AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER RX-D301S / RX-D302B INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT1321-004A [E] cover_RX-D301S[E]NL.p65 3 05.8.
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Voorzichtig— STANDBY/ON schakelaar! Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de STANDBY/ON schakelaar. U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschakelen. VOORZICHTIG Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.: 1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. 2.
Voorschriften CE-markering BEVAT R&TTE GEMARKEERDE APPARATUUR USB draadloze zender [2,4 GHz] Landen waarvoor dit toestel is ontworpen en mag worden gebruikt R&TTE Richtlijn 1999/5/EC Deze apparatuur met USB draadloze zender is ontworpen voor gebruik in de landen die in de rechterkolom afgekort worden vermeld.
Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden. Zijkanten: Minstens 10 cm aan weerszijden vrij houden. Bovenkant: Niets bovenop plaatsen; 10 cm speling geven. Achterkant: Minstens 15 cm ruimte achteraan vrij houden. Onderkant: Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak.
Inhoudsopgave Namen van onderdelen ......................................... 2 Starten .................................................................... 4 Voor de installatie .................................................................. 4 Controleren van de bijgeleverde accessoires ........................ 4 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening ................... 4 Aansluiten van de antennes voor FM en AM (MG) ................ 5 Aansluiten van de luidsprekers ............................
Afstandsbediening Namen van onderdelen Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details.
Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details.
Starten Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Voor gebruik van de afstandsbediening moet u eerst de twee bijgeleverde batterijen plaatsen. 1 2 3 Voor de installatie Algemeen voorzorgen • Zorg dat uw handen droog zijn. • Schakel alle apparatuur uit. • Lees de gebruiksaanwijzing van alle apparaten die u aan wilt sluiten aandachtig door. 1 2 Zorg dat de polen in de juiste richting wijzen: (+) naar (+) en (–) naar (–).
Aansluiten van de antennes voor FM en AM (MG) Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Ringantenne voor AM (MG) (bijgeleverd) Verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) indien de ontvangst van FM slecht is. Druk de lipjes van de ring in de openingen van de basis om de ringantenne voor AM (MG) in elkaar te zetten. AM LOOP Verbind een enkel vinylgeïsoleerd buitendraad (niet bijgeleverd) indien de ontvangst van AM (MG) slecht is.
Aansluiten van de luidsprekers Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.
Aansluiten van videocomponenten Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. SCART verbinding U kunt het beeld bekijken en geluid horen van weergavecomponenten door eenvoudig een verbinding met de SCART kabel te maken. • Indien uw videocomponenten een digitale uitgangsaansluiting hebben, dient u deze tevens met de digitale aansluiting te verbinden zoals beschreven bij “Digitale verbinding” (zie bladzijde 11).
Voor een analoge decoder Voor T-V LINK Voor het bekijken of opnemen van een gecodeerd programma met uw videorecorder, moet u een analoge decoder met de videorecorder verbinden en vervolgens het gecodeerde kanaal van de videorecorder kiezen. Indien er geen vereiste aansluiting voor de decoder op uw videorecorder is, verbind dan de decoder met de TV. Zie tevens de bij de betreffende apparatuur geleverde gebruiksaanwijzingen.
Indien u een DVD-speler met de analoge gescheiden uitgangsaansluitingen (DVD MULTI IN) verbindt: Deze verbinding is de beste aansluitmethode voor weergave van geluid van een DVD-Audio. Bij weergave van een DVD-Audio kan het oorspronkelijke geluid van hoge kwaliteit uitsluitend via deze verbinding worden gereproduceerd. Schakel de spanning van alle componenten uit alvorens verbindingen.
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. 7 Verbinden van een ander videocomponent met de VIDEO IN aansluitingen Indien uw videocomponenten S-video (Y/C-gescheiden) en/of component video (Y, PB, PR) aansluitingen hebben, kunt u deze middels een S-videokabel (niet bijgeleverd) en/of een component videokabel (niet bijgeleverd) verbinden.
Digitale verbinding 7 Digitale uitgangsaansluitingen Deze receiver heeft drie DIGITAL IN aansluitingen––één digitale coaxiale aansluiting en twee digitale optische aansluitingen––en één DIGITAL OUT aansluiting. Voor weergave van digitaal geluid, moet u behalve de analoge verbinding als beschreven op bladzijden 7 tot 10, ook een digitale verbinding maken. U kunt digitale apparatuur met een optische digitale ingangsaansluiting verbinden.
