HOME CINEMA CONTROL CENTER HEIMKINOSTEUERZENTRUM CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON THUISBIOSCOOPCENTRALE RX-E100RSL/RX-E100RSB AUDIO DVD STB DVD ANALOG/DIGITAL VCR TV SLEEP TV DIRECT STB VCR TV TAPE FM AM INPUT SOUND BASS+ CENTER 1 2 3 BASS– TEST REAR-L 4 5 6 BASS BOOST TREBLE+ REAR-R 7 EFFECT 8 TREBLE– 9 SUBWOOFER 0 10 RETURN +10 100+ FM MODE EON SELECT DISPLAY MODE RDS DVD MENU PTY( DSP DVD MENU EON ENTER PTY9 SURROUND MODE ON/OFF PTY SEARCH TV VOL C
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen. Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.
Nederlands Attention: Ventilation Correcte Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât. Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants Avant: Rien ne doit gêner le dégagement Flancs: Laisser 10 cm de dégagement latéral Dessus: Laisser 10 cm de dégagement supérieur Arrière: Laisser 15 cm de dégagement arrière Dessous: Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil sur une surface plate. Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.
Inhoudsopgave Namen van onderdelen ................................. 2 Starten ...................................................... 3 Alvorens te installeren ................................................................ 3 Controleren van de bijgeleverde accessoires .............................. 3 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening ......................... 3 Aansluiten van de antennes voor FM en AM (MW/LW) ........... 4 Aansluiten van de luidsprekers ......................................
Namen van onderdelen Voorpaneel 1 3 2 4 RX-E100R HOME CINEMA CONTROL CENTER STANDBY TV DIRECT DVD STB TV VCR FM/AM TAPE STANDBY/ON CONTROL ADJUST SETTING MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTLAUTO DOLBY D Ls S RR INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L DVD Nederlands SURROUND STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L 8 5 6 7 9 p q w e r
Starten Alvorens te installeren Algemene voorzorgen Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Voor gebruik van de afstandsbediening moet u eerst de twee bijgeleverde batterijen plaatsen. • Richt de afstandsbediening bij gebruik recht naar de afstandsbedieningsensor op het toestel. Installatieplaats 1. Verwijder de batterijdeksel van de achterkant van de afstandsbediening. • Installeer het toestel op een vlakke ondergrond op een plaats waar het toestel niet vochtig kan worden.
Starten Aansluiten van de antennes voor FM en AM (MW/LW) Verbind een enkel vinyl-geïsoleerd draad (niet bijgeleverd) indien de ontvangst van AM (MW/LW) slecht is. Nederlands Ringantenne voor AM (MW/LW) (bijgeleverd) Verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) indien de ontvangst van FM slecht is. B 75 FMAXIAL CO 75 FMAXIAL CO AM LOOP FM-antenne (bijgeleverd) Druk de lipjes van de ring in de openingen van de basis om de ringantenne voor AM (MW/LW) in elkaar te zetten.
Aansluiten van de luidsprekers Verbind de bijgeleverde ringantenne voor AM (MW/LW) met de AM LOOP aansluitingen. Richt de ring voor een optimale ontvangst. • Verbind een enkel vinyl-geïsoleerd buitendraad met de AM EXT aansluiting indien de ontvangst slecht is. Houd in dat geval de ringantenne voor AM (MW/LW) ook aangesloten. Aansluiten van de antenne voor FM Verbind de bijgeleverde FM-antenne met de FM 75 Ω COAXIAL aansluiting als tijdelijke oplossing. Rol de FM-antenne in horizontale richting uit.
