Operation Manual

– 35 –
Nederlands
Eén track opnemen tijdens afspelen of pauze
Druk op CD 3 MD tijdens het afspelen van een CD-track
die u wilt opnemen of wanneer het afspelen onderbroken is.
Het afspelen van de CD-track wordt beëindigd en daarna
wordt deze track opnieuw afgespeeld, maar dit maal wordt
de CD-track opgenomen door de MD-recorder.
• Als de track is opgenomen, stoppen de CD-speler en de
MD-recorder.
First Track Recording
Met deze functie kunt u de eerste track opnemen van elke
CD in de laden. U kunt zo bijvoorbeeld een verzameling
maken van al u beste CD’s.
ALLEEN op de eenheid:
1 Plaats een niet-voorbespeelde MD in de MD-lade.
2 Bereid een CD voor.
• Plaats altijd een CD in lade CD 1. Als u dit niet doet,
werkt deze functie niet.
3 Druk op 1ST TRACK REC.
De opnamelamp op de eenheid licht op en het opnemen
van de eerste tracks begint vanaf de CD in lade CD 1.
Als de eerste track van de CD in lade CD 1 is
opgenomen, wordt de eerste track van de CD in lade
CD 2 opgenomen. Het opnemen gaat door totdat de
eerste track van elke CD in de laden is opgenomen.
4 Vervang de CD’s in de laden waarvan het lampje
niet groen oplicht.
• U kunt de CD’s vervangen om verder te gaan met het
opnemen van eerste tracks met meer dan 3 CD’s.
Als de eerste track van de laatste geladen CD is
opgenomen, wordt de opname beëindigd.
Als u de opname wilt beëindigen, druk u op 7. De
vermelding “WRITING” verschijnt gedurende korte tijd.
Zowel de CD-speler als de MD-recorder stopt.
CD’s opnemen
Er zijn twee methoden om een CD op te nemen op een MD.
• Synchronized Recording — Hiermee neemt u de gehele
CD of de geprogrammeerde tracks op.
• First Track Recording — Hiermee neemt u de eerste
track van elke CD op.
Synchronized Recording
Dit is de eenvoudigste manier om een CD op te nemen. Met
een druk op een toets start u de CD-speler en de opname op
MD.
ALLEEN op de eenheid:
1 Plaats een niet-voorbespeelde MD in de MD-lade.
2 Bereid een CD voor.
• Plaats een CD in een van de CD-laden (CD 1, CD 2
of CD 3), druk op de overeenkomstige CD-
nummertoets (CD 1, CD 2 of CD 3) en druk op 7
voordat u doorgaat met de volgende stap. Controleer
of het lampje van het juiste CD-nummerlampje op de
eenheid brandt.
• U kunt desgewenst een programma maken (zie
pagina 26).
3 Druk op CD 3 MD.
Het opnamelampje op de eenheid licht op en de
opname begint.
Als de opname wordt beëindigd, stoppen de CD-speler en
de MD-recorder automatisch.
Als u de opname wilt beëindigen, drukt u op 7. De
vermelding “WRITING” verschijnt gedurende korte tijd.
Zowel de CD-speler als de MD-recorder stopt.
Resterende speelduur
Resterende opnametijd op de MD
NL32-37.CA-MXS5RMD[EN]/F 99.8.9, 2:55 PM35