LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.book Page i Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Glossy finish Glanzlackierung Fini lustré Acabado brillante Handling the glossy finish of the TV ENGLISH Be careful when handling the glossy finish of the TV The glossy finish of the TV scratches easily. z Protection films have been pasted onto the glossy finish of the TV to prevent scratches. Peel off the films after the TV has been placed properly. z If the glossy finish gets dirty, clear the dust off the glossy finish first.
LT-42DV8BT_FI.book Page ii Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Finitura lucida Kiiltävä pinta Blank overflade Blank yta Maneggio della finitura lucida del televisore ITALIANO Fare attenzione con il maneggio della finitura lucida del televisore La finitura lucida del televisore si graffia facilmente. z Pellicole di protezione sono state incollate alla finitura lucida del televisore per prevenire i graffi. Staccare le pellicole dopo il posizionamento del televisore.
LT-42DV8BT_FI.book Page iii Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
LT-42DV8BT_FI.book Page iv Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM ITALIANO Gentile Cliente, Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
LT-42DV8BT_FI.book Page v Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
LT-42DV8BT_FI.book Page vi Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Informations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS [Union européenne] Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie.
LT-42DV8BT_FI.book Page vii Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete ITALIANO [Unione Europea] Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile.
LT-42DV8BT_FI.book Page viii Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr DANSK [EU] Elektriske produkter og elektroniske apparater med dette symbol må ikke afhændes på samme måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud.
LT-42DV8BT_FI.book Page 1 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM KÄYTTÖOHJE z V80-sarja ei tue digitaalisia kanavia (digitaalista maanpäällistä lähetystä - DVB-T:tä). Digitaalisten kanavien katseluun tarvitaan viritin, joka tukee digitaalista maanpäällistä lähetystä eli DVB-T:tä.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.book Page 3 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM tilanteisiin! 28 Sisällys Ensimmäiseksi! TÄRKEÄÄ SIVU SUOMI Viestitaulu Analoginen maanpäällinen lähetys (VHF / UHF) ja analoginen kaapeli-TV g Analogiset kanavat Digitaalinen maanpäällinen lähetys (DVB-T) g Digitaaliset kanavat (vain DV8-sarja) z Varoitus .................................................. 4 z z z z z VALMISTELUT Aloitus Osien nimet............................................. 6 Perusliitännät .........................
LT-42DV8BT_FI.book Page 4 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Varoitus Noudata kaikkia seuraavassa annettuja ohjeita Noudata oppaan asetusohjeita! Älä anna television pudota! z Kytke vain 220 - 240 V, 50 Hz AC - pistorasiaan. z Älä nojaa kyynärpäillä televisioon, tai anna lasten roikkua televisiossa. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vaurioita.
LT-42DV8BT_FI.book Page 5 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM z Noudata kohdissa “Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä” (s. v - s. viii) annettuja ohjeita. z Nesteiden, avotulen lähteiden, liinojen, papereiden jne. asettaminen TV:n päälle saattaa aiheuttaa tulipalon. TÄRKEÄÄ Älä sijoita mitään TV:n päälle! SUOMI Television poistaminen käytöstä! Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle! gIrrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään.
LT-42DV8BT_FI.book Page 6 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Osien nimet Vaihto television ja AVlaitteiden välillä (s. 27) OSD-menun näyttäminen / asettaminen TV/AV MENU /OK Vaihda kanavaa / sivua P Äänenvoimakkuus Virta päällä / pois Poista liittimen suojus Kuulokkeisiin (s. 10) Virran merkkivalo Taustavalo z Taustavalo palaa, kun televisio on päällä. g“Etulevyn Valaistus” (s. 39) Eco-tunnistin g“Mikä on “Eco Valinta”?” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 7 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Virta päällä / pois Mykistys Kanavatiedot (s. 22) SUOMI Vaihda kanavaa / sivua Syöttääksesi merkkejä (s. 28) Videon katselu jne. (s. 26) Väripainikkeet Vaihtele “TV / VCR / DVR / DVD / HC” välillä (s. 32) TÄRKEÄÄ Valikon näyttäminen (s. 34) Vaihda kanavaa / sivua Valitse ja vahvista asetukset valikoissa Palaa TV:seen VALMISTELUT Äänenvoimakkuus Edelliseen kanavaan Teksti-TV:n katselu (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 8 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Perusliitännät Lue huolella kunkin laitteen käyttöohjeet ennen asetusten tekoa. TV:n katselemiseksi on tehtävä antenniliitäntä. Liitännät muihin laitteisiin g “Ulkoisten laitteiden liitännät” (s. 10) Antenniliitäntä ANTENNI z Kun kaikki liitännät on tehty, työnnä pistoke pistorasiaan.
