Owner manual

– 6 –
SP-XF30S
SP-XF30F
Montage der Front-und
Surroundlautsprecher
Montierte Lautsprecher: Mit Ständer: Siehe Schritte 1 bis 6
Ohne Ständer: Siehe Schritte 1 bis 5
Vor der Montage—
• Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher bereit (nicht mitgeliefert).
• Achten Sie darauf, nicht Komponenten bei der Montage fallenzulassen;
andernfalls können Schäden am Boden oder Verletzungen verursacht
werden.
• Jedes Lautsprecherkabel ist an einem Ende mit einem Namensschild
gekennzeichnet. Bringen Sie das Ende ohne Namensschild an der
Lautsprecherklemme an.
Verlegen Sie das Kabel
Warnungen Vorsichtsmaßregeln und
andere Hinweise
Vorsichtsmaßregeln zur Aufstellung
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht auf einer unebenen Oberfläche oder
an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf; andernfalls können sie
umkippen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt, um bei richtiger
Aufstellung Farbverzerrungen an Fernsehgeräten zu vermeiden.
– Bei Aufstellung dieser Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers den
Netzschalter des Fernsehers ausschalten oder seinen Netzstecker aus
der Steckdose ziehen, bevor die Lautsprecher installiert werden.
Danach mindestens 30 Minuten warten, bis der Fernseher
eingeschaltet wird. Wenn immer noch Verzerrungen auftreten, stellen
Sie die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf.
Vorsichtsmaßregeln zur täglichen Verwendung
• Nicht mit so hoher Lautstärke betreiben, dass der Klang verzerrt wird;
andernfalls können die Lautsprecher durch internen Hitzestau
beschädigt werden.
• Beim Bewegen der Lautsprecher ziehen Sie nicht an den
Lautsprecherkabeln; andernfalls können sie umkippen und Schäden
oder Verletzungen verursachen.
• Beim Tragen eines Lautsprechers immer am unteren Teil greifen.
Prüfen der Komponenten
Prüfen Sie, ob die folgenden Komponenten vorhanden sind.
Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an.
Wenn oben aufgeführte Artikel fehlen, wenden Sie sich sofort an Ihren
Fachhändler.
6
5
4
3
2
• Lautsprecherkabel— 4 m (3): Für vordere/Centerlautsprecher
• Lautsprecherkabel— 10 m (2): Für Surroundlautsprecher
• Schrauben— M5 x 25 mm (8)
Surround-
lautsprecher (2)
Vordere
Lautsprecher (2)
Ständer (4) Basisplatten (4)
1
Lautsprecherkabel
oder oder
Basisplatte
(Rückseite)
Mit Ständer Mit StänderOhne Ständer Ohne Ständer
Schwarz
Ständer
Lautsprecher
Basisplatte
Lautsprecherkabel
Ständer (oder
Lautsprecher
direkt)
Schrauben
(M5 x 25 mm)
Drücken
Schwarz
Schwarz gestreift
Einsetzen Freigeben
Rot
Kupfer
Lautsprecherkabel
Weiß
Centerlautsprecher
(1)
Hinterer Surroundlautsprecher (1) und
Lautsprecherkabel— 10 m (1)
Nur für SP-XF70
Deutsch
GE06-07_SP-XF70_30[E]ff.p65 27/2/04, 12:45 PM6