Owner manual

– 37 –
Español
Italiano
Svenska
Suomi
Especificaciones
Specifiche Tekniset tiedot
Specifikation
SP-XF30F (Etukaiuttimet)
Tyyppi: 2-tiekaiutin, 3 elementtiä Bassorefleksirakenne
(Magneettisuojattu)
Kaiutinyksikkö: 5,5 cm kartio (x 2), 3,0 kupoli
Taajuusalue: 95 Hz – 40 000 Hz
Tuloimpedanssi: 6 Ω
Tehonsieto: 100 W
Äänenpainetaso: 80 dB/W•m
Mitat: 250 mm (L) × 1 103 mm (K) × 250 mm (S)
Paino: 3,67 kg / kpl
SP-XF30S (Surround-kaiuttimet)
Tyyppi: 2-tiekaiutin, 3 elementtiä Bassorefleksityyppi
(Magneettisuojattu)
Kaiutinyksikkö: 5,5 cm kartio (x 2), 3,0 kupoli
Taajuusalue: 90 Hz – 40 000 Hz
Tuloimpedanssi: 6 Ω
Tehonsieto: 100 W
Äänenpainetaso: 77 dB/W•m
Mitat: 250 mm (L) × 1 103 mm (K) × 250 mm (S)
Paino: 3,83 kg / kpl
SP-XF70C / SP-XF30C (Keskikaiutin)
Tyyppi: 2-tiekaiutin, 3 elementtiä Bassorefleksityyppi
(Magneettisuojattu)
Kaiutinyksikkö: 5,5 cm kartio (x 2), 3,0 kupoli
Taajuusalue: 90 Hz – 40 000 Hz
Tuloimpedanssi: 6 Ω
Tehonsieto: 100 W
Äänenpainetaso: 81 dB/W•m
Mitat: 209 mm (L) × 85 mm (K) × 92 mm (S)
Paino: 0,87 kg
SP-XF70S (Keskimmäinen takakaiutin, surround)
Tyyppi: 2-tiekaiutin, 3 elementtiä Bassorefleksityyppi
(Magneettisuojattu)
Kaiutinyksikkö: 5,5 cm kartio (x 2), 3,0 kupoli
Taajuusalue: 90 Hz – 40 000 Hz
Tuloimpedanssi: 6 Ω
Tehonsieto: 100 W
Äänenpainetaso: 78 dB/W•m
Mitat: 84 mm (L) × 211 mm (K) × 120 mm (S)
Paino: 0,96 kg
SP-XF30F (Diffusori anteriori)
Tipo: 3 diffusori di tipo Bass-reflex a 2 vie (schermati
magneticamente)
Unità diffusore: 2 coni da 5,5 cm, cuffia da 3,0 cm
Intervallo di frequenza: da 95 Hz a 40 000 Hz
Impedenza d’ingresso: 6 Ω
Capacità di gestione di energia: 100 W
Livello di pressione acustica: 80 dB/W•m
Dimensioni: 250 mm (L) × 1 103 mm (A) × 250 mm (P)
Peso: 3,67 kg ciascuno
SP-XF30S (Diffusori surround)
Tipo: 3 diffusori di tipo Bass-reflex a 2 vie (schermati
magneticamente)
Unità diffusore: 2 coni da 5,5 cm, cuffia da 3,0 cm
Intervallo di frequenza: da 90 Hz a 40 000 Hz
Impedenza d’ingresso: 6 Ω
Capacità di gestione di energia: 100 W
Livello di pressione acustica: 77 dB/W•m
Dimensioni: 250 mm (L) × 1 103 mm (A) × 250 mm (P)
Peso: 3,83 kg ciascuno
SP-XF70C / SP-XF30C (Diffusore centrale)
Tipo: 3 diffusori di tipo Bass-reflex a 2 vie (schermati
magneticamente)
Unità diffusore: 2 coni da 5,5 cm, cuffia da 3,0 cm
Intervallo di frequenza: da 90 Hz a 40 000 Hz
Impedenza d’ingresso: 6 Ω
Capacità di gestione di energia: 100 W
Livello di pressione acustica: 81 dB/W•m
Dimensioni: 209 mm (L) × 85 mm (A) × 92 mm (P)
Peso: 0,87 kg
SP-XF70S (Diffusore surround posteriore)
Tipo: 3 diffusori di tipo Bass-reflex a 2 vie (schermati
magneticamente)
Unità diffusore: 2 coni da 5,5 cm, cuffia da 3,0 cm
Intervallo di frequenza: da 90 Hz a 40 000 Hz
Impedenza d’ingresso: 6 Ω
Capacità di gestione di energia: 100 W
Livello di pressione acustica: 78 dB/W•m
Dimensioni: 84 mm (L) × 211 mm (A) × 120 mm (P)
Peso: 0,96 kg
SP-XF30F (Altavoces delanteros)
