Operation Manual

Nederlands
35
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
■ Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk op de hieronder
weergegeven knop.
Voorbeeld: TV-scherm voor
ondertitelingstaal
2 Druk op 5 of K (cursor) om de
gewenste taal te selecteren.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functies. De meeste
overige functies kunnen gebruikt worden
wanneer de modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO] staat.
• Herhaaldelijk drukken op [AUDIO] wijzigt de
audio talen ook.
• Door herhaaldelijk op [SUBTITLE] te drukken
wordt ondertiteling in- en uitgeschakeld.
• U kunt deze functie-instellingen alleen selecteren
wanneer de schijf of het bestand meerdere
audiotalen of ondertitelingstalen bevat.
• Zie “Taalcodes” op pagina 43 wanneer een
taalcode zoals “AA” en “AB” wordt weergegeven.
• U kunt de functies ook instellen met behulp van
de menubalk. Zie pagina 38.
• Wanneer een DVD VR, VCD of SVCD
afgespeeld wordt, worden “ST” (stereo), “L”
(links) en “R” (rechts) weergegeven op het TV
scherm.
■ Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk op [ZOOM].
• Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt,
verandert de grootte van het beeld op het
TV-scherm.
2 Selecteer met behulp van 5 , K , 2
of
3 (cursor) het gebied van het
beeld dat u wilt vergroten.
• Selecteer “ZOOM OFF” in stap 1 om terug
te keren naar normaal afspelen.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
• U kunt de grootte van het beeld niet wijzigen
tijdens een diavoorstelling van JPEG-bestanden.
• Tijdens het afspelen van een ASF-bestand is het
mogelijk dat
5 , K , 2 of 3 (cursor) niet werken
in stap 2.
• Wanneer u een beeld vergroot, kan de
beeldkwaliteit afnemen of het beeld worden
vervormd.
De audio taal en ondertiteling
taal kiezen
Functie Knop Beschikbare schijf/
bestand
Audiotaal [AUDIO]
Ondertitel
-ingstaal
[SUBTITLE]
: Audiotaal
: Ondertitelingstaal
Het beeld vergroten
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand (vervolg)
NL_NX-F40B_NX-F30[E]_2.book Page 35 Friday, December 19, 2008 12:13 PM