LT-42DV8BT_FI.book Page 9 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Kytke videonauhuri / DVD-tallennin TÄRKEÄÄ ANTENNI EXT-2 VALMISTELUT EXT-1 KÄYTTÖ Videonauhuri / DVD-tallennin z Kun kaikki liitännät on tehty, työnnä pistoke pistorasiaan. z Kytke “T-V LINK”-yhteensopiva tallennuslaite EXT-2-liitäntään. z “T-V LINK” g “Mikä on “T-V LINK”?” (s. 12 / s. 14) Maksu- Maksu-TV:n digitaalisten kanavien katselu (vain DV8-sarja) ASETUS A ONGELMIA? Tilaa erikseen lähetysyhtiöltä.
LT-42DV8BT_FI.book Page 10 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Ulkoisten laitteiden Voit liittää useita eri laitteita TV:n takapaneelin liitäntöihin. Lue huolella kunkin laitteen käyttöohjeet ennen asetusten tekoa. (TV:n mukana ei tule liitäntäkaapeleita.) Kohteelle “EXT-3” R / L (PC IN) Tietokone z Tarkista tietokoneen yhteensopivuus g“Esitettävät PC-signaalit” (s. 45) z Käytä ferriittisydänkaapelia joka ei ole pidempi kuin 3 m välttääksesi elektromagneettista häiriötä.
LT-42DV8BT_FI.book Page 11 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM liitännät Videonauhuri / DVD / muut laitteet DVI-laitteet g “DVI-laiteliitännät” (s. 45) EXT-1 “T-V LINK” g “Mikä on “T-V LINK”?” (s. 12 / s. 14) Lähtö j Tulo h • Komposiittisignaali • Komposiittisignaali / RGB / S-VIDEO • Ääni V / O • Ääni V / O z Käytä S-VIDEO g “S-Tulo” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 12 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Alustavat asetukset Televisio V80-sarja VALIKKO Edelliseen kuvaruutuun g Poistu g TV Jos “JVC”-logo ei tule näkyviin tai jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia g“Kieli” ja “Autom. Viritys” (s. 40) Mikä on “T-V LINK”? TV:n liittäminen “T-V LINK”yhteensopivaan laitteeseen mahdollistaa: z TV-kanavien välittömän rekisteröinnin laitteeseen. z “Suoratallennus”-toiminnon käytön. g“Tekniset tiedot” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 13 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Aloitus Kauko-ohjain ei toimi C Valitse kieli A valitse Kieli Polski English Français Deutsch Italiano Castellano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar Português Català Türkçe B aseta Valitse asennusmaa Autom. Viritys Maa United Kingdom Deutschland France Italia valitse Ireland Switzerland Danmark Sverige Nederland Belgium Norge Suomi z Seuraavalle sivulle g “ Aloitus Lisää Rekisteröi automaattisesti kanavat Autom.
LT-42DV8BT_FI.book Page 14 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Alustavat asetukset DV8-sarja Rekisteröi digitaaliset tai analogiset kanavat televisioon. Näitä kanavia voidaan muokata myöhemmin. (Tässä käyttöoppaassa digitaalisesta maanpäällisestä lähetyksestä on käytetty nimitystä digitaaliset kanavat ja analogisesta maanpäällisestä lähetyksestä ja analogisesta kaapelitelevisiosta nimitystä analogiset kanavat.