Starten Opstelling van de luidsprekers Nederlands Middenluidspreker Linkervoor luidspreker Subwoofer Rechtervoor luidspreker STANDBY STANDBY ON DOLBY D I G I T A L RX-E100R STANDBY TV DILECT DVD CONTROL SETTING ADJUST MEMORY STB HOME CINEMA CONTROL CENTER VCR TV VCR TV ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS TAPE TUNED ST AUTO FM/AM MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T
Aansluiten van audio- en videocomponenten Schakel de spanning van alle componenten uit alvorens verbindingen. A Coaxiaal digitaal snoer C Audiosnoer B Optisch digitaal snoer D SCART kabel Digitale verbindingen Nederlands Bij dit toestel zijn geen aansluitsnoeren geleverd. Gebruik de bij de betreffende componenten geleverde snoeren of koop nieuwe snoeren in een winkel met audio of apparatuur.
Starten De afbeeldingen van de in- en uitgangsaansluitingen zijn standaardvoorbeelden. Zie bij het aansluiten van andere componenten tevens de betreffende gebruiksaanwijzingen daar de namen van aansluitingen op het achterpaneel per component verschillend zijn. Schakel de spanning van alle componenten uit alvorens verbindingen.
Voor digitaal geluid Videorecorder • Voor weergave van met Dolby Digital of DTS Digital Surround gecodeerde DVD software, moet u de DVD-speler verbinden met gebruik van een van de DIGITAL IN aansluitingen (zie bladzijde 7). • Voor weergave van digitaal geluid moet u een zowel een verbinding met de SCART kabel als met de digitale verbinding maken (zie bladzijde 7). • Voor weergave van het geluid van digitale uitzendingen, moet u de STB en/of TV met de DIGITAL IN aansluitingen verbinden (zie bladzijde 7).
Basisbediening Deze gebruiksaanwijzing beschrijft voornamelijk de bediening met gebruik van de toetsen en regelaars op het voorpaneel van het toestel. U kunt echter ook de toetsen van de afstandsbediening gebruiken indien de namen (of markeringen) hetzelfde zijn als de overeenkomende toetsen van het voorpaneel. Bedieningen worden echter apart beschreven indien de handelingen met gebruik van de afstandsbediening anders zijn dan bij gebruik van de toetsen op het voorpaneel.
Activeren van TV Direct Met TV Direct kunt u dit toestel als een AV-schakelaar gebruiken terwijl het toestel niet is ingeschakeld. Met TV Direct geactiveerd worden de signalen van het beeld en geluid van de videocomponenten, bijvoorbeeld een DVD-speler, via dit toestel naar de TV gestuurd. U kunt dankzij deze functie de videocomponenten en de TV normaal, alsof ze direct zijn verbonden, gebruiken.
Basisbediening Timer-gestuurd uitschakelen van de spanning Remote ONLY U kunt bijvoorbeeld muziek beluisteren wanneer u naar bed gaat –– inslaaptimer. AUDIO DVD STB DVD STB VCR TV ANALOG/DIGITAL TAPE FM AM VCR TV SLEEP TV DIRECT Druk herhaaldelijk op SLEEP van de afstandsbediening. De SLEEP indicator licht op het display en de stoptijd verandert met stappen van 10 minuten.
Basisinstellingen CONTROL 5/∞/3/2 Display Bronindicators RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON CONTROL SETTING ADJUST MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L STB VCR Instellen van de digitale ingangsaansluitingen Druk op SETTING.
Basisinstellingen CONTROL 5/∞/3/2 Display Bronindicators RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON CONTROL SETTING ADJUST MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L SETTING
Instellen van informatie voor de subwoofer Remote NOT Volg de hieronder beschreven stappen indien u een subwoofer heeft aangesloten. U kunt deze procedure overslaan indien u geen subwoofer gebruikt. Voordat u start, vergeet niet... De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. U moet weer vanaf stap 1 beginnen indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent. 2 SETTING 2 De CONTROL toetsen werken nu voor de basisinstellingen.
Basisinstellingen CONTROL 5/∞/3/2 Display RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS CONTROL SETTING ADJUST MEMORY RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L SETTING 2 Vertragingst
Drempelfrequentie — CROSS Compressie van het dynamisch bereik — D.R.C. Kleine luidsprekers kunnen de lage tonen niet efficiënt reproduceren. Indien u een kleine luidspreker op een willekeurige positie gebruikt, worden met dit toestel automatisch de elementen van de lage tonen voor de kleine luidspreker naar de grote luidsprekers gestuurd. Voor een juist gebruik van deze functie moet u dit drempelfrequentieniveau in overeenstemming met het formaat van de aangesloten kleine luidspreker instellen.
