User manual

35
Operaciones básicas
ENGLISHDEUTSHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-G150CLE / LCT1124-001A / ESPAÑOL
■ Botones del proyector
■ Mando a distancia
Ocultar la imagen (HIDE)
Se puede ocultar momentáneamente la imagen de vídeo.
Pulse el botón HIDE una vez:
La imagen de vídeo desaparece inmediatamente.
Pulse el botón HIDE de nuevo:
La imagen vuelve.
Nota
• Si se modifica la imagen de entrada proyectada, la función
HIDE se desactiva y la imagen vuelve a aparecer en
pantalla.
Para quitar la distorsión trapezoidal de la
imagen
Si la imagen proyectada en la pantalla se distorsiona de forma
trapezoidal, corríjala con los botones KEYSTONE del proyector.
Cuando se pulsa el botón KEYSTONE, “Keystone” aparece en
la pantalla junto con la barra de nivel y el valor de ajuste (–80 a
128). Cuando esté visualizado “15 sec.” en el menú, “Keystone”
aparecerá durante 15 segundos aproximadamente.
Cuando se pulsa el botón KEYSTONE :
La forma trapezoidal se corrige como se muestra en la figura.
Cuando se pulsa el botón KEYSTONE :
La forma trapezoidal invertida se corrige como se muestra
en la figura.
* Para cancelar la corrección y restablecer la pantalla
original, pulse el botón PRESET. (Valor ajustado:0)
* Pulse el botón EXIT para quitar inmediatamente la
visualización de la distorsión.
Notas
• La distorsión trapezoidal (keystone) puede ajustarse en las
opciones del menú. (Consulte la página 54.)
• El margen de ajuste de la distorsión trapezoidal es de 20°
aproximadamente en la dirección vertical.
• Durante el ajuste de la distorsión podrá aparecer interferencia
en la pantalla. Esto no es un mal funcionamiento.
• Depende del tipo de señal, puede aparecer un poco de
interferencia en la imagen cuando se ajusta la llave. Esto no
es un malfuncionamiento.
LAMP TEMP
STAND BY
HIDE
PC
VIDEO
MENU
KEYSTONE
PRESET
EXIT ENTER
OPERATE
Botón HIDE
Botones /
KEYSTONE
Botón PRESET
Botón EXIT
DVI
VIDEO
COMP
QUICK
ALIGN.
PC1 PC2
Y/C
HIDE
PRESET
ENTEREXIT
MENU
FREEZE
SCREEN
OPERATE
DIGITAL
ZOOM
ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Botón HIDE
Botón PRESET
Botón EXIT
Botones /
KEYSTONE
HIDE
HIDE
Mando a distancia
Proyector
Keystone 123
KEYSTONE
Imagen visualizada con distorsión trapezoidal
KEYSTONE
KEYSTONE
KEYSTONE
Mando a distancia Proyector
Spa_DLA-G150CLE.book Page 35 Friday, February 22, 2002 11:39 AM