USB-verbinding Deze receiver heeft een USB aansluiting op het voorpaneel en een USB WIRELESS ANTENNA aansluiting op het achterpaneel. U kunt het geluid van uw PC met een van de volgende methode weergeven: 1 door een USB draadloze antenne (bijgeleverd) met de USB WIRELESS ANTENNA aansluiting te verbinden en een USB draadloze zender (bijgeleverd) voor uw PC te gebruiken. (USB WIRELESS) 2 door uw PC middels een USB-kabel met de USB aansluiting te verbinden.
Installeren van de USB-drivers De volgende procedure is gebaseerd op het gebruik van de Engelse versie van Windows® XP. Indien u een andere versie, besturingssysteem of taal voor uw PC gebruikt, zullen de schermen die op uw monitor worden getoond verschillen van de afbeeldingen in de volgende procedure. De volgende procedure wordt voor zowel USB WIRELESS als USB TERMINAL gebruikt. 1. De USB-drivers worden automatisch geïnstalleerd.
2 Kiezen van de weer te geven bron Basisbediening Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: Draai SOURCE SELECTOR totdat de naam van de gewenste bron op het display verschijnt. Het bronlampje van de gekozen bron licht rood op. • Door SOURCE SELECTOR te draaien, verandert de bron als volgt: ANALOG AUTO SURR L TUNED STEREO AUTO MUTING R S.
ALLEEN met de afstandsbediening: OPMERKINGEN • U kunt de digitale ingangsfunctie niet kiezen indien “DVD MULTI”, “FM” of “AM” als bron is gekozen. • De ingangsfunctie wordt op “DGTL AUTO” vastgesteld indien u “USB WIRELESS” of “USB TERMINAL” als bron kiest. 3 Instellen van het volume Druk op DECODE MODE om “DOLBY DIGITAL” of “DTS” te kiezen.
Veranderen van de displayhelderheid U kunt het display dimmen—Dimmer. ALLEEN met de afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op DIMMER. Automatisch geheugen voor basisinstellingen • Door iedere druk op de toets verandert de helderheid van het display als volgt: DIMMER 1: DIMMER 2: Het display wordt gedimd. Het display wordt sterker gedimd dan met DIMMER 1. DIMMER 3: Het display wordt uitgeschakeld. (Bij bediening van de receiver lichten het display en de verlichting even op).
3 Draai MULTI JOG om het juiste aantal Basisinstellingen aangesloten luidsprekers te kiezen (aantal luidsprekerkanalen). Door de schijf te draaien, verandert het aantal luidsprekerkanalen als volgt. • Zie “Aantal luidsprekers (kanalen) en formaat” op bladzijde 18 voor details aangaande het aantal luidsprekers. ANALOG L R S.
Aantal luidsprekers (kanalen) en formaat Onderdeel QUICK SPK SET U kunt met de volgende tabel ieder luidsprekerformaat in overeenstemming met het gekozen aantal aangesloten luidsprekers (luidsprekerkanaal “ch” nummer) bepalen. • De subwoofer wordt als het 0.1 kanaal geteld. Formaat van de aangesloten luidsprekers CH 2.0CH 2.1CH 3.0CH 3.1CH 4.0CH 4.1CH 5.0CH 5.
Bedieningsprocedure Instellen van de luidsprekers 3,5 2,4 1,7 ALLEEN op het bedieningspaneel aan de voorzijde: Voordat u start, vergeet niet... De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. U moet weer vanaf stap 1 beginnen indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent.
Instellen van de luidsprekerafstand De afstand vanaf uw luisterpositie tot de luidsprekers is een van de belangrijkste factoren voor een optimaal geluidseffect met gebruik van de surround-/DSP-functies. Aan de hand van de luidsprekerafstand stelt de receiver automatisch de vertragingstijd voor het geluid via iedere luidspreker in zodat het geluid van alle luidsprekers u tegelijkertijd bereikt. 7 Meeteenheid—DIST UNIT Kies de gewenste meeteenheid.
Instellen van de drempelfrequentie—CROSSOVER Kiezen van het hoofd- of subkanaal —DUAL MONO U kunt het weergavegeluid (kanaal) kiezen voor weergave van digitale software die met de Dual Mono functie (zie bladzijde 35) is opgenomen (of wordt uitgezonden) en dus twee gescheiden monokanalen heeft. De DUAL MONO indicator licht op het display op wanneer de receiver Dual Mono signalen herkent. D MONO Kies voor weergave van het hoofdkanaal (Ch 1).
Gebruik van de nacht-functie —MIDNIGHT MODE U kunt ook ’s avonds laat zonder andere te storen met de nachtfunctie een krachtig geluid krijgen. De MIDNIGHT indicator licht op het display op wanneer de middernachtfunctie is geactiveerd. MIDNIGHT Kies voor surround-weergave met het volledige dynamische bereik. (Geen compressie). MIDNIGHT <1> Kies wanneer u het dynamisch bereik slechts iets wilt comprimeren. MIDNIGHT <2> Kies wanneer u het geluid maximaal wilt comprimeren.
Kiezen van de componentvideoingangsfunctie—DVD VIDEO IN/VCR VIDEO IN/ VIDEO VIDEOIN Omzetten van composietvideosignalen naar S-videosignalen—Y/C SEPARATE Indien u de component-videoingangen gebruikt voor een DVDrecorder (of DVD-speler), videorecorder of andere videoapparatuur (bijvoorbeeld STB), moet u het soort videoingangsaansluitingen registreren. Er zal geen beeld op de TV verschijnen indien u niet de juiste video-ingangsaansluitingen heeft gekozen.
Regelen van het geluid Bedieningsprocedure 3,5 2,4 1,7 Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: U kunt na het maken van de basisinstellingen de geluidsparameters naar wens instellen. Instellen basisonderdelen U kunt de volgende onderdelen instellen. Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details. • Onderdelen die niet voor een instelling beschikbaar zijn kunnen niet worden gekozen. Onderdeel Aktie 1 SUBWFR LVL* Instellen van het subwooferuitgangsniveau.
Instellen van het luidsprekeruitgangsniveaus Instellen van de egalisatiepatronen —D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz • • • • • • • U kunt de egalisatiepatronen in vijf frequentiebanden instellen (middenfrequentie: 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz) voor de voorluidsprekers. • De instelling wordt voor iedere bron afzonderlijk in het geheugen vastgelegd nadat u de instelling eenmaal heeft gemaakt.
Instellen van de lage tonen Versterken van de lage tonen—BASS BOOST Met de afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op EFFECT om het in te stellen niveau te kiezen. U kunt het niveau van de lage tonen versterken—Bass Boost. • De instelling wordt voor iedere bron afzonderlijk in het geheugen vastgelegd nadat u de instelling eenmaal heeft gemaakt. B BOOST Kies deze stand om het niveau van de lage tonen te versterken. De B.BOOST indicator licht op het display op.
Instellen van de lokalisatie van het middenkanaal voor Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music— CENTER WIDTH Deze instelling kan worden gemaakt indien Pro Logic IIx Music of Pro Logic II Music voor analoge of digitale 2-kanaal geluidsignalen is geactiveerd. Zie bladzijde 38 voor het activeren van Pro Logic IIx Music of Pro Logic II Music. • U kunt deze instelling niet maken indien “CENTER SPK” op “NO” is gesteld (zie bladzijde 19).
Bediening van de tuner Handmatig afstemmen op zenders ALLEEN met de afstandsbediening: 1 Druk op FM/AM om de golfband te kiezen. Er wordt op de laatst ontvangen zender van de gekozen golfband afgestemd. • Door iedere druk op de toets wordt afwisselend de FM en AM (MG) golfband ingesteld. ANALOG TUNED STEREO L AUTO MUTING R S.WFR De bedieningen voor de tuner worden voornamelijk met de afstandsbediening uitgevoerd.
3 Druk op de cijfertoetsen (1 – 10, +10) om het kanaalnummer te kiezen terwijl de plaats knippert. Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: 2 1,3 • Voor kanaalnummer 5, druk op 5. • Voor kanaalnummer 15, druk op +10 en dan op 5. • Voor kanaalnummer 30, druk op +10, +10 en dan op 10. ANALOG TUNED STEREO L Voordat u start, vergeet niet... AUTO MUTING R S.WFR MHz 4 Druk nogmaals op MEMORY terwijl het De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd.
