Operation Manual

52
Français
.
RX-7032VSL
Amplificateur
Puissance de sortie
Pendant une opération stéréo
Ca. avant: 110 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8 Ω,
à 1 kHz, avec moins de 0,08% de distorsion
harmonique totale (IEC268-3/DIN).
Pendant une opération Surround:
Ca. avant: 110 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8 Ω à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. central: 110 W, min. RMS, entraîné sur 8 Ω à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. Surround:110 W par canal, min. RMS, entraîné sur 8 Ω à
1 kHz, avec moins de 0,8% de distorsion
harmonique totale.
Ca. Surround arrière:
110 W, min. RMS, entraîné sur 8 Ω à 1 kHz, avec
moins de 0,8% de distorsion harmonique totale.
Audio
Sensibilité d’entrée audio/Impédance (1 kHz)
DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 200 mV/47 kΩ
CD IN, TAPE/CDR IN: 200 mV/47 kΩ
Entrée audio (DIGITAL IN)*
Coaxiale: DIGITAL 1 (DVD): 0,5 V(c-c)/75 Ω
Optique:
DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR):
–21 dBm à –15 dBm (660 nm ±30 nm)
* Correspondant à Linear PCM, Dolby Digital et DTS Digital
Surround (avec une fréquence d’échantillonnage—32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz).
Niveau de sortie audio: SUBWOOFER OUT: 1 V
Niveau de sortie d’enregistrement:
VCR OUT, TAPE/CDR OUT: 200 mV
Sortie numérique: Optique: DIGITAL OUT
Longueur d’onde du signal: 660 nm
Niveau de sortie: –21 dBm à –15 dBm
Rapport signal sur bruit (’66 IHF/DIN)
DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 87 dB/67 dB
CD IN, TAPE/CDR IN: 87 dB/67 dB
Réponse en fréquence (8 Ω)
DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN:
20 Hz à 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
CD IN, TAPE/CDR IN: 20 Hz à 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
Égalisation (5 bandes): 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz (±8 dB)
Accentuation des graves: +6 dB ±1,0 dB à 100 Hz
Vidéo
Sensibilité d’entrée vidéo/Impédance
Vidéo composite: DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN:
1 V(c-c)/75 Ω
S-vidéo:
DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN:
(Y: luminance): 1 V(c-c)/75 Ω
(C: chrominance, en salve): 0,286 V(c-c)/75 Ω
Niveau de sortie vidéo
Vidéo composite: VCR OUT, MONITOR OUT 1 V(c-c)/75 Ω
S-vidéo: VCR OUT, MONITOR OUT
(Y: luminance): 1 V(c-c)/75 Ω
(C: chrominance, en salve): 0,286 V(c-c)/75 Ω
Synchronisation: Négative
Rapport signal sur bruit: 45 dB
Tuner FM (IHF)
Plage d’accord: 87,50 MHz à 108,00 MHz
Sensibilité utile: Monaural: 17,0 dBf (1,9 µV/75 Ω)
Sensibilité utile à 50 dB: Monaural: 21,3 dBf (3,2 µV/75 Ω)
Stéréo: 41,3 dBf (31,8 µV/75 Ω)
Séparation stéréo à REC OUT: 35 dB à 1 kHz
Tuner AM (PO)
Plage d’accord: 522 kHz à 1 629 kHz
Général
Alimentation: Secteur 230V , 50 Hz
Consommation: 250 W (pendant le fonctionnement)
2 W (en mode d’attente)
Dimensions (L x H x P): 435 mm x 157 mm x 425 mm
Masse: 12,1 kg
La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
Description des codes PTY
News Informations.
Affairs Émissions d’actualité prolongeant les informations—débats ou
analyses.
Info Émissions dont le but est de donner des conseils dans le sens le
plus large.
Sport Émissions concernant tous les aspects du sport.
Educate Émissions éducatives.
Drama Feuilletons radiophoniques et séries.
Culture Émissions concertant tous les aspects de la culture nationale ou
régionale, incluant la langue, le théâtre, etc.
Science Émissions concernant la science et la technologie.
Varied Utilisé principalement pour les émissions à base de
conversation comme les jeux radiophoniques et les interviews
de personnalités.
Pop M Musique commerciale des succès populaires actuels.
Rock M Musique rock.
Easy M Musique contemporaine actuelle considérée comme étant
“facile à écouter”.
Light M Musique instrumentale et vocale ou chorale.
Classics Représentation d’œuvres orchestrales majeures, de symphonies,
de musique de chambre, etc.
Other M Musique n’appartenant à aucune des autres catégories.
Weather Prévisions météorologiques.
Finance Marché des titres, commerce, finance, etc.
La classification des codes PTY pour certaines stations FM
peut différer de la liste ci-dessus.
Children Émissions pour les jeunes.
Social Émissions à propos de sociologie, histoire, géographie,
psychologie et société.
Religion Émissions religieuses.
Phone In Émissions faisant intervenir des personnes du public donnant
leurs impressions, soit par téléphone ou directement.
Travel Informations sur les voyages.
Leisure Émissions à propos des loisirs.
Jazz Musique de jazz.
Country Chansons originaires ou prolongeant la musique traditionnelle
des états américains du sud.
Nation M Musique populaire actuelle d’un pays ou d’une région dans la
langue nationale.
Oldies Musique de la période appelée “l’âge d’or” de la musique
populaire.
Folk M Musiques ayant ses racines dans la culture musicale d’un pays
particulier.
Document Émissions reposant sur des faits, présentées avec un style
d’investigation.
TEST Émis pour tester les équipements et appareils d’émission
d’urgence.
Alarm! Annonce d’urgence
FR44-52_8032&7032[E][EN]5.pm6 03.3.7, 9:52 PM52