LT-42DV8BT_FI.book Page 15 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Huomautus *1, *2: Maavaihtoehdot (*1) ja kielivaihtoehdot (*2) vaihtelevat riippuen television versiosta. g“Television tekniset tiedot” (s. 1) Aloitus Kauko-ohjain ei toimi B z Tarkista, että “TV”-tila on valittu.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.book Page 17 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Alkuasetukset on nyt tehty Jos televisio ei löydä digitaalisia kanavia Tarkista seuraavat seikat Huomautus z “Vaimennin” vaimentaa sekä analogisten että digitaalisten lähetysten radioaaltoja. Jos analogista kanavaa katsellessa esiintyy kohinaa tai lumisadetta, aseta “Vaimennin” väliaikaisesti asentoon “Pois”. VALMISTELUT z Onko TV liitetty oikein antenniin? z Vaihda sisäantennin suuntausta.
LT-42DV8BT_FI.book Page 18 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Analogisten kanavien muokkaminen Muokkaa “Autom. Viritys”-toiminnolla kohdassa “Alustavat asetukset” rekisteröityjä kanavia. A Näytä “Editointi”-valikko Näytä menupalkki Valitse “Asetukset” Valitse “Editointi” A valitse A valitse B seuraava B seuraava B Muokkaa kanavia Kan.
LT-42DV8BT_FI.book Page 19 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Siirrä kanavan sijaintia (PR) Siirto valitse aseta Esiasetetun nimen valitseminen kohdasta “Tunnus Lista” Kanavan nimeäminen A valitse merkki syötä ensimmäinen merkki (sininen) C aseta B aseta Lisää uusi kanava suoraan syöttämällä CH/CC-numero Lisää Syötä numero Valitse “CH/CC” VALMISTELUT B siirrä sijainti A valitse TÄRKEÄÄ Muokkaa kanavanimeä (ID) Tunnus z Vastaanottaa lähetyssignaalia. z “CH/CC”-luettelo g (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 20 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Nauti uudesta televisiostasi! Analogisten kanavien katselu SIVU Kan.
LT-42DV8BT_FI.book Page 21 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI SIVU TV:n omat asetukset Kuva-asetukset Kuva VALMISTELUT 26 TÄRKEÄÄ Videoiden / DVD-levyjen katselu (Kuvan Sävy, Ominaisuudet, jne.) SIVU (Stereo/ t·u, MaxxAudio, jne.) Ominaisuuksien asetukset (Uniajastus / Lapsilukko, jne.) Asettamisen asetukset (Autom. Viritys, Kieli, jne.) KÄYTTÖ 34 Äänentoiston asetukset Digitaalisten kanavien katselu (vain DV8-sarja) s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 22 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Analogisten kanavien katselu Mykistys A Valitse “TV” B Virta päällä Kanavatiedot ja kello TV:n virtalamppu syttyy z Paina uudelleen kuvaruudun pois kytkemiseksi ja TV:n asettamiseksi valmiustilaan. C Kanavalistan käyttö Valitse kanava Edelliseen kanavaan g Vaihda mono- / stereo- / kaksikielilähetyksen välillä g“Stereo/ t·u” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 23 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Huomautus z Pehmentääksesi kuvaa päivittäiseen käyttöön vaihda asetuksia “Kuvan Sävy” g“Kuvan Sävy” (s. 35) Kanavatiedot Aika YLE1 (Ei merkintää) 12 : 00 z Jos painat painiketta kerran, näytölle ilmaantuu “Kan. Lista”. z “Aika” tulee näkyviin vain, kun tekstitelevisiolähetyksiä voidaan ottaa vastaan. Kan. Lista 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 A valitse YLE1 TÄRKEÄÄ Sulje Kan. Lista Kan.
LT-42DV8BT_FI.book Page 24 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM TekstiTV:n Teksti-TV:n katselu Tämä TV pystyy näyttämään TV-lähetyksiä ja teksti-TV:tä samalta kanavalta kahdessa ikkunassa. A B TV:n katselu Syötä tekstitelevision sivu Televisio TEKSTI TEKSTI Sivun siirto ylös tai alas ylös alas Katsele alasivuja .....