Gebruik van RDS (Radio Data System) voor ontvangst van FM-zenders Voor de bediening van RDS worden voornamelijk de toetsen van de afstandsbediening gebruikt. Met dit toestel kunt u de volgende typen RDS-signalen ontvangen: PS (Stationsnaam): Toont de algemeen bekende zendernamen. PTY (Programmatype): Toont het programmatype dat wordt uitgezonden. RT (Radiotekst): Toont textmededelingen die door de zender wordt uitgezonden. Enhanced Other Networks: Zie bladzijde 33.
Opzoeken van een programma aan de hand van PTY-codes Een voordeel van RDS is dat u eenvoudig en snel een bepaald soort programma kunt opzoeken dat door een van de voorkeurzenders (zie bladzijden 28 en 29) wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY-code in te voeren. Zoeken van een programma met gebruik van de PTY-codes Voordat u start, vergeet niet... De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd.
Beschrijving van PTY-codes: News: Nieuws. Social: Affairs: Programma’s met een thema waarin dieper op het nieuws wordt ingegaan—debat of analyse. Programma’s over sociologie, geschiedenis, geografie, psychologie en sociale vraagstukken. Religion: Religieuze programma’s. Info (Informatief): Programma’s die in een brede zin meer informatie en advies geven. Phone In: Luisteraars die hun mening via de telefoon of forums duidelijk maken. Sport: Travel: Reisinformatie.
Tijdelijk overschakelen len naar een ander gewenst radioprogramma Een andere handige functie met RDS is het zogenaamde “Enhanced Other Networks”. Met deze functie kunt u tijdelijk naar een ander gewenst radioprogramma (TA, NEWS en/of INFO) van een andere zender overschakelen. Het overschakelen is echter niet mogelijk in de volgende gevallen: • De Enhanced Other Networks functie werkt uitsluitend tijdens ontvangst van FM-zenders die de Enhanced Other Networks code hebben. Voordat u start, vergeet niet...
Voor realistische geluidsvelden Introductie van de Surround-functie ■ Dolby Digital* Dolby Digital is een digitale signaalcompressiemethode, ontwikkeld door Dolby Laboratories, voor multikanaal codering en decodering. • De indicator licht op het display op wanneer een Dolby Digital signaal via de digitale ingang wordt ontvangen. Dolby Digital 5.
Dolby Pro Logic IIx DTS Neo:6 Dolby Pro Logic IIx is een uit Dolby Pro Logic II voortkomend, nieuw multikanaal weergaveformaat waarmee niet alleen multikanaal software, maar ook 2-kanaal software naar 7,1 kanaal (of 6,1 kanaal) wordt omgezet. De matrix-gebaseerde conversiemethode die voor Dolby Pro Logic IIx wordt gebruikt, heeft geen beperking voor de drempelfrequentie van de surround hoge tonen.
Introductie van de DSP-functies Het geluid wat u hoort in een concertzaal, kerk, enz. bestaat uit het directe geluid en het indirecte geluid—de snelle reflecties en reflecties via de achterkant en achtermuren. Het directe geluid bereikt uw gehoor zonder reflecties, dus direct. De indirecte geluiden daarentegen worden vertraagd door de afstand tot het plafond en de muren. Deze directe en indirecte geluiden zijn de belangrijkste elementen van de akoestische surroundeffecten.
Gebruik van de Surround-/DSP-functies De beschikbare Surround-/DSP-functies zijn afhankelijk van de luidsprekerinstellingen en de binnenkomende signalen. Zie de tabel hieronder. • Het tussen haakjes aangegeven cijfer na het soort binnenkomende signaal toont het aantal voorkanalen en surroundkanalen. (3/2) betekent bijvoorbeeld dat de signalen met drie voorsignalen (links/rechts/midden) en twee (stereo) surroundsignalen zijn gecodeerd. • Zie bladzijde 20 voor details aangaande EX/ES/PLIIx.
