RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Cover RD-T50RLB&T70RBU(E)_Cover.fm Page 1 Tuesday, April 2, 2002 3:54 PM CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD-SYSTEEM RD-T70RBU RD-T50RLB SNOOZE /DIMMER SLEEP STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10 REPEAT CD TUNER BAND FM MODE BASS/TREBLE AHB PRO VOLUME REMOTE CONTROL RM-SRDT7A [RD-T70RBU Only] INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use: Enter below the Model No.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Warning RD-T50RLB&T70RBU_Warning.fm Page 1 Tuesday, April 2, 2002 3:54 PM Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses /Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Warning RD-T50RLB&T70RBU_Warning.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 1 Friday, April 5, 2002 1:20 PM Dank u voor de aanschaf van dit draagbare systeem van JVC. Wij hopen dat het een waardevolle aanwinst zal zijn voor in huis en onderweg, en dat u er nog vele jaren plezier van zult hebben. Lees deze handleiding grondig door voordat u uw nieuwe stereosysteem gebruikt. In de handleiding vindt u alle informatie die u nodig heeft om het systeem te kunnen aansluiten en gebruiken.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 2 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM ■ ■ Beginnen Accessoires Controleer of u al de volgende zaken hebt, die bij het systeem worden meegeleverd. Netsnoer (1) Afstandsbediening (1) [Uitsluitend RD-T70RBU] Batterijen voor de Afstandsbediening (2) [Uitsluitend RD-T70RBU] Als een van deze zaken ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer. Nederlands Batterijen installeren Batterijen installeren in de Eenheid 1.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 3 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM Het netsnoer aansluiten Bevestig het meegeleverde netsnoer stevig in de AC-aansluiting aan de achterzijde van de Eenheid. WAARSCHUWINGEN: • GEBRUIK UITSLUITEND HET JVC-NETSNOER DAT BIJ DIT SYSTEEM IS MEEGELEVERD OM STORINGEN OF BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN. • VERWIJDER DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WANNEER U HET HUIS VERLAAT OF HET SYSTEEM LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 4 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM Alleen luisteren Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting. Er komt geen geluid meer uit de luidsprekers. Let erop dat u het volume laag zet voordat u de hoofdtelefoon aansluit of op uw hoofd zet.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 6 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM Voorkeuzestations instellen U kunt maximaal 30 FM-stations en maximaal 15 AM (MW)-stations in het voorkeuzegeheugen opslaan. Automatisch instellen van voorkeuzestations (via de Eenheid) — In de FM en AM (MW)-band kunt u automatisch respectievelijk 30 en 15 voorkeuzestations instellen.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 7 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM U kunt de RDS (Radio Data System)-functie inschakelen via de CLOCK/DISPLAY-knop op de Eenheid. Via RDS kunnen FM-stations aanvullende signalen meezenden met hun gewone programmasignalen. Deze kunnen informatie bevatten zoals de naam van het station of het uitgezonden type programma, bijvoorbeeld een sport- of muziekprogramma.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 9 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM . Willekeurig afspelen Als u deze functie gebruikt, worden de tracks in willekeurige volgorde afgespeeld. (Op de Eenheid) 1. Druk in de Stop-modus op de RANDOM/ ■ REPEAT-knop totdat alleen de “RANDOM”indicator oplicht op het display. Iedere keer dat u op de knop drukt, verandert de Random/ Repeat-indicator als volgt.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 11 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM De naam van de huidige bron knippert. 6. Draai aan de Jog dial om de bron te kiezen. ■ De naam van de bron verandert als volgt: CD TUNER MELODY 7. Druk op de TIMER1/2-knop en selecteer het ■ gewenste bron-onderdeel. Wanneer CD als bron is gekozen: 1. Draai aan de Jog dial en selecteer “TRACK NO” (voor normaal afspelen) of “RANDOM” (voor willekeurig afspelen). 2. Druk op de TIMER 1/2-knop.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 12 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM ■ ■ Onderhoud Spring voorzichtig om met uw CD's, dan kunt u er vele jaren plezier van hebben. Compactdiscs • In deze Eenheid kunnen uitsluitend CD’s met deze merktekens worden afgespeeld. • Herhaaldelijk gebruik van CD’s met een alternatieve vorm (hartvormig, achthoekig, enz.) kan leiden tot beschadiging van de Eenheid.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 13 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM ■ ■ Storingen verhelpen Als zich een storing voordoet in uw systeem, controleer dan eerst de onderstaande punten voordat u hulp zoekt. Als u de storing niet kunt verhelpen op basis van de onderstaande aanwijzingen, of wanneer het Systeem is beschadigd, neem dan contact op met een gekwalificeerd persoon, zoals uw dealer. Storing Mogelijke oorzaak De Eenheid speelt niet.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Nederlands Body_nl.fm Page 14 Tuesday, April 2, 2002 3:52 PM ■ ■ Specificaties Versterker Uitgangsvermogen (Max.
RD-T70RBU/RD-T50RLB(E) / LVT0931-006A / Backcover RD-T50RLB&T70RBU_BackCover.
