6151SP5700_UG.qxd 4/10/03 10:17 AM Page 1 User’s Guide In Europe: InFocus International B.V. Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: (31) 20 5792000 Fax: (31) 20 5792999 In Asia: 238A Thomson Road #18-01/04 Novena Square Singapore 307684 Telephone: (65) 6334-9005 Fax: (65) 6333-4525 ScreenPlay 5700 InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax: 503-685-8887 http://www.infocus.
^îáëç=Ç~=c`` mloqrdrŽp kçí~W=bëíÉ=Éèìáé~ãÉåíç=Ñçá=íÉëí~Çç=É=ÅçåëáÇÉê~Çç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=çë=äáãáíÉë= Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë=é~ê~=ìã=Çáëéçëáíáîç=ÇáÖáí~ä=Ç~=Åä~ëëÉ=_I=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=é~êíÉ=NR=Ç~ë= åçêã~ë=Ç~=c``K=bëíÉë=äáãáíÉë=ë©ç=éêçàÉí~Ççë=é~ê~=ÑçêåÉÅÉê=ÅçåëáÇÉê•îÉä=éêçíÉ´©ç= Åçåíê~=áåíÉêÑÉêÆåÅá~=éêÉàìÇáÅá~ä=åìã~=áåëí~ä~´©ç=êÉëáÇÉåÅá~äK=bëíÉ=Éèìáé~ãÉåíç=ÖÉê~I= ìíáäáò~=É=éçÇÉ=áêê~Çá~ê=ÉåÉêÖá~=ÇÉ=ÑêÉèΩÆåÅá~=ÇÉ=ê•Çáç=É=ëÉ=å©ç=Ñçê=áåëí~ä~Çç=É=ìíáäáò~Çç= Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=áåíÉêÑÉêÆåÅá~=é
ðåÇáÅÉ=~å~ä∞íáÅç fåíêçÇì´©ç= mçëáÅáçå~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= `çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç= `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç= bñáÄá´©ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç= `çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Åçãéìí~Ççê= aÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= pçäì´©ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~´©ç== ríáäáò~´©ç=Ççë=ÄçíπÉë=Çç=íÉÅä~Çç= ríáäáò~´©ç=Çç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç= líáãáò~´©ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉç= mÉêëçå~äáò~´©ç=Çç=éêçàÉíçê= ríáäáò~´©ç=Ççë=ãÉåìë= jÉåì=cáÖìê~= jÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉë= j~åìíÉå´©ç= iáãéÉò~=Ç~ë=äÉåíÉë= pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=äßãé~Ç~=ÇÉ=éêçàÉ´©ç= ^éÆåÇáÅÉ= bëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=