LT-42DV8BT_FI.book Page 25 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Tallenna nykyinen sivu Tallenna nykyinen sivu Vapauta g Paina “ Näytä piilotettu tieto (vastaukset tietokilpailukysymyksiin jne.) NÄYTÄ VALMISTELUT Näytä piilosivut ” uudelleen TÄRKEÄÄ PAINA Kaksinkertaista esitetyn tekstin koko Tekstin suurentaminen Hakemistosivulle KÄYTTÖ KOKO Palaa sivulle “100” tai aiemmin määritetylle sivulle HAKEMISTO z Hyödyllinen sivuhakua suoritettaessa.
LT-42DV8BT_FI.book Page 26 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Videoiden / DVD-levyjen katselu A TV:seen Valitse videolähde EXT Valinta 0 AV 1 EXT- 1 2 EXT- 2 3 EXT- 3 4 EXT- 4 5 HDMI1 6 HDMI2 7 HDMI3 8 PC A valitse B katso Esim. EXT-1:lle B Käytä liitettyä laitetta ja toista videota Käytä JVC-videonauhureita ja muita laitteita (s.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.book Page 28 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Viestitaulu Viestitaulutoiminnon avulla voit nähdä viestit, jotka oli syötetty TV-näyttöön television ollessa päällä. Tilanteita jolloin viestitaulu on kätevä! z Juhlat kuten syntymäpäivät (esim. Hyvää syntymäpäivää!) z Viestit lapsillesi (esim. “Olen ulkona klo 15-16.”) z Vaihtoehto kalenterille (aikataulu) (esim. 12.7. muista vanhempainilta klo 19.
LT-42DV8BT_FI.book Page 29 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Viestin luominen SUOMI A Näytä viestinmuokkausruutu Vaihda muokkausruutuun Näytä viestitaulu (sininen) TÄRKEÄÄ B Syötä viesti Viestit I han al l e va 0 ~ 9 Aseta Poista Syöttääksesi merkit ABC / abc Poista kaikki VALMISTELUT z Voit syöttää maksimissaan 210 merkkiä (7 riviä, 30 merkkiä per rivi). z Merkin lisääminen tekstiin ei ole sallittua. Kirjoitus tulee olemassaolevan merkin päälle.
LT-42DV8BT_FI.book Page 30 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Hyödyllisiä toimintoja 1 2 Vaihda muotosuhdetta z Kun laite vastaanottaa 1080p:n (1125p) tai 720p:n (750p) signaalia, näyttöön ei tule zoomausvalikkoa. z 1080p (1125p) -signaali näkyy vaihtoehtona “Aito HD Kuva”. 720p (750p) -signaali näkyy vaihtoehtona “Täysi HD Kuva”. Valitse muotosuhde Avalitse Zoom Autom.
LT-42DV8BT_FI.book Page 31 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM z Enemmän toimintoja g “TV:n omat asetukset” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 32 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Käytä JVC-videonauhureita Television mukana toimitetulla kauko-ohjaimella voi ohjata JVC:n videonauhureiden ja muiden JVC:n laitteiden toimintaa. A Valitse laite Videonauhurit DVD-tallentimet Kiintolevytallentimet Kotiteatterijärjestelmä DVD-soittimet Televisio TV VCR/DVR HC DVD Käytä videonauhuria, DVD-tallenninta tai kiintolevytallenninta VCR/DVR z Merkkivalo syttyy 3 sekunniksi aina, kun kauko-ohjainta käytetään.
LT-42DV8BT_FI.book Page 33 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM ja muita -laitteita SUOMI Valitse videonauhuri / DVD-tallennin / kiintolevytallennin VCR DVD-tallentimet Käytä DVD- / kiintolevytallentimen valikoita Toisto / Tallennus jne. Näytä valikko Valitse Takaisin haku / Toisto / Nopea-eteenpäin haku Tallennus / Seis / Keskeytä Takaisin edelliseen valikkoon Näytä päävalikko Valitse luku Näytä tekstitys (DVD / kiintolevytallennin) g Paina “ Käytä DVD:n valikkoja ” Toisto jne.
