Owner manual

– 9 –
SURROUND
SPEAKERS
LEFTRIGHT LEFTRIGHT
CENTERFRONT
CENTER
FRONT LEFT
FRONT RIGHT
SURROUND RIGHT
SURROUND LEFT
SURROUND BACK
SURROUND
BACK
Connexions
Méthode de connexion typique à un ordinateur
Connectez les enceintes aux prises d’enceinte de l’amplificateur
avec les cordons d’enceinte en vous référant au diagramme ci-
dessous.
• Lors de la connexion des enceintes, assurez-vous de respecter
la polarité (ª et ·).
• Le diagramme ci-dessous est un exemple de connexion typique.
Connexion de l’enceinte centrale
Connexion du système d’enceintes à l’amplificateur
Avant la connexion—
• Mettez l’amplificateur hors tension avant de connecter le système
d’enceintes; sinon, les enceintes risquent d’être endommagées.
• L’impédance de chaque enceinte est de 6 Ω. Avant de les connecter à
votre amplificateur, vérifiez la plage d’impédance d’enceintes de votre
amplificateur. Si l’impédance de ces enceintes est en dehors de la
plage d’impédance d’enceintes indiquée sur votre amplificateur, vous
ne pouvez pas les connecter à votre amplificateur.
• La capacité de puissance soutenue maximum de ces enceintes est de
100 W. Une entrée excessive peut entraîner un bruit anormal et même
endommager les enceintes.
• Assurez-vous de réduire le niveau de volume pour éviter tout bruit
indésirable avant de réaliser les opérations suivantes:
– Mise sous ou hors tension d’autres appareils,
– Opération de l’amplificateur,
– Accord de stations FM,
– Avance rapide d’une bande,
– Reproduction en continu d’une oscillation haute fréquence ou d’un
son électronique de ton haut.
• Lors de l’utilisation d’un microphone, ne le dirigez pas vers les
enceintes et ne l’utilisez pas près des enceintes; sinon, le “hurlement”
qui se produira pourrait endommager vos enceintes.
• Avant de remplacer la cartouche, mettez toujours le tourne-disque hors
tension; sinon, le bruit créé pourrait endommager vos enceintes.
Poussez
RelâchezInsérez
Pour le SP-XF30:
L’utilisation du
SP-SB100—vendu en
option—est
recommandée.
Bande noire
Cuivré
Rouge
Noir
Disposition des enceintes
Avant gauche
Caisson de
grave
Amplificateur
Surround droitSurround gauche
Centrale
Avant droit
Poussez
RelâchezInsérez
Bande noire
Cuivré
Rouge
Noir
Connexion de l’enceinte Surround arrière—Uniquement pour le SP-XF70
Uniquement pour le SP-XF70
Surround
arrière
Français
FR08-09_SP-XF70_30[E]ff.p65 27/2/04, 7:59 PM9