fåíêçÇì´©ç `çãéçåÉåíÉë=É=êÉÅìêëçë=Çç=éêçàÉíçê íÉÅä~Çç m~ê~Ĩåë=É=çÄêáÖ~Çç=éÉä~=ëì~=ÉñÅÉäÉåíÉ=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=ìã=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=éêçJ àÉ´©ç=ÇÉ=áã~ÖÉåë=ÇáÖáí~áë=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=ëìéÉêáçê>=l=åçîç=éêçàÉíçê=pÅêÉÉåJ mä~ó»=RTMM=Ç~=fåcçÅìë∆=¨=éêçàÉí~Çç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=~éäáÅ~´πÉë=ÇÉ= ÅáåÉã~=Éã=Å~ë~K=l=pÅêÉÉåmä~ó=RTMM=ÇÉÑáåÉ=ç=é~Çê©ç=Ç~=éÉêÑÉá´©ç=ÇáÖáí~ä=ÇÉ= ~äí~=ÇÉÑáåá´©çI=Åçã=ç=êÉÅìêëç=ÇÉ=êÉëçäì´©ç=êÉ~ä=ÇÉ=NMOQñRTS=ÇÉ=~äí~= ÇÉÑáåá´©çI=ìíáäáò~åÇç=~=ã~áë=êÉÅÉåíÉ=íÉÅåçäçÖá~=aim»=É=ç=åçîç=éêçÅÉëë~J ãÉåíç=ÇÉ=î∞ÇÉç=a`aá=Ç~=
m~áåÉä=ÇÉ=ÅçåÉÅíçêÉë l=éêçàÉíçê=ÑçêåÉÅÉ=çáíç=ÅçåÉÅíçêÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç=ÇáëÅêÉíçëW= √ Ççáë=é~ê~=ÅçãéçåÉåíÉ=o`^X √ Ççáë=é~ê~=pJî∞ÇÉçX √ ìã=o`^=ÅçãéçëíçX √ ìã=jNJa^=EeaI=asf=É=Åçãéìí~ÇçêFX √ ìã=sbp^=EeaI=ÅçãéçåÉåíÉ=ea=É=Åçãéìí~ÇçêFX √ aR î∞ÇÉç Éåíê~Ç~=fs î∞ÇÉçLÅçãéìí~Ççê N=É=O 1 Y M1-DA 1 vesa 2 2 Pb Pr 4 5 s-video 3 component ìã=é~ê~=ÅçãéçåÉåíÉ=aRK = ÅçåÉÅíçê=ÇÉ= ÇÉ=ÉåÉêÖá~ açáë=~Åáçå~ÇçêÉë=ÇÉ=ãáåáíçã~Ç~=ÇÉ=PIR=ãã=ÑçêåÉÅÉã=ìã~=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=NO= îçäíëK=l=qêáÖÖÉê=N=ÑçêåÉÅÉ=ìã~=ë~∞Ç~=Åçåëí~åíÉ=Éåè
mçëáÅáçå~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê e•=ÇáîÉêëçë=Ñ~íçêÉë=~=ëÉêÉã=ÅçåëáÇÉê~Ççë=~ç=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=äçÅ~ä=ÇÉ= áåëí~ä~´©ç=Çç=éêçàÉíçêI=áåÅäìáåÇç=ç=í~ã~åÜç=É=ç=Ñçêã~íç=Ç~=íÉä~I=~= äçÅ~äáò~´©ç=Ç~ë=íçã~Ç~ë=Éä¨íêáÅ~ë=É=~=ÇáëíßåÅá~=ÉåíêÉ=ç=éêçàÉíçê=É=ç=êÉëí~åíÉ= Ççë=Éèìáé~ãÉåíçëK=bëí~ë=ë©ç=~äÖìã~ë=ÇáêÉíêáòÉë=ÖÉê~áëW N mçëáÅáçåÉ=ç=éêçàÉíçê=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=éä~å~I=Éã=ßåÖìäç=êÉíç=Éã= êÉä~´©ç=¶=íÉä~K l=éêçàÉíçê=ÇÉîÉ=Éëí~ê=åç=ã•ñáãç=~=P=ã=Ç~=ÑçåíÉ=ÇÉ=ÉåÉêÖá~K=m~ê~= Ö~ê~åíáê=ç=~ÅÉëëç=~ÇÉèì~Çç=~ç=Å~ÄçI=ÅçäçèìÉ=ç=éêçàÉíçê=~=ìã~=Çáë
`çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç= jNJa^ sçÅÆ=éçÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=asaI=ÅßãÉê~ë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=ÅßãÉê~ë= ÇáÖáí~áëI=î∞ÇÉç=Ö~ãÉëI=êÉÅÉéíçêÉë=eaqs=É=ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=qs=~ç=éêçàÉíçêK= Ek©ç=¨=éçëë∞îÉä=ÅçåÉÅí~ê=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=Åç~ñá~ä=èìÉ=Éåíê~=Éã=ëì~=Å~ë~I= ÑçêåÉÅáÇç=éçê=ìã~=ÉãéêÉë~=ÇÉ=Å~Äç=çì=ÇÉ=ë~í¨äáíÉX=ç=ëáå~ä=ÇÉîÉ=é~ëë~ê= éêáãÉáêç=éçê=ìã=ëáåíçåáò~ÇçêK=bñÉãéäçë=ÇÉ=ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ë©ç=Å~áñ~ë=ÇÉ= Å~Äç=ÇáÖáí~äI=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=î∞ÇÉçI=Öê~î~ÇçêÉë=ÇáÖáí~áë=ÇÉ=î∞ÇÉç=É=Å~áñ~ë=ÇÉ=qs= éçê=ë~í¨äáíÉK=_~ëáÅ~ãÉåíÉI=èì~äèìÉê=Çáëéç
`çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç= ÅçåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=Çç=ÅçãéçåÉåíÉ= pÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç=íáîÉê=ã~áë=ÇÉ=ìã~=ë~∞Ç~I=ëÉäÉÅáçåÉ=~=èìÉ=íáîÉê= ãÉäÜçê=èì~äáÇ~ÇÉK=l=î∞ÇÉç=asf=íÉã=~=ãÉäÜçê=èì~äáÇ~ÇÉI=ëÉÖìáÇç=éÉäç=î∞ÇÉç= ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉI=ëJî∞ÇÉç=É=î∞ÇÉç=ÅçãéçëíçK= 1 Y vesa 2 2 Pb Pr 1 Y M1-DA 1 vesa 2 2 Pb Pr trigger 2 Pr 3 component ÅçåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ= î∞ÇÉç=Åçãéçëíç 6 component 1 Y M1-DA 1 trigger 1 D5 8 7 video Pb 4 5 s-video trigger 2 6 component Y IR in serial control trigger 1
bñáÄá´©ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç oÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉëK= êÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉë= mêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=mçïÉê=å~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=Çç=éêçàÉíçêK l=éêçàÉíçê=ÉãáíÉ=ìã=ëáå~ä=ëçåçêç=ëÉ=ç=êÉÅìêëç=páåç=ÉëíáîÉê=~íáî~Çç= Eé•Öáå~ OUFK=l=iba=éáëÅ~ê•=å~=Åçê=îÉêÇÉ=É=~ë=îÉåíçáåÜ~ë=ÅçãÉ´~ê©ç=~= ÑìåÅáçå~êK=nì~åÇç=~=äßãé~Ç~=~ÅÉåÇÉêI=~=íÉä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=¨=ÉñáÄáÇ~=É=ç= iba=ÑáÅ~ê•=îÉêÇÉ=ÇÉ=Ñçêã~=Åçåëí~åíÉK=mçÇÉ=ÇÉãçê~ê=ìã=ãáåìíç=é~ê~=èìÉ=~= áã~ÖÉã=~íáåà~=ç=ÄêáäÜç=íçí~äK= ^=íÉä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=å©ç=~é~êÉÅÉ\=`çåëáÖ~=~àìÇ~=å
^àìëíÉ=çë=~êçë=ÇÉ=òççã=çì=ÇÉ=ÑçÅçI=Öáê~åÇçJçë=~í¨=èìÉ=ç=í~ã~åÜç=ÇÉ= áã~ÖÉã=É=~=åáíáÇÉò=ÇÉëÉà~Ççë=ëÉà~ã=éêçÇìòáÇçëK ~àìëíÉ=ç=òççã=É=ç=ÑçÅç òççã ÑçÅç pÉ=~=áã~ÖÉã=å©ç=ÉëíáîÉê=èì~Çê~Ç~I=~àìëíÉ=~=Çáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=ìíáäáò~åÇç= çë=ÄçíπÉë=Çç=íÉÅä~ÇçK=mêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=hÉóëíçåÉ=ëìéÉêáçê=é~ê~=êÉÇìòáê=~= ä~êÖìê~=Ç~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=Ç~=áã~ÖÉã=É=éêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=hÉóëíçåÉ=áåÑÉêáçê= é~ê~=êÉÇìòáê=~=ä~êÖìê~=Ç~=é~êíÉ=áåÑÉêáçêK ~àìëíÉ=~=Çáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä l=`çåíê~ëíÉI=ç=_êáäÜçI=~=`çê=É=ç=j~íáò=ë©ç=Å~äáÄê~Ççë=ÇÉ=Ñ•Äê
