Operation Manual

– 47 –
Nederlands
Op de afstandsbediening:
In het onderstaande voorbeeld wordt de procedure in zijn
geheel uitgelegd, d.w.z. vanaf het punt waarop u een MD in
de MD-lade plaatst. Als u al een MD aan het afspelen of
opnemen bent, kunt u bij stap 2 beginnen.
• Als u het venster voor het invoeren van titels wilt
afsluiten, kunt u op elk moment tijdens de procedure op
MD TITLE drukken.
1 Plaats de MD met de track die u wilt bewerken in
een van de lades van MD.
2 Druk op MD TITLE.
De bron wordt gewijzigd in “MD” en de MD-recorder
geeft een van de volgende vensters voor het invoeren
van titels weer.
• Invoervenster voor de minidisctitel: verschijnt als u
op MD TITLE drukt als de MD-recorder stopt.
• Invoervenster voor tracktitels: verschijnt als u op
MD TITLE drukt tijdens het afspelen of opnemen.
3 Druk op de toets ø (10) of Ø (+10) om een van de
twee bovenstaande invoermodi te kiezen.
• Wanneer u op de bovenstaande toetsen drukt,
verandert de invoermodus in deze volgorde:
Een titel wijzigen
Titels kunnen worden gewijzigd en foutief ingevoerde
tekens kunnen worden hersteld.
1 Volg stap 1 t/m 4 op pagina 45.
2 Druk de bedieningsknop horizontaal (4 / ¢
) of verticaal (1 / ¡ ) in om het teken te
selecteren dat u wilt corrigeren.
• Controleer of het teken dat u wilt wijzigen knippert.
3 Druk op de toets CANCEL om het geselecteerde
teken te verwijderen.
4 Voer het juiste teken in.
1) Druk op de toets CHARACTER om de tekenset van
uw keuze te selecteren.
2) Druk de bedieningsknop horizontaal (4
/ ¢
) of verticaal (1 / ¡ ) in om het juiste
teken te selecteren en druk op SET.
5 Herhaal stap 2 t/m 4 van deze procedure als u nog
meer tekens wilt wijzigen.
6 Druk twee maal op ENTER/DEMO om de
correctiebewerking te voltooien.
• Als u een andere titel wilt corrigeren, selecteert u een
andere titelinvoermodus door op de rechterzijde (¢
) of linkerzijde (4 ), van de bedieningsknop te
drukken. Daarna drukt u op SET en herhaalt u de hier
beschreven procedure vanaf stap 2.
• Als u het aanbrengen van correcties wilt voltooien,
moet u doorgaan naar de volgende stap.
7 Druk op TITLE (of opnieuw op ENTER/DEMO)
om de titelinvoermodus te verlaten.
8 Druk op 0 voor de MD-recorder om de MD-lade te
openen.
De tekst “WRITING” wordt weergegeven en de
bewerkingen die u hebt uitgevoerd, worden vastgelegd
op de MD.
Als u alle tekens wilt wissen
Druk in stap 3 net zo vaak op de toets CANCEL tot alle
tekens zijn verdwenen en ga daarna door naar stap 6.
Disc
title
1st track
title
2nd track
title
3rd track
title
Last track
title
MD-
titel
Titel 1e
track
Titel 3e
track
Titel 2e
track
Titel laatste
track
NL44-49.CA-MXS5RMD[EN]/F 99.8.9, 2:56 PM47