Operation Manual

– 17 –
Nederlands
REPEAT ALL REPEAT 1CD
REPEAT 1Canceled
(
Continuous pla
y)
Als u het afspelen wilt onderbreken, drukt u op 7.
• Willekeurig afspelen wordt eveneens beëindigd wanneer
een van de cd-laden wordt geopend.
Als u het willekeurig afspelen wilt onderbreken, drukt u
voor of na het afspelen nogmaals enkele malen op
PROGRAM/RANDOM totdat een andere afspeelmodus
wordt gestart.
Zelfs als u op 4 drukt (of op 1 / 4 op de
afstandsbediening)
Kunt u tijdens willekeurig afspelen niet teruggaan naar de vorige
nummers.
Nummers of cd’s herhalen — Repeat Play
U kunt alle cd’s, het hele programma of afzonderlijke
nummers die op dit moment worden afgespeeld, zo vaak
herhalen als u maar wilt.
Als u het afspelen wilt herhalen, drukt u tijdens
of vóór het afspelen op REPEAT. Als u
programma’s en willekeurig afspelen wilt
herhalen, drukt u nadat het afspelen is begonnen
op REPEAT.
• Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de volgende
herhalingsmodus gekozen, waarbij de volgende indicatie op
de display wordt verlicht:
REPEAT ALL: Herhaalt alle nummers op alle cd’s (continu
of in willekeurige volgorde) of alle
nummers in het programma.
REPEAT 1CD*:Herhaalt alle nummers op één cd.
REPEAT 1: Herhaalt één nummer op één cd.
* REPEAT 1CD wordt niet gebruikt voor programma’s
afspelen en afspelen in willekeurige volgorde.
Als u het herhalen wilt annuleren, drukt u enkele malen op
REPEAT totdat de REPEAT-indicatie (REPEAT ALL,
REPEAT 1CD of REPEAT 1) uitgaat op de display.
• Herhalen wordt ook geannuleerd wanneer u programma’s
afspelen of afspelen in willekeurige volgorde selecteert.
Cd-lade vergrendelen — Tray Lock
U kunt de cd-lade vergrendelen zodat de cd-laden niet naar
buiten kunnen schuiven.
• Deze functie kan alleen worden gebruikt door middel van
de knoppen op het apparaat.
Als u een cd-lade wilt vergrendelen, drukt u op 0 voor de
gewenste cd terwijl u 7 ingedrukt houdt. (Als er een cd-lade
geopend is, moet u deze eerst sluiten.)
“LOCKED” wordt kort weergegeven, waarna de cd’s in de
laden worden vergrendeld.
Als u de vergrendeling van de cd’s wilt opheffen, drukt u
op 0 voor de gewenste cd terwijl u 7 ingedrukt houdt.
“UNLOCKED” wordt kort weergegeven, waarna de
vergrendeling van de cd’s in de laden wordt opgeheven.
Als u een cd uit de lade probeert te halen wordt
“LOCKED” weergegeven om aan te geven dat de cd’s vergrendeld
zijn.
Geannuleerd
De inhoud van het programma controleren
Vóór het afspelen kunt u de inhoud van het
programma controleren door op de
afstandsbediening op 1 / 4 of op ¢ / ¡
te drukken.
• ¢ / ¡:Geeft de geprogrammeerde nummers in de
geprogrammeerde volgorde weer.
• 1 / 4:Geeft de nummers in omgekeerde volgorde weer.
Het programma wijzigen
Vóór het afspelen kunt u de geprogrammeerde
nummers die op de display worden weergegeven,
wissen door op CANCEL te drukken.
• Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt het
weergegeven geprogrammeerde nummer uit het programma
gewist.
Als u voor het afspelen nummers aan het programma wilt
toevoegen, selecteert u de nummers die u wilt toevoegen door
stap 4 van de programmeerprocedure op pagina 16 uit te voeren.
Als u voor of na het afspelen het gehele programma wilt
wissen, drukt u op 7. “PROGRAM” wordt op de display
weergegeven.
• Als u een cd-lade naar buiten laat schuiven, worden de
geprogrammeerde nummers van deze cd ook uit het
programma gewist.
Als u een 33e nummer in het programma probeert op
te nemen,
wordt “FULL” op de display weergegeven.
Als het opgegeven nummer wordt genegeerd
U hebt geprobeerd een nummer van een lege cd-lade te
programmeren of een nummer dat niet op de gekozen cd bestaat (als
u bijvoorbeeld nummer 14 kiest op een cd die maar 12 nummers
heeft). In dergelijke gevallen worden de opgegeven nummers
genegeerd.
In willekeurige volgorde afspelen
De nummers van alle geplaatste cd’s worden in willekeurige
volgorde afgespeeld.
• Als u het willekeurig afspelen wilt herhalen, drukt u op
REPEAT nadat u willekeurig afspelen hebt gestart.
1 Plaats de gewenste cd’s.
• Als de huidige afspeelbron niet de cd-speler is, drukt u
op CD £¥8 en vervolgens op 7 alvorens naar de
volgende stap te gaan.
2 Druk enkele malen op PROGRAM/
RANDOM totdat “RANDOM” op de
display wordt
weergegeven.
• Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt een van de
volgende cd-modi weergegeven:
3 Druk op CD £¥8.
De nummers worden in willekeurige volgorde
afgespeeld.
Het willekeurig afspelen wordt beëindigd
wanneer alle nummers éénmaal zijn afgespeeld.
Als u de track die wordt afgespeeld voor de rest wilt
overslaan, drukt u op ¢ (of op ¢¥¡ op de
afstandsbediening)
Program Play
Random Play
Continuous Play
1 2 3
Programma
Afspelen
In Willekeurige
Volgorde Afspelen
Continu Afspelen
(Continu Afspelen)
NL15-18.MXJ500R[E]/f 00.1.13, 0:41 AM17