`çåÉñ©ç=ÇÉ=ìã=Åçãéìí~Ççê ÅçåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=Çç=Åçãéìí~Ççê 1 Y Y IR in M1-DA 1 vesa 2 2 Pb Pr D5 8 trigger 1 trigger 2 Pr 5 s-video 3 component 7 video Pb 4 serial control 6 component `çåÉÅíÉ=ìã=Å~Äç=sbp^=çì=ìã=Å~Äç=jN=åç=ÅçåÉÅíçê=~éêçéêá~Çç=åç=éêçàÉíçêK= `çåÉÅíÉ=~=çìíê~=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉ=å~=éçêí~=ÇÉ=î∞ÇÉç=Çç=Åçãéìí~ÇçêK=pÉ=ÉëíáîÉê= ìíáäáò~åÇç=ìã=Åçãéìí~Ççê=ÇÉ=ãÉë~I=éêáãÉáêç=¨=åÉÅÉëë•êáç=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ç= Å~Äç=Çç=ãçåáíçê=Ç~=éçêí~=ÇÉ=î∞ÇÉç=Çç=Åçãéìí~ÇçêK== 1 Y M1-DA 1 vesa 2 2 Pb Pr serial contro
aÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê= pçäì´©ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~´©ç= bÅçåçãá~=ÇÉ=ÉåÉêÖá~ pÉ=~=áã~ÖÉã=~é~êÉÅÉê=ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=å~=íÉä~I=é~ëëÉ=é~ê~=~=éêµñáã~=ëÉ´©ç= Eé•Öáå~ NUFK=pÉ=å©ç=~é~êÉÅÉêI=ëçäìÅáçåÉ=ç=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~´©çK= kç=ãÉåì=páëíÉã~I=ç=éêçàÉíçê=éçëëìá=ìã=êÉÅìêëç=bÅçåçãá~=ÇÉ=ÉåÉêÖá~=èìÉ= ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~=äßãé~Ç~=ÇÉéçáë=ÇÉ=OM=ãáåìíçë=ëÉã=èìÉ=çë=ëáå~áë= ëÉà~ã=ÇÉíÉÅí~ÇçëK=^éµë=NM=ãáåìíçë=~ÇáÅáçå~áë=ëÉã=ëáå~áëI=ç=éêçàÉíçê=¨= ÇÉëäáÖ~ÇçK=pÉ=ìã=ëáå~ä=~íáîç=Ñçê=êÉÅÉÄáÇç=~åíÉë=èìÉ=ç=éêçàÉíçê=ëÉà~=
mêçÄäÉã~= pçäì´©ç oÉëìäí~Çç ^=íÉä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=å©ç=~é~êÉÅÉ `çåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=É=êÉãçî~=~= í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉë= mêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=mçïÉê= fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ Scre enPla fã~ÖÉã=å©ç=ÅÉåíê~äáò~Ç~=å~=íÉä~ jçî~=ç=éêçàÉíçêI=~àìëíÉ=ç=òççã=É=~àìëíÉ=~= ~äíìê~ òççã ^àìëíÉ=~=éçëá´©ç=Üçêáòçåí~ä=çì=îÉêíáÅ~ä=åç= ãÉåì=cáÖìê~=[=^î~å´~Çç= NO fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ y