LT-42DV8BT_FI.book Page 34 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM TV:n omat asetukset A Näytä valikkopalkki B Näytä valittu valikko C valitse Kuva (DTV-valikko) g DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU (vain DV8-sarja) s. 8 - 19 Vaihda tai säädä asetuksia Kuva Kuvan Sävy Taustavalon Kirkkaus Kontrasti Kuvan Kirkkaus Terävyys Väri Väritasapaino Värilämpötila Ominaisuudet z Valikko (poissulkien DTVvalikot) häviää minuutin käyttämättömyyden jälkeen.
LT-42DV8BT_FI.book Page 35 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Kuva Kuva Standardi TÄRKEÄÄ Kuvan Sävy Taustavalon Kirkkaus Kontrasti Kuvan Kirkkaus Terävyys Väri Väritasapaino Värilämpötila Ominaisuudet Normaali Nollaus Kirkas : melko kirkkaassa huoneessa Standardi : huoneessa, jossa on normaali kirkkaus Lämmin : pimeässä huoneessa VALMISTELUT Kuvan Sävy Voit valita esiasetetun kuva-asetuksen huoneesi kirkkauden mukaan.
LT-42DV8BT_FI.book Page 36 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM TV:n omat asetukset Ominaisuudet (alavalikko) Ominaisuudet Super DigiPure Elokuvateatteri Efekti Värien Hallinta Autom. Kontrastin Halinta Autom. Älykäs Kuvasäätö Kohinanvaimennus TV Järjestelmä 4 : 3 Esiasetus Automaattinen 1080i Autom. Autom. Päällä Päällä Päällä Päällä Super DigiPure Huomautus z “Älykäs Kuvasäätö” ei ole käytettävissä kun “Kuvan Sävy” on asetettu vaihtoehtoon “Kirkas” (s. 35).
LT-42DV8BT_FI.book Page 37 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Ääni Ääni Matala Pois Pois Nollaus Valitse stereo, monoääni tai kieli (analogiset kanavat) (v: Monoääni / s: Stereoääni / t: SUB1 / u: SUB2) MaxxAudio MaxxAudio parantaa äänentoistoa neljän ääniominaisuuden kautta (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo ja MaxxVolume). Voit valita yhden neljästä “MaxxAudio”-asetuksesta.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.book Page 39 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Ulkoasu z Tätä asetusta ei voida vaihtaa katseltaessa digitaalista kanavaa. Vaihda analogiselle kanavalle tai EXT-tilaan. Sinitausta Suosikki Asetus 1 Kan. 01 2 Kan. 03 3 Kan. 05 4 Kan. 07 Poista kanava suosikkikanavaluettelosta (analogiset kanavat) Katso lisätietoja g “SUOSIKKI ASETUS” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 40 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM TV:n omat asetukset Asetukset Asetukset Autom. Viritys Editointi Kieli Dekood. (Ext-2) Component Käynnistys Liitännät HDMI Asetukset Vaimennin PC Kuvan Paikka Auto Demonstration Autom. Viritys Pois Pois Pois Huomautus z “Vaimennin” ei ole käytettävissä V80-sarjoissa eikä sitä näy “Asetukset”-valikossa. Pois Rekisteröi kanavat automaattisesti (analogiset kanavat) Kun haluat vaihtaa maan, suorita vain kohta 1.
LT-42DV8BT_FI.book Page 41 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM SUOMI Dekood. (Ext-2) Liitännät HDMI Asetukset HDMI CEC Päällä HDMI- 1 Kuva Signaali Ääni HDMI- 2 Kuva Signaali HDMI- 3 Kuva Signaali Autom. Autom. Autom. Autom. z -liitännän signaali on komponenttisignaali g “Ulkoisten pääteasemien asetus” (s. 26) Kuva Signaali : Jos kuvakoko ei ole oikea kohteessa 480p (525p), vaihda tämä asetus 1 tai 2. Normaalisti asetettu kohtaan “Autom.”.
