Operation Manual
– 33 –
Nederlands
Wat u dient te weten voordat u opnames gaat maken
• Het is niet toegestaan opnames te maken van materiaal waarop copyright berust of dit materiaal af te
spelen zonder uitdrukkelijke toestemming van degene bij wie het copyright berust.
• Met de ingebouwde sampling frequency rate converter van de MD-recorder kunt u opnamen maken van een digitale
afspeelbron als deze een sampling-frequentie heeft van 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz. Als er geen afspeelbron is
aangesloten op de AUX-aansluiting of als de sampling-frequentie van de aangesloten apparaatuur niet 32 kHz, 44,1 kHz
of 48 kHz is, verschijnt “AUX DIGITAL UNLOCK” in het hoofdvenster van de display (opname is onmogelijk).
• U kunt niet alle signalen van Dolby Digital, DTS Digital Surround of MPEG Multichannel opnemen via de ingang AUX.
• Opnames die worden gemaakt op MD’s waarop al enkele opnames staan, worden achter de laatst opgenomen track
geplaatst. Reeds opgenomen tracks worden hierdoor niet gewist of overschreven.
Als u op een dergelijke MD opnames aan het begin van de MD wilt plaatsen, moet u de inhoud van de MD eerst wissen
(zie uitleg over “De functie ALL ERASE” op pagina 43).
• Het opnameniveau wordt automatisch correct ingesteld (behalve als u opneemt van apparatuur die is aangesloten op de
TAPE-aansluitingen), zodat dit niet wordt beïnvloed door de volumeregelaar. Tijdens de opname kunt u het geluidsniveau
aanpassen zonder dat het opnameniveau wordt gewijzigd.
• Tijdens het maken van een opname kunt u via de luidspreker of hoofdtelefoon naar geluidsmodi luisteren en/of de
basversterking inschakelen. Het geluid wordt echter zonder geluidsmodi opgenomen (zie pagina 15 en 16).
wispreventielipje
Deze MD is beveiligd: het
maken en bewerken van
opnames is niet mogelijk
Het maken en
bewerken van
opnames is mogelijk
Over track-markeringen
Tijdens het afspelen van een MD kunt u naar een andere
track gaan. Dit is mogelijk doordat aan het begin van
elke track een markering is aangebracht. Hierdoor is
elke track gemakkelijk op te sporen. Zo’n markering
wordt een track-markering genoemd. Alles wat zich
tussen twee van zulke markeringen bevindt, wordt een
track genoemd.
• Bij het maken van opnames van een analoge bron
zoals een FM-/AM-uitzending, wordt er geen
markering aangebracht. Dit betekent dat de MD-
recorder in zo’n geval de hele opname als één track
beschouwt (track 1). U kunt binnen deze track dan
niet rechtstreeks een bepaalde passage of een bepaald
lied selecteren.
De MD-recorder beschouwt een pauze van drie
seconden of meer als een scheiding tussen twee
tracks. De recorder zal in dergelijke gevallen
automatisch een track-markering aanbrengen.
Als u tijdens het maken van een opname handmatig
een track-markering wilt aanbrengen, moet u op de
plaats waar u de markering wilt hebben op de toets SET
drukken.
Als u na het maken van een opname track-
markeringen wilt aanbrengen, moet u gebruik maken
van de functie DIVIDE (zie pagina 40).
Voorkomen dat u belangrijke opnames per ongeluk
wist
Op MD die geschikt zijn voor het maken van opnames
bevindt zich een wispreventielipje waarmee u belangrijke
opnames kunt beveiligen. Schuif het lipje na het maken van
een opname of edit-bewerking open om te voorkomen dat
de opname per ongeluk kan worden gewist. U kunt dan
geen nieuwe opnames meer maken of opnames bewerken.
(Als u dit toch probeert, verschijnt de melding “DISC
PROTECTED” op het hoofdvenster van de display). Als u
nieuwe opnames op de MD wilt maken, opnames wilt
bewerken, of de MD wilt wissen, moet u het
wispreventielipje weer sluiten.
Als de vermelding “PLAYBACK DISC” op het
hoofdvenster van de display verschijnt wanneer u
een opname op een MD probeert te maken
Deze MD is alleen geschikt om af te spelen en niet om opnames op
te maken.
Voorbeeld. Er wordt tijdens de opname van een FM-
radioprogramma op SET gedrukt.
NL32-37.CA-MXS5RMD[EN]/F 99.8.9, 2:55 PM33