^=áã~ÖÉã=å©ç=Éëí•=èì~Çê~Ç~ ^àìëíÉ=~=Çáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=åç=íÉÅä~Çç fã~ÖÉã=èì~Çê~Ç~ ^=áã~ÖÉã=å©ç=Å~ÄÉ=å~=íÉä~=NSWV= ^äíÉêÉ=ç=~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~=é~ê~=NSWV=åç=ãÉåì= cáÖìê~=[=^ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~= fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ =_çêÇ~ë=Ç~=áã~ÖÉã=ÇáëíçêÅáÇ~ë== ^íáîÉ=~=çé´©ç=cçê~=Ççë=iáãáíÉë=åç=ãÉåì= cáÖìê~ fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ AB AB NP
NK=^ë=ÅçêÉë=éêçàÉí~Ç~ë=å©ç=ÅçêêÉëéçåÇÉã=¶=ÑçåíÉ= OK=^ë=ÅçêÉë=Éëí©ç=ÇÉëÄçí~Ç~ë=çì=ãìáíç=ÉëÅìê~ë PK=fã~ÖÉã=Ç~=ÑçåíÉ=Çç=ÅçãéçåÉåíÉ=¨=ÉñáÄáÇ~= ÉëîÉêÇÉ~Ç~ NK=^àìëíÉ=~=ÅçêI=ç=ã~íáòI=~=íÉãéÉê~íìê~=Ç~= ÅçêI=ç=ÄêáäÜç=çì=ç=Åçåíê~ëíÉ=åçë=ãÉåìë OK=pÉäÉÅáçåÉ=çìíê~=ÅçåÑáÖìê~´©ç=ÇÉ=Ö~ã~ PK=pÉäÉÅáçåÉ=çìíêç=Éëé~´ç=ÇÉ=ÅçêÉë COLOR COLOR aÉëäáÖìÉ=ç=qÉíç=åç=ãÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉë=[= páëíÉã~ fã~ÖÉã=îáê~Ç~=é~ê~=Ä~áñç fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ AB BA fã~ÖÉã=áåîÉêíáÇ~=Ç~=ÉëèìÉêÇ~=é~ê~=~=ÇáêÉáí~= fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ aÉëäáÖìÉ=^íê•ë=åç=ãÉåì=`çåÑá
fã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉç= ÇÉíÉêáçê~Ç~Ò=É=Ñê~ÖãÉåí~Ç~ ^äíÉêÉ=ç=m~Çê©ç=ÇÉ=î∞ÇÉç=åç=ãÉåì=cáÖìê~=[= ^î~å´~Çç= AB ^=äßãé~Ç~=å©ç=äáÖ~I=ç=iba=éáëÅ~=Éã=îÉêãÉäÜç= Eé•Öáå~ NNF fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ AB sÉêáÑáèìÉ=ëÉ=~ë=~ÄÉêíìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~´©ç=å©ç= Éëí©ç=ÄäçèìÉ~Ç~ëK=aÉáñÉ=èìÉ=ç=éêçàÉíçê= ÉëÑêáÉ=éçê=ìã=ãáåìíçK aÉëÅçåÉÅíÉ=ç=éêçàÉíçêI=~Öì~êÇÉ=ìã=ãáåìíçI= ÅçåÉÅíÉ=ç=éêçàÉíçê=É=äáÖìÉJçW=~=äßãé~Ç~= ~ÅÉåÇÉ Scre enPla éáëÅ~ îÉêãÉäÜç = NR y
pçäì´©ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=Åçãéìí~ÇçêÉë mêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=pçìêÅÉ= ^éÉå~ë=~=íÉä~=ÇÉ=áåáÅá~äáò~´©ç=~é~êÉÅÉ fã~ÖÉã=Çç=Åçãéìí~Ççê=éêçàÉí~Ç~ ^íáîÉ=~=éçêí~=ÉñíÉêå~=Çç=ä~éíçé A Scre enPla y ^=áã~ÖÉã=Çç=Åçãéìí~Ççê=å©ç=~é~êÉÅÉI=~éÉå~ë=çë= ÇáòÉêÉë= páå~ä=Ñçê~=Çç=áåíÉêî~äçÒ= A A A çì=êÉáåáÅáÉ ç=ä~éíçé ^àìëíÉ=~=í~ñ~=ÇÉ=~íì~äáò~´©ç=Çç=Åçãéìí~J Ççê=Éã=m~áåÉä=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=[=s∞ÇÉç=[=`çåÑáÖJ ìê~´πÉë=[=^î~å´~Ç~ë=[=^Ç~éí~Ççê=E~= äçÅ~äáò~´©ç=î~êá~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=ëáëíÉã~= çéÉê~Åáçå~äF Signa l rang out of
