NX-PS1[C].
NX-PS1[C].BOOK Page 1 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses (For U.S.A.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
NX-PS1[C].
NX-PS1[C].BOOK Page 3 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
NX-PS1[C].BOOK Page 4 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and open spacing. 2. Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.
NX-PS1[C].BOOK Page 1 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Contents Introduction ............................................. 2 Precautions ..............................................................2 Getting Started ........................................ 3 Connection ..............................................................5 Basic Operations ...................................... 7 Unit .........................................................................7 Remote Control ....................
NX-PS1[C].BOOK Page 2 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Introduction Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold–between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System.
NX-PS1[C].BOOK Page 3 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Getting Started Supplied Accessories After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • Remote control (1) • Lithium coin battery CR2025 (1) (The battery has been installed when shipped from the factory.) • Speaker cords 1.5m (2) • Speaker cord 2.
NX-PS1[C].BOOK Page 4 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Warning • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately. • Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire. Doing any of these things may cause the battery to give off heat, crack, or start a fire. • Do not leave the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to give off heat, crack, or start a fire.
NX-PS1[C].BOOK Page 5 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Connection Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Subwoofer To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections are complete. INPUT Unit RIGHT LEFT WOOFER USB AUDIO terminal AC power cord USB AUDIO iPod terminal RIGHT LEFT WOOFER Speaker cord (2.5m) i Pod DC IN 23V 2.5A 6-16Ω 8-16Ω SPEAKERS AC adaptor Main speaker DC IN 23V 2.5A Speaker cord (1.
NX-PS1[C].BOOK Page 6 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM To connect the speaker cords Make sure the unit, main speakers, and subwoofer are connected correctly and firmly. When connecting the speaker cords, match the polarity of the speaker terminals: white cord to (+) and white cord with black stripe to (-). NOTES • DO NOT connect more than one speaker to each terminal. • DO NOT allow the conductor of the speaker cords to be in touch with the metallic parts of the System. e.g.
NX-PS1[C].BOOK Page 7 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Basic Operations Unit COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME Display STANDBY lamp FUNCTION Remote control sensor STANDBY USB MEMORY 1 Adjust the volume 2 Select a source 3 STANDBY/ON button USB MEMORY terminal Operation 4 buttons AUX Opening the front panel cover PHONES PHONES jack AUX jack FUNCTION STANDBY USB MEMORY AUX Using Headphones Be sure to turn down the volume before connecting or wearing the headphones.
NX-PS1[C].BOOK Page 8 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Display Information While selecting iPod / USB AUDIO: Volume level Source name Current status ⇔ Clock display While selecting USB MEMORY: Volume level Elapsed playing time Current track number Current group number File information ⇔ Clock display While selecting AUX: Volume level Source name No display ⇔ Clock display Symbols Description Lights when Random Play mode is activated in USB Memory mode. (P.
NX-PS1[C].BOOK Page 9 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Remote Control Sleep timer 8 1 STANDBY/ON button 6 2 Change the display information 7 3 Select a source 9 10 Dimmer/ECO mode Adjust the tone 4 Adjust the volume FADE MUTING button 5 Operating on the Remote Control Buttons 1 Functions Turns on or off (standby) the power Changes the display information. USB MEMORY mode : Clock display ⇔ File information Other mode : Clock display ⇔ Source information Changes source to iPod.
NX-PS1[C].BOOK Page 10 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM To dim the display—DIMMER Press while the System is turned on. “DIMMER ON” appears. • To cancel this function, press DIMMER/ECO again. “DIMMER OFF” appears. To set the ECO mode. In ECO mode, the dispaly goes off and the least power is consumed. Press While the System is turned off. “ECO ON” appears and then nothing is displayed. • To cancel this function, press DIMMER/ECO again. “ECO OFF” appears and then the clock is displayed.
