Operation Manual

– 46 –
Nederlands
8 Druk op de toets ENTER/DEMO om het invoeren
van tekens te voltooien.
De vermelding “EDITING” verschijnt korte tijd en de
eenheid keert weer terug in de modus voor het invoeren
van titels.
• U kunt nog een titel toekennen door stap 3 t/m 8 te
herhalen.
9 Druk op TITLE (of opnieuw op ENTER/DEMO)
om de titelinvoermodus verlaten.
10 Druk op 0 voor de MD-recorder om de MD-lade
te openen.
De tekst “WRITING” wordt weergegeven en de
bewerkingen die u hebt uitgevoerd, worden
vastgelegd op de MD.
U kunt titels toekennen tijdens het afspelen of
opnemen
• Tijdens het afspelen:
Een tracktitel invoeren
De huidige track wordt herhaald totdat u op ENTER/DEMO
drukt in stap 8 die hierboven wordt beschreven. Als u op
ENTER/DEMO drukt, wordt de volgende track afgespeeld.
Een minidisctitel invoeren
Alle tracks van de MD worden herhaald totdat u op ENTER/
DEMO drukt in stap 8 die hierboven wordt genoemd. Als u op
ENTER/DEMO drukt, wordt de titelinvoermodus ingeschakeld.
• Tijdens het opnemen:
Een tracktitel invoeren
De MD-recorder gaat verder met opnemen, zelfs als u op
ENTER/DEMO drukt in stap 8 die hierboven wordt beschreven.
Als u op ENTER/DEMO drukt, wordt een titel toegekend aan
de track waar u met de titelinvoer bent begonnen.
• Tijdens Synchronized Recording en First Track Recording
van een CD:
U kunt achtereenvolgens een minidisctitel en 15 tracktitels
toekennen terwijl de opname doorgaat. De ingevoerde tracktitels
worden automatisch in volgorde van opname toegekend aan de
achtereenvolgende tracks die worden opgenomen op de MD.
Alle tracktitels die u na de 15e tracktitel invoert, worden
genegeerd.
Als “NO OPERATION!” wordt weergegeven
U hebt de afstandsbediening gebruikt terwijl u een titel invoert met
de toetsen op de eenheid. Gebruik alleen de toetsen op de eenheid.
vervolg
6 Voer een teken in.
• Een voorbeeld: Wat u doet als u de letter “H” wilt
invoeren.
1) Druk de bedieningsknop horizontaal (4
/
¢
) of verticaal (1 / ¡ ) in totdat
“H” wordt geselecteerd.
2) Druk op de toets SET.
Het geselecteerde teken wordt ingevoerd en de
tekeninvoegpositie verspringt.
• Als u de tekeninvoegpositie wilt verplaatsen
terwijl u een titel invoert, kiest u 3 om de
invoegpositie naar rechts te verplaatsen en 2 om
de invoegpositie naar links te verplaatsen in het
hoofdvenster van de display en drukt u vervolgens
op SET.
Elke keer dat u op SET drukt, wordt de
tekeninvoegpositie verplaatst.
• Als u een spatie wilt invoeren, selecteert u een
spatie in het hoofdvenster van de display en drukt
u op SET.
• Als u een onjuiste teken hebt ingevoerd, drukt op
CANCEL om de laatste invoer te annuleren.
7 Herhaal stap 5 en 6 om de overige tekens in te
voeren.
• In het hoofdvenster van de display kunnen maximaal
8 tekens tegelijk worden getoond. Zodra u een vijfde
teken invoert, verdwijnt het eerste teken uit beeld.
Tekeninvoegpositie
spatie
NL44-49.CA-MXS5RMD[EN]/F 99.8.9, 2:56 PM46