fã~ÖÉã=Ñçê~=ÇÉ=ÑçÅç=çì=Åçêí~Ç~= A A `çåÑáÖìêÉ=~=êÉëçäì´©ç=ÇÉ=î∞ÇÉç=Çç= Åçãéìí~Ççê=å~=êÉëçäì´©ç=å~íáî~=Çç= éêçàÉíçê=EfåáÅá~ê=[=`çåÑáÖìê~´πÉë=[=m~áåÉä= ÇÉ=`çåíêçäÉ=[=s∞ÇÉç=[=Öìá~=`çåÑáÖìê~´πÉëI= ëÉäÉÅáçåÉ=NMOQñRTSF= fã~ÖÉã=å∞íáÇ~=É=ëÉã=ÅçêíÉë A m~ê~=ìã=ä~éíçéI ÇÉë~íáîÉ=ç=ãçåáíçê= Çç=ä~éíçé=çì=~íáîÉ=ç ãçÇç=ÇÉ=ÉñáÄá´©ç= Çì~ä ^áåÇ~=ÉåÑêÉåí~=éêçÄäÉã~ë\ bëëÉ=éêçÇìíç=Éëí•=ÅçÄÉêíç=éçê=ìã~=Ö~ê~åíá~=äáãáí~Ç~=ÇÉ=Ççáë=~åçëK=rã= éä~åç=ÇÉ=ëÉêîá´ç=mêçuÅÜ~åÖÉ=ÇÉ=Ççáë=~åçë=éçÇÉ=ëÉê=~ÇèìáêáÇç=àìåíç=~ç=ëÉì= ÑçêåÉÅÉÇçêK
ríáäáò~´©ç=Ççë=ÄçíπÉë=Çç=íÉÅä~Çç ^=ã~áçêá~=Ççë=ÄçíπÉë=Éëí•=ÇÉëÅêáí~=Åçã=ÇÉí~äÜÉë=Éã=çìíê~ë=ëÉ´πÉëI=ã~ë=ìã~= îáë©ç=ÖÉê~ä=ÇÉ=ëì~ë=Ñìå´πÉë=¨=~éêÉëÉåí~Ç~=~=ëÉÖìáêK mçïÉê=Ó=äáÖ~=Eé•Öáå~ UF=É=ÇÉëäáÖ~=Eé•Öáå~ UF=ç=éêçàÉíçêK jÉåì=Ó=~ÄêÉ=çë=ãÉåìë=å~=íÉä~=Eé•Öáå~ ONFK pÉäÉÅí=Ó=ÅçåÑáêã~=~ë=ÉëÅçäÜ~ë=ÑÉáí~ë=åçë=ãÉåìë=Eé•Öáå~ ONFK ÄçíπÉë=ÇÉ=å~îÉÖ~´©ç=Çç=ãÉåì pÉí~ë=é~ê~=Åáã~=É=é~ê~=Ä~áñçÓÅçã~åÇ~ã=É=~àìëí~ã=~ë=ÅçåÑáÖìê~´πÉë=åçë= ãÉåìë=Eé•Öáå~ ONFK ^ìíç=áã~ÖÉ=Ó=ëáåÅêçåáò~=ÇÉ=åçîç=ç=éêçàÉíçê=é~ê~=~=ÑçåíÉ=~íáî~K mêÉëÉíë=Ó=Éñ
ríáäáò~´©ç=Çç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç pçäì´©ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=Çç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç l=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç=ìíáäáò~=Çì~ë=EOF=Ä~íÉêá~ë=^^^=ÑçêåÉÅáÇ~ëK=bä~ë=ë©ç= Ñ~ÅáäãÉåíÉ=áåëí~ä~Ç~ë=ÇÉëäáò~åÇç=~=í~ãé~=é~ê~=Ñçê~=Ç~=íê~ëÉáê~=Çç=ÅçåíêçäÉ= êÉãçíçI=~äáåÜ~åÇç=~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=H=É=Ó=Ç~ë=Ä~íÉêá~ëI=ÇÉëäáò~åÇçJ~ë=åç=äçÅ~ä= É=ÇÉéçáë=êÉÅçäçÅ~åÇç=~=í~ãé~K m~ê~=ìíáäáò~êI=~éçåíÉ=ç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç=é~ê~=~=íÉä~=ÇÉ=éêçàÉ´©ç=~=é~ê~=ç= éêçàÉíçê=Eå©ç=é~ê~=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç=çì=é~ê~=ç=Åçãéìí~ÇçêFK=^= ÇáëíßåÅá~=áÇÉ~ä=ÇÉ=çéÉê~´©ç=¨=ÇÉ=M=~=VINQ=ãK