NX-PS1[C].BOOK Page 11 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Setting the Clock and Daily Timer Setting the Clock Activate the clock setting mode (“Clock Adjust” appears). The hour digit of the time indication blinks on the display. • If you have already adjusted the clock before, press the button repeatedly until “Clock Adjust” appears. Current timer settings Timer setting Clock Adjust Canceled 1 If the clock has not been adjusted, “Clock Adjust” appears first. 2 1 Adjust the hour.
NX-PS1[C].BOOK Page 12 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM To cancel the Daily Timer 1 2 Select the current timer settings mode. icon disappears. To turn on the Daily Timer again (Turn on a timer setting you have made beforehand.) 1 2 Select the current timer settings mode. icon appears on the display.
NX-PS1[C].BOOK Page 13 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Playing Back from iPod This system is equipped with an iPod terminal on the rear panel. You can connect your iPod to this terminal and enjoy the sound from your iPod. Compatible iPod types: iPod nano 1G/2G/4G iPod mini iPod (4th Generation) 20G/40G iPod photo (4th Generation) 20G/30G/40G/60G iPod video (5th Generation) 30G/60G If the iPod does not play correctly, please update your iPod software to the latest version.
NX-PS1[C].BOOK Page 14 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM When disconnecting the iPod, make sure that the System is turned off. To remove the connector from your iPod, squeeze the buttons on the sides and pull.
NX-PS1[C].BOOK Page 15 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Playing Back from USB mass storage class device This System is equipped with a USB MEMORY terminal on the front panel. You can connect a USB mass storage class device such as a USB flash memory device, Digital Audio Player (DAP), etc. to this System. This System cannot recognize a USB mass storage class device whose rating exceeds 5V/500mA.
NX-PS1[C].BOOK Page 16 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM 3 Start playback. • To exit from the Number select mode, press CANCEL. NOTES • You cannot send any data to your USB mass storage class device from this System. • Always set volume to the minimum level when connecting or disconnecting the other equipment. • Connect the USB mass storage class device directly to the system. Using a USB hub may result in malfunction. • Coded or encrypted tracks in a special method cannot be played on the unit.
NX-PS1[C].BOOK Page 17 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Repeat Play Press repeatedly before you start playback to specify the repeat mode as follows: 1 1 Repeats the current track. ALL Repeats all tracks. GR Repeats all tracks in the current group. Cancel 2 Start playback. Random Play 1 RND appears on the display before you start playback. • To cancel, press again. 2 Playback starts in random order. Random Play ends when all tracks are played. • To repeat random play, press REPEAT.
NX-PS1[C].BOOK Page 18 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Connect the System to the PC using a USB cable (not supplied). (rear panel) 3 PC USB cable (not supplied) • Use “USB series A plug to B plug” cable. 4 The USB drivers are installed automatically. NOTE • Always set volume to the minimum level when connecting or disconnecting the other equipment. To playback sounds on the PC Refer to the manuals supplied with the media player application installed on the PC.
NX-PS1[C].BOOK Page 19 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Playing Back from Other Equipment To connect other equipment By using a stereo mini plug cord (not supplied), you can connect other equipment with analog audio output jacks, such as Digital Audio Player, a TV, etc. Stereo mini plug cord (not supplied) AUX Portable audio device, Game machine, etc. (front panel) • Refer to the manuals supplied with the other equipment.
NX-PS1[C].BOOK Page 20 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Power does not come on. Power plug is not inserted securely. Plug in securely. Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. The built-in microprocessor may malfunction due to external electrical interference.
NX-PS1[C].BOOK Page 21 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Specifications Dimensions Amplifier Output Power Main Speaker Subwoofer 10 W per channel, min. RMS, driven into 6Ω at 1kHz, with no more than 10% total harmonic distortion 30W, min. RMS, driven into 8Ω at 100Hz, with no more than 10% total harmonic distortion Terminals Input Sensitivity/Impedance (1 kHz) AUX IN LEVEL1 500 mV/47 kΩ LEVEL2 125 mV/47 kΩ USB AUDIO Ver. 1.1 USB MEMORY Ver. 1.
