LT-46DS9BU_GE.
LT-46DS9BU_GE.
LT-46DS9BU_GE.book Page 1 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM BEDIENUNGSANLEITUNG z S90 unterstützt keine digitalen Kanäle (Digitale terrestrische Ausstrahlung (DVB-T)). Um digitale Kanäle anzusehen benötigen Sie einen DVB-T-kompatiblen Empfänger. Be Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte [Europäische Union] Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll.
LT-46DS9BU_GE.book Page 2 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Warnung 2 Bitte folgen Sie allen unten gegebenen Anweisungen Folgen Sie beim Aufstellen den Anweisungen in dieser Anleitung! z Nur an eine 220 - 240 V, 50 HzNetzsteckdose anschließen. Das Fernsehgerät nicht fallen lassen! z Nicht mit den Ellbogen auf dem Fernsehgerät abstützen oder Kinder erlauben, sich an das Fernsehgerät zu hängen. Es besteht die Gefahr, dass das Fernsehgerät umstürzt und Verletzungen verursacht.
LT-46DS9BU_GE.book Page 3 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Inhalt Lesen Sie bitte „Erste Schritte“ (S. 8 - 17). Die Hauptbeschreibungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Analoge terrestrische Ausstrahlung (VHF / UHF) und analoges Kabelfernsehen g Analoge Kanäle Digitale terrestrische Ausstrahlung (DVB-T) g Digitalsender (nur DS9) Anschluss der externen Geräte und der Antenne Auswahl einer Videoverbindung Pay-TVDigitalkanäle betrachten (nur DS9) Polski 12 SEITE 10 8 z Warnung ..................
LT-46DS9BU_GE.book Page 4 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Fernbedienung Die Funktionen der Knöpfe auf der Fernbedienung werden wie folgt erklärt. Mit dieser Fernbedienung können Sie bis zu vier verschiedene Geräte einfach durch Ändern des Codes steuern. „Konfigurierung der Fernbedienung“ (S. 24) Stummschaltung. 4 Zurück zum Fernsehgerät (TV). (nur S90) Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten. (nur DS9) Bildschirm-Menü einblenden. „Einrichten des Fernsehgerätes“ (S.
LT-46DS9BU_GE.book Page 5 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Text vergrößern im Videotext. (S. 21) Text vergrößern im Videotext. (S. 21) Zeigt den elektronischen Programmführer beim Ansehen von Digitalsendern. (nur DS9) Speichern der Favoritenseite im Videotext. (S. 20) Kurzes Umschalten vom Videotext in den TV-Modus im Videotext. (S. 21) Seitenverhältnis ändern. (S. 22) „3D Cinema Sound“ einschalten. (S. 22) Den Tonmodus oder die Sprache ändern. (S.
LT-46DS9BU_GE.book Page 6 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Namen und Funktionen der Teile 6 Bedienung des berührungsempfindlichen Feldes Sender umschalten. Fernbedienungssensor Stromanzeige Eco-Sensor EIN: Leuchtet g„Was ist „Eco Sensor“?“ (S. 34) AUS: Leuchtet nicht z Ist die „An/Aus LED Lampe“ auf „Aus“ gestellt, leuchtet die Stromanzeige nicht. g „An/Aus LED Lampe“ (S. 29) z Die Stromanzeige blinkt, bevor der „Aufzeichnen“-Timer zu funktionieren beginnt.
LT-46DS9BU_GE.book Page 7 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Beim Befestigen des TV-Geräts an einer Wand 1 Um Kratzer auf dem Bildschirm zu vermeiden, legen Sie weiches Stoffmaterial auf eine ebene Unterlage und legen Sie das TV-Gerät darauf ab. DEUTSCH PROBLEME? Hochglanzpolierung EINSTELLUNG 2 VORBEREITUNGEN BENUTZUNG Handhabung der Hochglanpolierung des Fernsehers Seien Sie bei der Handhabung der Hochglanzpolierung des Fernsehers vorsichtig Die Hochglanzpolierung kann leicht zerkratzt werden.
LT-46DS9BU_GE.book Page 8 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Erste Schritte 8 Lesen Sie zu Einstellung des Fernsehgerätes S. 9 - 17 dieses Handbuches. Zubehör prüfen Die Batterien einlegen Fernbedienung „AAA/R03“-Batterien S90: RM-C1932 (Zur Bestätigung, dass das Fernsehgerät in Betrieb ist) DS9: RM-C1931 Reinigungstuch WARNUNG: (Details über die Die Batterien dürfen keiner Verwendung des übermäßigen Hitze durch direktes Reinigungstuchs finden Sonnenlicht, Feuer oder ähnliche Sie unter S. 7.