Basisinstellingen CONTROL 5/∞/3/2 Display RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS CONTROL SETTING ADJUST MEMORY RDS EON TA HEWS INFO TUNED AUTO ST MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L SETTING Verzwakking van
OFF : • Bij ontvangst van multikanaal signalen wordt eeen passende Surround-functie gekozen. • Bij ontvangst van Dolby Digital 2 kanaal of DTS 2 kanaal signalen wordt “STEREO” gekozen. • Bij ontvangst van Lineair PCM signalen is er geen verandering. 2 Druk herhaaldelijk op CONTROL ∞ (of 5) totdat “MODE” (met de huidige instelling)* op het display verschijnt. CONTROL OGIC AUTO ATT : Kies deze stand indien u geen gebruik van Auto Surround wilt maken. * “MANUAL” is de fabrieksinstelling.
Regelen van het geluid Bepaalde instelling voor het geluid kunnen tevens met de afstandsbediening worden gemaakt. • Zie tevens “Gebruik van de afstandsbediening” op bladzijde 40.
Versterken van de lage tonen Instellen van de toon U kunt het niveau van de lage tonen versterken –– Bass Boost. • U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken. U kunt het niveau van de lage en hoge tonen naar wens instellen. • U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken. Voordat u start, vergeet niet... De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. U moet weer vanaf stap 1 beginnen indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent.
Regelen van het geluid CONTROL 5/∞/3/2 Display RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON CONTROL SETTING ADJUST MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L ADJUST Instellen v
Bediening van de tuner CONTROL 5/∞/3/2 Display Bronindicators RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS CONTROL SETTING ADJUST MEMORY RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD Bro
Bediening van de tuner CONTROL 5/∞/3/2 Display Bronindicators RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS CONTROL SETTING ADJUST MEMORY RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L MEM
Afstemmen op een voorkeurzender Druk op FM/AM om de golfband te kiezen. Er wordt op de laatst beluisterde zender van de gekozen golfband afgestemd en de CONTROL toetsen werken nu voor bediening van de tuner. TUNED FM/AM AUTO ST MUTING MHZ VOL Voorbeeld: Indien de FM-golfband is gekozen 2 U kunt tijdens ontvangst van een FM-uitzending de FMontvangstfunctie veranderen wanneer een stereo FM-uitzending moeilijk te ontvangen is of veel ruis bevat.
Bediening van de tuner Met dit toestel kunt u de volgende typen RDS-signalen ontvangen. Voor gebruik van RDS moet u de RDS/DVD MENU schakelaar naar “RDS” drukken. PS (Stationsnaam) : Toont de algemeen bekende zendernamen. PTY (Programmatype) : Toont het programmatype dat wordt uitgezonden. RT (Radiotekst) AUDIO DVD STB VCR TV SLEEP TV DIRECT DVD STB VCR TV ANALOG/DIGITAL TAPE FM AM EON (Enhanced Other Network): Zie bladzijde 28.
Remote ONLY Een voordeel van RDS is dat u eenvoudig en snel een bepaald soort programma kunt opzoeken dat door een van de voorkeurzenders (zie bladzijde 24) wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY-code in te voeren. Zoeken van een programma met gebruik van de PTY-codes Voordat u start, vergeet niet... • Het zoeken met PTY werkt uitsluitend voor de voorkeurzenders. • Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken wanneer u wilt te stoppen.
Bediening van de tuner Beschrijving van PTY-codes: Voor gebruik van RDS moet u de RDS/DVD MENU schakelaar naar “RDS” drukken.