LT-42DV8BT_FI.book Page 42 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Vianetsintä Analogiset kanavat Pahaa kohinaa tai lumisadetta Jos digitaalikanavien kanssa on ongelmia (vain DV8-sarja) g DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU s. 20 - 21 z Onko TV liitetty oikein antenniin? z Vaihda antennin suuntausta. z Onko antenni tai sen kaapeli vaurioitunut? gOta yhteys jälleenmyyjään z Onko “Vaimennin” asetettu asentoon “Päällä”? g“Vaimennin” (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 43 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Ongelma Toimenpiteet Sivu z Paina “ 30 PC-näytön kohdistus on pois päältä z Säädä “PC Kuvan Paikka”-asetusta. Kuvaruudulla näkyy mustia ja valkoisia pisteitä z Kuvat näkyvät nestekidenäytöllä pieninä pisteinä (pikseleinä). Vaikka yli 99,99 % pikseleistä toimii kunnolla, saattaa hyvin pieni määrä pikseleitä jäädä syttymättä tai ne saattavat palaa kaiken aikaa. Huomaa, että se ei ole toimintahäiriö.
LT-42DV8BT_FI.book Page 44 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Vianetsintä Ongelma HDMI Virheilmoitus 44 Toimenpiteet Sivu Kuvaruudun väärä koko z Muuta “Kuva Signaali” kohdassa “HDMI Asetukset” asentoon “1” tai “2”. (vain 480p (525p)) z Lue tähän laitteeseen kytketyn laitteen käyttöopas ja toimi seuraavasti: gTarkista, että laitteen ulostuloasetukset ovat oikein. gVaihda laitteen signaalimuoto toiseen muotoon.
LT-42DV8BT_FI.book Page 45 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Tekniset tiedot Mikä on “T-V LINK”? Jotkin kaapeliyhtiöt lähettävät signaalia nimeltään “ACI” jonka ansiosta televisiokanavat tallentuvat automaattisesti televisioosi. Kun ACI-signaali vastaanotetaan, “ACI Aloitus / ACI Ohita” ilmaantuu “Autom. Viritys”-näytölle. “Autom. Viritys”-toiminnon aikana valittu lähetysjärjestelmä vaihtelee eri maissa. z ISO-BRITANNIA: Vastaanota vain PAL-I. z RANSKA: Voi vastaanottaa SECAM-L.
LT-42DV8BT_FI.book Page 46 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Tekniset tiedot Mikä on “Eco Valinta”? Voit säätää television niin, että sen kuvan kontrasti mukautuu automaattisesti optimaaliseksi huoneen valaistuksen mukaan. Toiminto vähentää sekä silmien rasittumista että television virrankulusta. z Aseta “Eco Valinta” g “Eco Valinta” (s. 39) z Varmista, ettei television etupaneelissa olevan Eco-tunnistimen edessä ole mitään (s.
LT-42DV8BT_FI.book Page 47 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Mikä on “Aito HD Kuva”? Täysi HD Kuva SUOMI Tarkkapiirtoisen nestekidenäytön ja “Aito HD Kuva”-toiminnon avulla voidaan nauttia täydellisen tarkkapiirtoisesta 1920 x 1080:n erottelutarkkuudesta. Näin tilassa “Täysi HD Kuva” piiloon jäänet videon virheet tulevat näkyviin. Aito HD Kuva z Joitakin videoita katsellessa kuvaruudun reunoissa saattaa näkyä tummia palkkeja tai laitteesta saattaa kuulua kohinaa käytettäessä “Aito HD Kuva”-toimintoa.
LT-42DV8BT_FI.book Page 48 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM “CH/CC”-luettelo Käytä “Lisää”-toimintoa (s. 19) hakeaksi taulukosta TV-kanavanumeroa vastaavan “CH/CC”-numeron. z Kun maa-asetus on “France”, valitse kolminumeroinen CH/CC-numero.
LT-42DV8BT_FI.book Page 49 Wednesday, August 29, 2007 4:25 PM Määrittelyt V80-sarja Päälaite LT-47V80BU LT-42V80BU TV-järjestelmät TV-lähetys: PAL, SECAM Ulkoinen tulo: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.
LT-42DV8BT_FI.
LT-42DV8BT_FI.