LT-46DS9BU_GE.book Page 9 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM nur DS9 B C DIGITAL AUDIO OUT EXT-2 EXT-3 Satellitübertratungsempfänger Nicht verfügbar. (Für Service-Einstellungen) AUDIO OUT EXT-1 CI (Common Interface)Schacht Siehe „Pay-TVDigitalkanäle betrachten (nur DS9)“ (S.
LT-46DS9BU_GE.book Page 10 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Erste Schritte Wählen Sie die beste Verbindung Sie können den Fernseher auf unterschiedliche Weise an andere Geräte anschließen. Prüfen Sie Ihre Geräte und wählen Sie die beste Verbindung. Lesen Sie vor dem Gebrauch zudem „Hinweise“. Bildqualität Andere Geräte Kabel anschließen Bitte ändern Sie keine der Menüeinstellungen vor der Komplettierung von „Anfangseinstellungen“ (S. 13). Ansonsten startet „Anfangseinstellungen“ nicht automatisch.
LT-46DS9BU_GE.book Page 11 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM SCART (Euroconnector) Eingang z Komposit Video (analog) z Audio L / R (analog) E Video und Audio Video- und Audiokabel Gut EXT-3: V, L, R Jacks Anschluss an den Fernseher Audiokabel AUDIO OUT Verfügbare Signale Ausgang z Audio L / R (analog) Hinweise Sie können den Ton von einem Gerät über die Anschlüsse A und B nicht hören.
LT-46DS9BU_GE.book Page 12 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Erste Schritte Anschluss der Antenne Anschluss der Antenne Stromversorgung für die Innenantenne (nur DS9) Wenn Sie eine Innenantenne benutzen, die externen Strom benötigt, stellen Sie „Antennenstrom“ auf „Ein“ in Schritt 3 von „Anfangseinstellungen“ (S. 14). Der Fernseher liefert DC 5 V, 50 mA (max.) Strom von der Antennenfassung über das Kabel zur Antenne.
LT-46DS9BU_GE.book Page 13 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM DEUTSCH An Anfangseinstellungen (S90) Die Anfangseinstellungen erscheinen beim ersten Einschalten des TV-Gerätes automatisch. Befolgen Sie die Bildschirmeinstellungen zum Durchführen der Einstellungen. Auto Land United Kingdom Deutschland France Italia España Nederland Belgium Einschalten z Falls die Fernbedienung nicht arbeitet, vergewissern Sie sich, dass der Modus auf „TV“ gestellt ist.
LT-46DS9BU_GE.book Page 14 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM 14 Erste Schritte An Anfangseinstellungen (DS9) Die Anfangseinstellungen erscheinen beim ersten Einschalten des TV-Gerätes automatisch. Befolgen Sie die Bildschirmeinstellungen zum Durchführen der Einstellungen. 1 Einschalten 3 Bestätigen Sie, dass die Antennenstromquelle auf „Aus“ gestellt ist. Wählen Sie „Ein“ nur dann, wenn die Antenne eine externe Stromversorgung benötigt. (S.
LT-46DS9BU_GE.book Page 15 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Bestätigen Sie die Sprache für die Menüs (außer DTV-Menüs) Sprache 5 Polski Magyar Português Català Türkçe z Falls Sie die Sprache ändern wollen, wählen Sie eine Sprache und drücken Sie „OK“.
LT-46DS9BU_GE.book Page 16 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Erste Schritte Analoge Kanäle bearbeiten Schieben Sie können die analoge Kanalliste bearbeiten.
LT-46DS9BU_GE.book Page 17 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Manuell PR AV 01 02 03 04 05 06 07 ID ______ ARD CH/CC CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CC 01 CC 02 (B / G) z Drücken Sie gegebenenfalls X, um das Sendeformat zu ändern. g„Empfangbare Sendeformate“ (S. 34) System wählen A Sender suchen Feinabstimmung B Einstellen EINSTELLUNG z Drücken Sie die rote oder grüne Taste. Die automatische Suche beginnt und die nächste Frequenz wird importiert.
