antennenkabel beschädigt? gWenden Sie sich an Ihren Händler z Ist „Signaldämpfung“ auf „Ein“ gestellt? g„Signaldämpfung“ (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 58 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Problem Maßnahmen Seite Das Bild eines digitalen Senders ist eingefroren z Halten Sie „ “ und „ “ am TV-Gerät mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart auszulösen. Bildformat ändert sich unbeabsichtigt z Drücken Sie „ zurückzukehren. Das Computer-Bild ist nicht richtig ausgerichtet z Stellen Sie „PC Bildposition“ ein. 46 Startet die Präsentation von „100Hz Clear Motion Drive“ während des Fernsehens.
LT-42DP8BG_GE.book Page 59 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Problemlösungen Problem Falsche Bildschirmgröße (nur 480p (525p)) Kein Bild, kein Ton HDMI Funktionen Fehlermeldung 59 Maßnahmen Seite z Schalten Sie „Eingangssignal“ in der „HDMI Einstellungen“ auf „1“ oder „2“. 46 z Verwenden Sie das mit dem HDMI-Logo beschriftete Kabel. – Kein Ton z Prüfen Sie, ob das Gerät mit HDMI kompatibel ist.
LT-42DP8BG_GE.book Page 60 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Auf dem Bildschirm erscheinen schwarze oder weiße Punkte z LCD-Bildschirme lösen das Bild in einzelne, feine Punkte („Pixel“) auf. Während über 99,99 % dieser Pixel ordnungsgemäß funktionieren, kann doch eine sehr geringe Anzahl von Pixeln entweder nicht aufleuchten oder ständig leuchten. Dies sollte nicht als Fehlfunktion angesehen werden. – Kein Bild, kein Ton z Manche digitale Sender können auf diesem Fernsehgerät nicht angesehen werden.
LT-42DP8BG_GE.book Page 61 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Technische Informationen Was ist „T-V LINK“? „T-V LINK“ ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen Fernsehgerät und angeschlossenem „T-V LINK“-kompatiblem Gerät. Mit T-V LINK: z Sie können die im Fernsehgerät programmierten Senderinformationen zum „T-V LINK“-kompatiblen Gerät senden, so dass beide, Fernsehgerät und externes Gerät, die gleichen Sendereinstellungen haben.
LT-42DP8BG_GE.book Page 62 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM „Dolby Digital“-Ausgang am Anschluss DIGITAL AUDIO OUT Wenn Sie über die Fernsehlautsprecher hören möchten. Wenn Sie über eine Audioanlage hören möchten, die keinen „Dolby Digital“-Decoder besitzt. Wenn Sie über eine Audioanlage hören möchten, die mit dem AUDIO OUT-Anschluss verbunden ist. Bei Aufnahme einer Sendung. Wenn im „Audioauswahl“-Menü (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 63 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Technische Informationen Was ist „Eco Mode“? Der Fernseher kann so eingestellt werden, dass sich der Bildschirm je nach Raumhelligkeit automatisch auf den optimalen Kontrast zwischen Hell und Dunkel einstellt. Durch diese Funktion werden die Augen geschont und der Stromverbrauch dieses Fernsehgeräts reduziert. z Stellen Sie auf „Eco Mode“ g „Eco Mode“ (S. 44) z Achten Sie darauf, dass der Eco-Sensor an der Vorderseite des Fernsehgeräts (S.
LT-42DP8BG_GE.book Page 64 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM Auto unter „Zoom“ DEUTSCH Wenn „Auto“ unter Zoom ausgewählt ist, wird das vom Sender empfangene Seitenverhältnis verwendet. z Es wird das vom WSS (Wide Screen Identification Signal), Videosignal oder Steuersignal des externen Geräts empfangene Seitenverhältnis verwendet. Wenn keine Informationen zum Seitenverhältnis empfangen werden, wird die unter „4:3 Auto Zoom“ getroffene Einstellung verwendet (S. 41) z Nicht verfügbar im PC-Modus.
LT-42DP8BG_GE.book Page 65 Tuesday, June 26, 2007 2:56 PM „CH/CC“-Liste Wenn Sie die Funktion „Einfügen“ (S. 18) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die „CH/CC“-Nummer, die zur TV-Sendernummer gehört. z Wenn die Einstellung Land „France“ ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer.
LT-42DP8BG_GE.
LT-42DP8BG_GE.