Tijdelijk overschakelen len naar een ander gewenst radioprogramma SITUATIE 2 Als er een station is dat een programma uitzendt van het genre dat u hebt geselecteerd De eenheid stemt af op het desbetreffende station. De indicator voor de ontvangen PTY-code gaat knipperen. Een andere handige functie met RDS is het zogenaamde “EON (Enhanced Other Network)”. De EON indicator functioneert en licht op tijdens ontvangst van een FM-zender die met de EON-code werkt.
Voor realistische geluidsvelden U kunt de volgende DSP (Digital Signal Processor) functies gebruiken voor een realistisch geluidsveld. • Surround-functies • DAP-functies ■ Surround-functies Surround-functies kunnen niet worden gebruikt indien u uitsluitend voorluidsprekers op dit toestel heeft aangesloten (dus zonder achterluidsprekers of een middenluidspreker).
■ DAP (Digital Acoustic Processor) functies Deze DAP-functies kunt u gebruiken voor het toevoegen van akoestische surround-effecten bij weergave van analoge stereobronnen of Lineair PCM digitale software zodat u het gevoel krijgt dat u werkelijk “aanwezig” bent bij de uitvoering.
Voor realistische geluidsvelden Meer over de relatie tussen de luidsprekeropstelling en DSP-functies De beschikbare DSP-functies variëren afhankelijk van het aantal luidsprekers dat met dit toestel wordt gebruikt. Controleer dat de juiste informatie voor de luidsprekers is ingesteld (zie bladzijde 15). • U kunt de DSP-functies niet gebruiken indien u uitsluitend voorluidsprekers heeft aangesloten.
Gebruik van Surround-functies (Afstandsbediening) U kunt geen Surround-functie met een andere DSP-functie gebruiken. Wanneer u een Surround-functie activeert zal de in gebruik zijnde DSP-functie worden uitgeschakeld. • U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken.
Voor realistische geluidsvelden Voor het instellen van het niveau van de middenluidspreker, druk op CENTER +/–.
5 • Stel zodanig in dat het geluidsniveau van de gekozen luidspreker gelijk is aan het niveau van de voorluidsprekers. U kunt Theatre Surround niet met een andere DSP-functie gebruiken. Wanneer u Theatre Surround activeert zal de in gebruik zijnde DSP-functie worden uitgeschakeld. • U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken. • Theater Surround kan niet worden gebruikt wanneer er geen achterluidsprekers zijn aangesloten.
Voor realistische geluidsvelden 2 Druk herhaaldelijk op DSP MODE totdat een van de DAP-functies op het display verschijnt. De DSP indicator licht op het display op.
CONTROL 5/∞/3/2 Display RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON CONTROL SETTING ADJUST MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED ST AUTO MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L STB VCR TV TAPE FM/AM Nederlands SURROUND DVD D I G I T A L SURROUND ON/OFF ADJUST Zie bladzijden 33 t
Voor realistische geluidsvelden CONTROL 5/∞/3/2 Display RX-E100R STANDBY TV DIRECT DVD HOME CINEMA CONTROL CENTER STB VCR TV TAPE FM/AM STANDBY/ON CONTROL SETTING ADJUST MEMORY ANALOG L C R PRO LOGIC SLEEP DSP LPCM SUBWFR LFE DGTL AUTO DOLBY D LS S RS INPUT ATT DTS RDS EON TA HEWS INFO TUNED AUTO ST MUTING MHZ KHZ VOL SURROUND INPUT ANALOG/DIGITAL ON/OFF DSP MODE MASTER VOLUME INPUT ATT D I G I T A L Nederlands SURROUND DVD STB VCR TV TAPE FM/AM D I G I T A L ADJUST DS
3 Druk op ADJUST. De CONTROL werken nu voor het regelen van het geluid. ADJUST REAR L : Voor het instellen van het niveau van de linkerachterluidspreker (van –10 tot +10). REAR R : Voor het instellen van het niveau van de rechterachterluidspreker (van –10 tot +10). 4 EFFECT : Voor het instellen van het DSP-effectniveau. Het DSP-effect wordt sterker wanneer u een hoger cijfer kiest (stel normaliter op “EFFECT 3”).