LT-46DS9BU_GE.book Page 18 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät! Analoge Sender betrachten SEITE 21 SEITE Programmliste PR ID AV _ _ _ _ _ _ 01 ARD 02 03 04 05 06 07 08 09 18 19 Videos / DVDs sehen Einrichten des Fernsehgerätes 䡵 Bildeinstellungen (Bildeinstellung, Optionen, usw.) SEITE Videotext aufrufen 20 SEITE 22 SEITE 26 Bild Einstellungen 䡵 Klangeinstellungen (Stereo/t-u, 3D Cinema Sound, usw.
LT-46DS9BU_GE.book Page 19 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Analoge Sender betrachten 1 Einschalten Die Stromanzeige am Fernsehgerät leuchtet. z Falls die Fernbedienung nicht arbeitet, vergewissern Sie sich, dass der Modus auf „TV“ gestellt ist. z Erneut drücken, um den Bildschirm auszuschalten und das Fernsehgerät auf Standby zu schalten. z Um das Fernsehgerät vollständig auszuschalten, den Netzstecker ziehen.
LT-46DS9BU_GE.book Page 20 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Videotext aufrufen 20 Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen. 1 2 Beim Fernsehen Videotextseite eingeben Fernsehgerät TEXT F.
LT-46DS9BU_GE.book Page 21 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Videos / DVDs sehen Aktuelle Seite halten 1 䡵 Freigeben g „ “ erneut drücken Wählen Sie die Videoquelle Ext. Einstellg Ext. Einstellg 0 1 2 3 4 5 6 7 Verborgene Seiten anzeigen Verborgene Informationen (Antworten auf Quizfragen usw.) anzeigen ATV EXT-1 EXT-2 EXT-3 HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV A wählen B ansehen nur DS9 Bsp.
LT-46DS9BU_GE.book Page 22 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Nützliche Funktionen 22 Zoom 3D Cinema Sound Seitenverhältnis ändern Umgebungsklang genießen 1 Ein 2 Seitenverhältnis wählen Auto Normal Panorama 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Untertitel Vollbild Natürl. Auflösung Schlank Panorama Zoom 3 z z z z Ein Aus z Die Einstellung „3D Cinema Sound“ kann im Menü „3D Cinema Sound“ vorgenommen werden. (S. 28) z „3D Cinema Sound“ funktioniert nicht mit Kopfhörern.
LT-46DS9BU_GE.book Page 23 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Sleep Timer Den Tonmodus oder die Sprache ändern (Analogsender) 1 2 Stellen Sie eine automatische Ausschaltzeit für Ihr Fernsehgerät ein 1 Wählen Sie den Tonmodus oder die Sprache Ton Einstellungen Tiefen Höhen Balance Hyper Sound 3D Cinema Sound MaxxBass 2 Zeit einstellen A wählen Sleep Timer A wählen Aus Aus B einstellen 0 120 Aus B einstellen 䡵 Abbrechen g Stellen Sie die Uhrzeit auf „0“.
LT-46DS9BU_GE.book Page 24 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Konfigurierung der Fernbedienung 24 Sie können Ihre Fernbedienung zur Steuerung anderer Geräte konfigurieren. Konfigurieren Sie Ihre Fernbedienung. STB 1 Schalten Sie das Gerät manuell an. 2 Schalten Sie den Fernbedienungsmodus auf ein Ihrem Gerät entsprechenden Modus. Siehe rechte Tabelle zur Auswahl des entsprechenden Modus.
LT-46DS9BU_GE.book Page 25 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM 䡵 Fernbedienungsmodus ändern Diese Funktion sucht die Codes einzeln ab, beginnend mit dem ersten Code in der Liste. 1 Schalten Sie das Gerät manuell an. 2 Schalten Sie den Fernbedienungsmodus auf ein Ihrem Gerät entsprechenden Modus. Drücken Sie 䡵 Gerät ein/aus schalten 䡵 Menüs steuern Hauptmenü anzeigen zur Auswahl des Modus. Menü anzeigen OK 3 Aktivieren Sie die Codesuchfunktion. Halten Sie blinkt.
LT-46DS9BU_GE.book Page 26 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Einrichten des Fernsehgerätes 1 2 26 Menüleiste anzeigen Bild Einstellungen Bild Einstellungen Bildeinstellung Hintergrundbeleuchtung Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Farbton Farbtemperatur Optionen Gewünschtes Menü aufrufen wählen Bild Einstellungen Standard Normal Bildeinstellung (DTV-Menü) g DIGITALE SENDER BETRACHTEN (nur DS9) S.
