Operation Manual

14
Français
MONITOR
OUT
TV SOUND
DBS
IN
MONITOR
OUT
Y
P B
P R
A
B
C
D
R
L
RX-8032VSL/RX-7032VSL
Magnétoscope(s)
Pour écouter le son après la connexion, appuyez sur VCR 1 ou VCR
2 (pour le RX-8032VSL) ou sur VCR (pour le RX-7032VSL).
Pour le RX-8032VSL
Vous pouvez connecter deux magnétoscope—un aux prises VCR 1
et l’autre aux prises VCR 2.
Å À l’entrée audio
ı À la sortie audio
Ç À la sortie S-vidéo
Î À la sortie vidéo composite
‰ À l’entrée S-vidéo
Ï À l’entrée vidéo composite
Pour le RX-7032VSL
Å À l’entrée audio
ı À la sortie audio
Ç À la sortie S-vidéo
Î À la sortie vidéo composite
‰ À l’entrée S-vidéo
Ï À l’entrée vidéo composite
RX-8032VSL
VCR 2
VCR 1
IN
(PLAY)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
OUT
(REC)
A B
DC E F
R
L
R
L
VCR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
RX-7032VSL
A B
DC E F
R
L
R
L
Téléviseur et/ou tuner DBS
Pour écouter le son après la connexion, appuyez sur TV SOUND/
DBS (ou sur TV/DBS sur la télécommande).
Tuner DBS
Å À la sortie audio
ı À l’entrée en composantes vidéo (Uniquement pour le
RX-8032VSL)
Ç À l’entrée S-Vidéo
Î À l’entrée vidéo composite
Si “TV” a été affecté
comme nom de
source (voir page
21), aucun signal
ne sort de ces
prises.
Å À la sortie audio
ı À la sortie en composantes vidéo (Uniquement pour le
RX-8032VSL)
Ç À la sortie S-vidéo
Î À la sortie vidéo composite
Remarque:
Lors de la connexion d’un tuner DBS aux prises TV SOUND/DBS IN,
changez le nom de la source sur “DBS”, qui apparaîtra sur l’affichage
lors de la sélection de la source. Sinon, vous ne pourrez pas voir
l’image du tuner DBS. Référez-vous à la page 21 pour les détails.
Connectez le téléviseur aux prises MONITOR OUT appropriées
permettant de voir l’image de lecture de n’importe quel autre
appareil vidéo connecté.
TV SOUND
DBS
IN
DBS
IN
A
B
C
D
R
L
RX-8032VSL/RX-7032VSL
DBS
Magnétoscope
Magnétoscope
Téléviseur
FR01-16_8032&7032[E][EN]5.pm6 03.3.7, 9:51 PM14