Activeren van de Surround-/DSP-functies De beschikbare Surround-/DSP-functies zijn afhankelijk van de luidsprekerinstellingen en de binnenkomende signalen. Zie bladzijde 37 voor details. Door een van de Surround-/DSP-functies te activeren, worden automatisch de vastgelegde instellingen en keuzes opgeroepen. Annuleren van Surround-/DSP-functies Druk herhaaldelijk op SURROUND zodat “SURROUND OFF” op het display verschijnt.
Bediening van andere JVC toestellen 7 Videorecorder U kunt de bijgeleverde afstandsbediening behalve voor de receiver ook voor het bedienen van andere JVC apparaten gebruiken. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere toestellen. – Bepaalde JVC videorecorders accepteren twee soorten bedieningssignalen—afstandsbedieningssignalen “A” en “B”. Deze afstandsbediening is geschikt voor videorecorders waarvan “A” voor de bedieningssignalen is ingesteld.
7 DVD-recorder of DVD-speler U kunt altijd de volgende bedieningen uitvoeren: DVR/DVD Voor bediening van de DVD-recorder drukt u de functieschakelaar naar “DVR”. Voor bediening van de DVD-speler drukt u de functieschakelaar naar “DVD”. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 10 : Voor het in- en uitschakelen van de DVD-recorder of DVD-speler. Na een druk op DVR/DVD kunt u de volgende bedieningen voor de DVD-recorder en DVD-speler uitvoeren. 3: Voor het starten van de weergave.
Merkcodes voor TV Bediening van componenten van een ander merk Merk U kunt de bijgeleverde afstandsbediening ook voor het bedienen van apparatuur van andere merken gebruiken door de afstandsbedieningssignalen te veranderen. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere betreffende componenten. • Voor bediening van deze componenten met de afstandsbediening, moet u eerst de merkcodes of fabrikantcodes voor de TV, videorecorder, STB en DVD-speler instellen.
❏ Veranderen van de zendbare signalen voor bediening van een videorecorder 1 Houd VCR ingedrukt. 2 Druk op VCR. 3 Voer de merkcode met de 1 – 9 en 0 cijfertoetsen in. Zie “Merkcodes voor videorecorder” hier rechts. 4 Laat VCR los. U kunt altijd de volgende bedieningen voor de videorecorder uitvoeren. VCR : Voor het in- en uitschakelen van de videorecorder. Na een druk op VCR kunt u de volgende bedieningen voor de videorecorder uitvoeren.
❏ Veranderen van de zendbare signalen voor bediening van een STB ❏ Veranderen van de afstandbedieningssignalen voor bediening van een DVD-speler 1 Houd STB 1 Druk de functieschakelaar naar “DVD”. ingedrukt. 2 Druk op STB CONT. 3 Voer de merkcode met de 1 – 9 en 0 cijfertoetsen in. Zie “Merkcodes voor STB” hieronder. 4 Laat STB los. 2 Houd DVR/DVD ingedrukt. 3 Druk op DVR/DVD. 4 Voer de fabrikantcode met de 1 – 9 en 0 cijfertoetsen in. Zie “Merkcodes voor DVD-speler” hieronder.
Oplossen van problemen Gebruik deze tabel voor het oplossen van mogelijke problemen. Neem contact op met een JVC-onderhoudsdienst indien u het probleem niet op kunt lossen. PROBLEEM De spanning kan niet worden ingeschakeld. De stekker van het netsnoer is niet aangesloten. Steek de stekker in een stopcontact. De receiver wordt uitgeschakeld (en de standbyfunctie wordt geactiveerd). De luidsprekers zijn overbelast door een te hoog volume. 1. Stop de weergave van de bron. 2.
Video Technische gegevens Video-ingangsgevoeligheid/Impedantie: Composiet video: DVR/DVD, VCR, VIDEO: 1 V(p-p)/75 Ω S-video: DVR/DVD, VCR, VIDEO: Y (illuminantie): 1 V(p-p)/75 Ω C (chrominantie, burst): 0,3 V(p-p)/75 Ω RGB: DVR/DVD, VCR: 0,7 V(p-p)/75 Ω Componenten: DVR/DVD, VIDEO: Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
RX-D301S / RX-D302B AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER NL © 2005 Victor Company of Japan, Limited cover_RX-D301S[E]NL.p65 2 0805RYMMDWJEIN 05.8.