LT-46DS9BU_GE.book Page 27 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Optionen Digitale Rauschunterdrückung DigiPure Kino-Effekt Farb Management Bild Management Smart Picture Dyn. Hintergrundbeleuchtung MPEG Verbesserung Empfangssystem 4:3 Auto Zoom Verringern Sie die Helligkeit der Dyn. Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung bei dunklem Bildschirm (Ein / Aus) Aus Aus Auto Ein Ein Ein Ein Ein Hinweis z „Smart Picture“ ist nicht verfügbar, wenn „Bildeinstellung“ auf „Hell“ eingestellt ist (S. 26).
LT-46DS9BU_GE.book Page 28 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Einrichten des Fernsehgerätes Ton Einstellungen 3D Cinema Sound Ton Einstellungen Tiefen Höhen Balance Hyper Sound 3D Cinema Sound MaxxBass Stereo/t-u 3D Cinema Sound Aus Aus Hinweis z „Hyper Sound“ und „3D Cinema Sound“ können gleichzeitig nicht auf „Ein“ gestellt werden.
LT-46DS9BU_GE.book Page 29 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Sonderfunktionen Sleep Timer Kindersicherung Blau-Bild Persönliche Einstellg. An/Aus LED Lampe Eco Sensor Blau-Bild Bei schwachem oder nicht vorhandenem Signal wird ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton stummgeschaltet (Ein / Aus) (Analogsender) Ein Ein Aus Persönliche Einstellg. Sleep Timer Timer zum Abschalten des Fernsehgerätes (S. 23) Kindersicherung Bestimmte Sender für Kinder sperren (Analogsender) Persönliche Einstellg.
LT-46DS9BU_GE.book Page 30 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Einrichten des Fernsehgerätes Programmierung Programmierung Auto Sender ordnen/manuell Sprache Externe Einstellung HDMI-1 Audio Signaldämpfung Hinweis z „Signaldämpfung“ ist für S90 nicht verfügbar und erscheint nicht im „Programmierung“-Menü. Auto Aus Auto Automatische Erfassung der Sender (Analogsender) 䡵 Um ein anderes Land zu wählen, führen Sie nur Schritt 1 durch.
LT-46DS9BU_GE.book Page 31 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM 1 S-IN z„ “ wird beim gewählten „EXT“ angezeigt. z Die Geräteauswahlanzeige wechselt von „E2“ zu „S2“.
LT-46DS9BU_GE.
LT-46DS9BU_GE.book Page 33 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Maßnahmen Bild Bildverschlechterungen bei Benutzung eines externen Gerätes Der Links- und Rechtston kommt nur aus einem Lautsprecher z Wenn Sie den Links- und Rechtston nur von einer Seite hören, sogar, nachdem Sie die Lautsprecherbalance eingestellt haben, stellen Sie „Hyper Sound“ und „3D Cinema Sound“ auf „Aus“. (S. 22, 28) Einige Funktionen sind nicht aktiv z Dies ist kein Fehler.
LT-46DS9BU_GE.book Page 34 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM Technische Informationen Was ist „ACI“ (Automatic Channel Installation)? 34 䡵 Verwendung von „Demo“ unter „Eco Sensor“ Sie können den Effekt des „Eco Sensor“ auf dem Bildschirm anzeigen Manche Kabelgesellschaften übertragen ein sogenanntes „ACI“-Signal, das Informationen enthält, mit denen Fernsehkanäle (Sender) automatisch auf Ihrem Fernsehgerät eingetragen werden.
LT-46DS9BU_GE.
LT-46DS9BU_GE.
A5_RemoteControlCodes.fm Page I Wednesday, April 9, 2008 4:56 PM Remote control codes (P. 24) / Fernbedienungscode (S. 24) / Codes de télécommande (P. 24) / Codes afstandsbediening (pag. 24) / Códigos de mandos a distancia (P. 24) / Codici del telecomando (pag. 24) / Kaukosäätimen koodit (s. 24) / Fjernbetjeningskoder (s. 24) / Fjärrkontrollkoder (s.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_RemoteControlCodes.
A5_07_BLANK_LOGO.
A5_07_BLANK_LOGO.
A5_07_BLANK.
LT-46DS9BU_GE.