NX-PS1[C].BOOK Page 1 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Table des matières Introduction ............................................. 2 Précautions ..............................................................2 Préparation .............................................. 3 Branchement ...........................................................5 Opérations de base .................................. 7 Appareil ..................................................................7 Télécommande .................
NX-PS1[C].BOOK Page 2 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Introduction Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil, afin d'être certain d'en comprendre parfaitement le fonctionnement et de bénéficier ainsi de performances optimales. Précautions Installation • Installez l’appareil dans un endroit plat, sec et tempéré, avec des température comprises entre 5°C et 35°C.
NX-PS1[C].BOOK Page 3 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Préparation Accessoires fournis Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèses indique la quantité fournie pour chaque élément. • Télécommande (1) • Pile bouton au lithium CR2025 (1) (La pile a été installée en usine.
NX-PS1[C].BOOK Page 4 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Avertissement • Rangez la pile dans un endroit hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile, consultez immédiatement un médecin. • Ne rechargez pas la pile, ne la soumettez pas à un court circuit, ne la démontez pas, ne la faites pas chauffer et ne la jetez pas au feu. En effet, la pile risquerait ainsi de dégager de la chaleur, de se fissurer ou de provoquer un incendie.
NX-PS1[C].BOOK Page 5 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Branchement Ne branchez le cordon d'alimentation CA qu'après avoir fait toutes les autres branchements. Subwoofer Vers une prise de courant Ne branchez le cordon d'alimentation CA qu'après avoir fait tous les autres branchements. INPUT Appareil RIGHT LEFT WOOFER Borne USB AUDIO Cordon d'alimentation CA USB AUDIO Borne iPod RIGHT LEFT WOOFER i Pod DC IN 23V 2.5A 6-16Ω 8-16Ω SPEAKERS Adaptateur CA Enceinte DC IN 23V 2.
NX-PS1[C].BOOK Page 6 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Pour raccorder les câbles d'enceintes Vérifiez que l'appareil, les enceintes principales et le subwoofer sont raccordés correctement. Lors de la connexion des câbles d’enceintes, branchez les fils en respectant les polarités indiquées sur les bornes d’enceintes : câble blanc sur (+) et câble blanc avec trait noir sur (–). REMARQUES • NE BRANCHEZ PAS plusieurs fils d’enceinte sur chaque borne.
NX-PS1[C].
NX-PS1[C].
NX-PS1[C].BOOK Page 9 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Télécommande Minuterie d'arrêt 8 1 Touche STANDBY/ON 6 Changement des informations de l'affichage 3 Sélection d'une source 2 7 9 10 Mode Dimmer/ECO Réglage de la tonalité 4 Réglage du volume Bouton FADE MUTING 5 Utilisation de la télécommande Touches 1 Fonctions Met en marche ou arrête (met en veille) l'appareil Change les informations de l'affichage.
NX-PS1[C].BOOK Page 10 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Pour réduire l'intensité lumineuse de l'affichage—DIMMER Appuyez sur la touche lorsque l'appareil est en marche. “DIMMER ON” apparaît. • Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur DIMMER/ECO. “DIMMER OFF” apparaît. Pour régler le mode ECO. En mode ECO, l'affichage s'éteint, consommant ainsi le minimum d'énergie. Appuyez sur la touche lorsque l'appareil est arrêté. “ECO ON” apparaît et rien ne s'affiche à l'écran.
NX-PS1[C].BOOK Page 11 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Réglage de l'horloge et de la minuterie de réveil Réglage de l'horloge Activez le mode de réglage de l'horloge (“Clock Adjust” apparaît). Les chiffres de l'heure clignotent à l'écran. • Si vous avez déjà réglé l'horloge auparavant, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que “Clock Adjust” apparaisse.