Gebruik van de afstandsbediening U kunt deze afstandsbediening behalve voor dit toestel ook voor andere JVC toestellen gebruiken. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere toestellen. – Deze afstandsbediening is geschikt voor gebruik met een videorecorder waarvoor de afstandsbedieningcode op code A is gesteld. • Bij gebruik van de afstandsbediening voor andere toestellen moet u de afstandsbediening recht naar het betreffende toestel richten.
❏ Regelen van het geluid en bediening van de tuner –– 10 cijfertoetsen ■ Na een druk op SOUND kunt u de 10 cijfertoetsen voor het regelen van het geluid gebruiken (zie tevens bladzijden 32 – 36). BASS+ ■ Bediening van andere JVC toestellen ❏ Inschakelen van de spanning –– POWER toetsen CENTER 1 2 BASS– 3 REAR-L 4 5 DVD : Schakelt een DVD-speler in of uit. STB : Schakelt een STB in of uit. VCR : Schakelt een videorecorder in of uit. TV : Schakelt een TV in of uit.
Gebruik van de afstandsbediening ❏ Bediening van andere JVC toestellen –– Audio/video-bedieningstoetsen ■ Na een druk op STB (bronkeuzetoets) kunt u de volgende toetsen voor bediening van een STB gebruiken. CHANNEL +/– ■ Deze toetsen werken uitsluitend voor TV’s. CHANNEL /REW PLAY DOWN TUNING REC STOP FF/ UP PAUSE ■ Na een druk op DVD (bronkeuzetoets) kunt u de volgende toetsen voor bediening van een DVD gebruiken. Nederlands : Verandert het kanaalnummer van de STB. PLAY : Start de weergave.
Door de zendbare signalen te veranderen, kunt u de afstandsbediening van dit toestel tevens gebruiken voor het bedienen van componenten van een ander merk. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere betreffende componenten. • Voor bediening van componenten van een ander merk met deze afstandsbediening, moet u eerst de vereiste merkcode voor de betreffende DVD-speler, STB, videorecorder en TV instellen.
Gebruik van de afstandsbediening ❏ Veranderen van de zendbare signalen voor bediening van een videorecorder 1. 2. 3. 4. Houd VCR ingedrukt. Druk op VCR. Voer de merkcode met de 1–9 en 0 cijfertoetsen in. los. Laat VCR U kunt nu de volgende functies van de videorecorder bedienen. 1. 2. 3. 4. Houd TV ingedrukt. Druk op TV. Voer de merkcode met de 1–9 en 0 cijfertoetsen in. los. Laat TV U kunt nu de volgende functies van de TV bedienen. VCR : Schakelt de videorecorder in of uit.
Oplossen van problemen Gebruik deze tabel voor het oplossen van mogelijke problemen. Neem contact op met een JVC-onderhoudsdienst indien u het probleem niet op kunt lossen. MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De spanning kan niet worden ingeschakeld. De stekker van het netsnoer is niet aangesloten. Steek de stekker in een stopcontact. Geen geluid via de luidsprekers. De luidsprekersnoeren zijn niet aangesloten. Controleer de luidsprekeraansluitingen en sluit opnieuw aan indien nodig.
Technische gegevens Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Versterker Uitgangsvermogen Bij stereo-gebruik: Voorkanalen: 50 W per kanaal, min. RMS, beide kanalen aangedreven in 8 Ω bij 1 kHz met niet meer dan 0,9% totale harmonische vervorming. (IEC268-3/DIN) Nederlands Bij Surround-gebruik: Voorkanalen: 50 W per kanaal, min. RMS, aangedreven in 8 Ω bij 1 kHz met niet meer dan 0,8% totale harmonische vervorming. Middenkanaal: 50 W, min.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED V GE, FR, NL RX-E100RSL[E]COVER_1 J 2 01.2.