Tipo: Tipo bass-reflex (reflector de graves) de 2 vías 3
altavoces (tipo blindado magnéticamente)
Unidad de altavoz: Cono de 5,5 cm (x 2), domo de 3,0 cm
Gama de frecuencias: 95 Hz – 40 000 Hz
Impedancia de entrada: 6 Ω
Capacidad de potencia: 100 W
Nivel de presión acústica: 80 dB/W•m
Dimensiones: 250 mm (An) × 1 103 mm (Al) × 250 mm (Pr)
Peso: 3,67 kg c/u
SP-XF30S (Altavoces surround)
Tipo: Tipo bass-reflex (reflector de graves) de 2 vías 3
altavoces (tipo blindado magnéticamente)
Unidad de altavoz: Cono de 5,5 cm (x 2), domo de 3,0 cm
Gama de frecuencias: 90 Hz – 40 000 Hz
Impedancia de entrada: 6 Ω
Capacidad de potencia: 100 W
Nivel de presión acústica: 77 dB/W•m
Dimensiones: 250 mm (An) × 1 103 mm (Al) × 250 mm (Pr)
Peso: 3,83 kg c/u
SP-XF70C / SP-XF30C (Altavoz central)
Tipo: Tipo bass-reflex (reflector de graves) de 2 vías 3
altavoces (tipo blindado magnéticamente)
Unidad de altavoz: Cono de 5,5 cm (x 2), domo de 3,0 cm
Gama de frecuencias: 90 Hz – 40 000 Hz
Impedancia de entrada: 6 Ω
Capacidad de potencia: 100 W
Nivel de presión acústica: 81 dB/W•m
Dimensiones: 209 mm (An) × 85 mm (Al) × 92 mm (Pr)
Peso: 0,87 kg
SP-XF70S (Altavoz surround trasero)
Tipo: Tipo bass-reflex (reflector de graves) de 2 vías 3
altavoces (tipo blindado magnéticamente)
Unidad de altavoz: Cono de 5,5 cm (x 2), domo de 3,0 cm
Gama de frecuencias: 90 Hz – 40 000 Hz
Impedancia de entrada: 6 Ω
Capacidad de potencia: 100 W
Nivel de presión acústica: 78 dB/W•m
Dimensiones: 84 mm (An) × 211 mm (Al) × 120 mm (Pr)
Peso: 0,96 kg
SP-XF30F (fronthögtalare)
Typ: 2-vägs 3 högtalare basreflextyp (magnetiskt skärmade)
Högtalarenhet: 5,5 cm kon (× 2), 3,0 cm kupol
Frekvensområde: 95 Hz – 40 000 Hz
Ingångsimpedans: 6 Ω
Effektkapacitet: 100 W
Ljudtrycksnivå: 80 dB/W•m
Mått: 250 mm (B) × 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Vikt: 3,67 kg st
SP-XF30S (surroundhögtalare)
Typ: 2-vägs 3 högtalare basreflextyp (magnetiskt skärmade)
Högtalarenhet: 5,5 cm kon (× 2), 3,0 cm kupol
Frekvensområde: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingångsimpedans: 6 Ω
Effektkapacitet: 100 W
Ljudtrycksnivå: 77 dB/W•m
Mått: 250 mm (B) × 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Vikt: 3,83 kg st
SP-XF70C / SP-XF30C (mitthögtalare)
Typ: 2-vägs 3 högtalare basreflextyp (magnetiskt skärmade)
Högtalarenhet: 5,5 cm kon (× 2), 3,0 cm kupol
Frekvensområde: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingångsimpedans: 6 Ω
Effektkapacitet: 100 W
Ljudtrycksnivå: 81 dB/W•m
Mått: 209 mm (B) × 85 mm (H) × 92 mm (D)
Vikt: 0,87 kg
SP-XF70S (surround bakhögtalare)
Typ: 2-vägs 3 högtalare basreflextyp (magnetiskt skärmade)
Högtalarenhet: 5,5 cm kon (× 2), 3,0 cm kupol
Frekvensområde: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingångsimpedans: 6 Ω
Effektkapacitet: 100 W
Ljudtrycksnivå: 78 dB/W•m
Mått: 84 mm (B) × 211 mm (H) × 120 mm (D)
Vikt: 0,96 kg
EN36-38_SP-XF70_30[E]ff.p65 27/2/04, 10:25 PM37