Owner manual

– 8 –
SP-XF30S
SP-XF30F
Montage des enceintes avant et Surround
Assemblage des enceintes:
Avec support: Reportez-vous aux étapes 1 à 6
Sans support: Reportez-vous aux étapes 1 à 5
Avant le montage—
• Préparez un tournevis cruciforme (non fourni).
• Faites attention de ne laisser tomber aucun composant lors du
montage; il pourrait endommager le sol ou causer des blessures.
• Chaque cordon d’enceinte a une étiquette attachée à son extrémité.
Fixez l’extrémité sans l’étiquette aux prises de l’enceinte.
Chemin du cordon
Avertissement, précautions et autres
Précautions pour l’installation
• N’installez pas les enceintes sur une surface inégale ou dans un
endroit soumis aux vibrations; sinon, elles pourraient tomber, causant
des dommages ou des blessures.
• Les enceintes sont blindées magnétiquement pour éviter les
distorsions des couleurs sur les téléviseurs si elles sont installées
correctement.
– Si vous placez les enceintes à proximité d’un téléviseur, mettez ce
dernier hors tension ou débranchez-le du secteur avant d’installer les
enceintes.
Puis attendez au moins 30 minutes avant de remettre le téléviseur
sous tension. S’il y a toujours des distorsions, éloignez les enceintes
du téléviseur.
Précautions pour une utilisation quotidienne
• Ne reproduisez pas les sons à un volume sonore si élevé que le son
est déformé; sinon, les enceintes pourraient être endommagées par la
création de chaleur interne.
• Lors du déplacement des enceintes, ne tirez pas sur les cordons
d’enceinte; sinon, les enceintes pourraient tomber causant des
dommages ou des blessures.
• Pour porter une enceinte, tenez-la toujours par sa partie inférieure.
Vérification des composants
Assurez-vous que vous avez bien tous les composants suivants.
Le nombre entre parenthèses indique la quantité de pièces fournies.
Si une des pièces ci-dessus manquait, consultez immédiatement votre
revendeur.
6
5
4
3
2
• Cordons d’enceinte— 4 m (3): Pour les enceintes avant et
l’enceinte centrale
• Cordons d’enceinte— 10 m (2): Pour les enceintes Surround
• Vis— M5 x 25 mm (8)
Enceintes
Surround (2)
Enceintes
avant (2)
Supports (4) Socles de
base (4)
1
Cordon d’enceinte
ou ou
Socle de base
(face arrière)
Avec support Avec supportSans support Sans support
Socle de base
Cordon d’enceinte
Support (ou
enceinte
directement)
Vis
(M5 x 25 mm)
Enceinte
centrale (1)
Enceinte Surround arrière (1) et
Cordon d’enceinte— 10 m (1)
Uniquement pour le
SP-XF70
Poussez Insérez Relâchez
Noir
Bande noire
Rouge
Cuivré
Cordon
d’enceinte
Noir
Support
Enceinte
Blanc
Français
FR08-09_SP-XF70_30[E]ff.p65 15/2/04, 11:12 AM8