NX-PS1[C].BOOK Page 12 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Pour annuler la minuterie de réveil 1 2 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie. L'icône disparaît. Pour activer à nouveau la minuterie de réveil (Activer un réglage de minuterie précédemment effectué.) 1 2 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie. L'icône apparaît à l'écran.
NX-PS1[C].BOOK Page 13 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Lecture à partir d'un iPod Cet appareil est équipé d'une borne iPod située sur le panneau arrière. Vous pouvez connecter votre iPod sur cette borne et écouter la musique stockée sur votre iPod.
NX-PS1[C].BOOK Page 14 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Lorsque vous déconnectez l'iPod, veillez à ce que l'appareil soit hors tension. Pour retirer le connecteur de votre iPod, appuyez sur les boutons situés de chaque côté et tirez.
NX-PS1[C].BOOK Page 15 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Lecture à partir d'un appareil de stockage de masse USB Cet appareil est équipé d'une borne USB MEMORY sur le panneau avant. Vous pouvez connecter sur ce système un appareil de stockage de masse USB de type mémoire flash USB, Digital Audio Player (DAP), etc. Ce système reconnaît les appareils de stockage de masse USB dont la puissance nominale dépasse les 5 V/500 mA.
NX-PS1[C].BOOK Page 16 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM 3 Lancez la lecture. • Pour quitter le mode de sélection de numéro, appuyez sur CANCEL. REMARQUES • Vous ne pouvez transférer aucune donnée du système à l'appareil de stockage de masse USB. • Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel. • Connectez l'appareil de stockage de masse USB directement au système. L'utilisation d'un hub USB risque d'entraîner des dysfonctionnements.
NX-PS1[C].BOOK Page 17 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Lecture répétée Appuyez plusieurs fois sur la touche avant de lancer la lecture pour spécifier le mode de répétition de la façon suivante : 1 1 Répète la piste en cours. ALL Répète toutes les pistes. GR Répète toutes les pistes du groupe en cours. Annuler 2 Lancez la lecture. Lecture aléatoire 1 RND apparaît à l'écran avant le début de la lecture. • Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche. 2 La lecture démarre en ordre aléatoire.
NX-PS1[C].BOOK Page 18 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB (non fourni). (panneau arrière) 3 PC Câble USB (non fourni) • Utilisez un câble “USB série prise A vers prise B”. 4 Les pilotes USB sont installés automatiquement. REMARQUE • Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel.
NX-PS1[C].BOOK Page 19 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Lecture à partir d'autre matériel Pour connecter d'autre matériel À l'aide d'un cordon stéréo avec mini-fiche (non fourni), vous pouvez connecter un autre type de matériel (lecteur audio numérique, téléviseur, etc.) avec des prises jack audio analogiques. Cordon stéréo avec mini-fiche (non fourni) AUX Appareil audio portable, console de jeux, etc. (panneau avant) • Reportez-vous aux manuels fournis avec l'autre matériel.
NX-PS1[C].BOOK Page 20 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Dépannage En cas de problème avec votre appareil, consultez cette liste afin de trouver une éventuelle solution, avant d'appeler le service après-vente. Problèmes de type générique : Impossible d'allumer l'appareil. La prise de courant n'est pas enfoncée à fond. Enfoncez-la à fond. Les réglages sont brusquement annulés avant que vous ayez terminé. Vous disposez d'un délai limité pour terminer les réglages. Répétez la procédure.
NX-PS1[C].BOOK Page 21 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM Spécifications Dimensions Amplificateur Puissance de sortie Enceinte principale Subwoofer 10 W par voie, min. RMS, pour 6Ω d'impédance à 1 kHz, avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 10% 30 W, min. RMS, pour 8Ω d'impédance à 100 Hz, avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 10% Bornes Sensibilité d'entrée/Impédance (1 kHz) AUX IN LEVEL1 500 mV/47 kΩ LEVEL2 125 mV/47 kΩ USB AUDIO Ver. 1.1 USB MEMORY Ver. 1.
NX-PS1[C].