Operation Manual

11
Verwendung von Radio Data System
Deutsch
Beschreibung der PTY-Codes
• Manche UKW-Sender verwenden u.U. eine Klassifizierung von PTY-Codes, die von der obigen Tabelle abweicht.
HINWEIS
Wenn ein “Alarm” (Notfall) Signal von einem Sender empfangen wird, während ein UKW-Sender gehört wird, der mit dem
Radio Data System ausstrahlt, schaltet das Gerät automatisch zu dem Sender um, der das “Alarm”-Signal ausstrahlt.
None: Kein Programmtyp, undefiniertes oder
schwer in eine Kategorie einzuteilendes
Programm.
News: Nachrichten.
Affairs: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten
hinaus gehen, wie Debatten und Analysen.
Info: Programme, die einen breiten Bereich von
Informationen oder Ratschlägen anbieten.
Sport: Programme, die sich mit beliebigen
Aspekten des Sportes befassen.
Educate: Bildungsprogramme.
Drama: Hörspiele und Rundfunkserien.
Culture: Programme, die sich mit Aspekten der
nationalen oder regionalen Kultur befassen,
einschließlich von Sprache, Theater usw.
Science: Programme zu Naturwissenschaften und
Technik.
Varied: Hauptsächlich gesprochenes Material, z.B.
Quiz-Sendungen, Spiele mit Teilnehmern
im Studio und Interviews mit bekannten
Persönlichkeiten.
Pop M: Kommerzielle Musik mit populärer
Beliebtheit.
Rock M: Rockmusik.
Easy M: Aktuelle leichte Unterhaltungsmusik.
Light M: Instrumentalmusik, Gesangs- und
Chorwerke.
Classics: Klassik einschließlich von Orchesterwerken,
Sinfonien, Kammermusik usw.
Other M: Musikgenres, die nicht in andere Kategorien
passen.
Weather: Wetterberichte und-vorhersagen.
Finance: Börsenberichte und andere finanzielle
Themen.
Children: Programme des Kinderfunks.
Social: Programme, die sich mit soziologischen,
historischen, geografischen,
psychologischen und gesellschaftlichen
Themen befassen.
Religion: Religiöse Themen.
Phone In: Programme mit Meinungsumfragen,
Höreranrufen oder einem öffentlichen
Forum.
Travel: Reise-Informationen.
Leisure: Programme über Freizeitaktivitäten.
Jazz: Jazz-Musik.
Country: Titel aus der musikalischen Tradition der
Südstaaten der USA.
Nation M: Aktuelle populäre Musik des Landes oder
der Region in der Landessprache.
Oldies: Musik aus dem “Goldenen Zeitalter” der
Popmusik.
Folk M: Titel, deren Wurzeln in der musikalischen
Tradition einer bestimmten Nation liegen.
Document: Programme, die sich mit Untersuchungen
sachlicher Themen befassen.
Test: Sendungen, die ausgestrahlt werden, um
Notsendeausrüstungen oder Gerät zu
testen.
Alarm: Notdurchsagen.
RD-HA3[E]DE.book Page 11 Thursday, June 7, 2007 2:51 PM