líáãáò~´©ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉç mÉêëçå~äáò~´©ç=Çç=éêçàÉíçê aÉéçáë=èìÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç=Ñçê=ÅçåÉÅí~Çç=ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=É=~=áã~ÖÉã= ~é~êÉÅÉê=å~=íÉä~I=îçÅÆ=éçÇÉê•=çíáãáò~ê=~=áã~ÖÉã=ìíáäáò~åÇç=çë=ãÉåìë=å~= íÉä~K=m~ê~=çÄíÉê=áåÑçêã~´πÉë=ÖÉê~áë=ëçÄêÉ=ç=ìëç=Ççë=ãÉåìëI=ÅçåëìäíÉ=~= é•Öáå~ ONK sçÅÆ=éçÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=ç=éêçàÉíçê=é~ê~=ëì~=ÅçåÑáÖìê~´©ç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=çì= åÉÅÉëëáÇ~ÇÉëK=`çåëìäíÉ=Ç~=é•Öáå~ OT=~í¨=~=é•Öáå~ OV=é~ê~=çÄíÉê=ÇÉí~äÜÉë= ëçÄêÉ=ÉëëÉë=êÉÅìêëçëK √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ^äíÉêÉ=ç=~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~K=l=^ëé
ríáäáò~´©ç=Ççë=ãÉåìë m~ê~=~Äêáê=çë=ãÉåìëI=éêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=ÇÉ=ãÉåì=Çç=íÉÅä~Çç=çì=Çç=ÅçåíêçäÉ= êÉãçíçK=lë=ãÉåìë=ëÉ=ÑÉÅÜ~ã=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~éµë=SM=ëÉÖìåÇçë=ëÉ= åÉåÜìã=Äçí©ç=Ñçê=éêÉëëáçå~ÇçK=l=jÉåì=éêáåÅáé~ä=~é~êÉÅÉK=ríáäáòÉ=çë=ÄçíπÉë= ÇÉ=ëÉí~=é~ê~=ëìÄáê=çì=ÇÉëÅÉê=åç=ÇÉëí~èìÉ=Çç=ëìÄãÉåì=ÇÉëÉà~ÇçI=Éã=ëÉÖìáÇ~I= éêÉëëáçåÉ=ç=Äçí©ç=pÉäÉÅíK= _çí©ç jÉåì m~ê~=~äíÉê~ê=ìã~=ÇÉÑáåá´©ç=ÇÉ=ãÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉëI=ÇÉëí~èìÉJ~I=éêÉëëáçåÉ== pÉäÉÅíI=ÇÉéçáë=ìíáäáòÉ=çë=ÄçíπÉë=ÇÉ=ëÉí~=é~ê~=Åáã~=É=é~ê~=Ä~áñç=é~ê~=~àìëí~ê=ç= î~äçêI=ëÉ
jÉåì=cáÖìê~ m~ê~=~àìëí~ê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÅáåÅç=ÅçåÑáÖìê~´πÉëI=ÇÉëí~èìÉ=~=ÇÉÑáåá´©çI= éêÉëëáçåÉ=pÉäÉÅíI=ìíáäáòÉ=~ë=ëÉí~ë=é~ê~=Åáã~=É=é~ê~=Ä~áñç=é~ê~=~àìëí~ê=çë= î~äçêÉë=É=éêÉëëáçåÉ=pÉäÉÅáçå~ê=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=~ë=~äíÉê~´πÉëK==qçÇçë=çë= é~ÇêπÉë=ÇÉ=ãÉåì=Éëí©ç=êÉä~Åáçå~Ççë=Éã=ìã~=í~ÄÉä~=èìÉ=ÅçãÉ´~=å~= é•Öáå~ PTK aáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~äW=~àìëí~=~=áã~ÖÉã=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=É=íçêå~=~=áã~ÖÉã= ã~áë=èì~Çê~Ç~K=q~ãĨã=¨=éçëë∞îÉä=~àìëí~ê=~=Çáëíçê´©ç=íê~éÉòçáÇ~ä=åç= íÉÅä~ÇçK `çåíê~ëíÉW=Åçåíêçä~=ç=Öê~ì=ÇÉ=ÇáÑÉêÉå´~=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉë=ã~á
= áã~ÖÉã=NSWV= Éåíê~Ç~=ÇÉ=áã~ÖÉã=NSWV= NSWV ~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~ V V NS NS Éåíê~Ç~=ÇÉ=áã~ÖÉã=QWP= ~ëéÉÅíç=ÇÉ=íÉä~=QWP áã~ÖÉã=QWP=Éã=íÉä~=NSWV P V NS Q iÉííÉêÄçñW=éêÉëÉêî~=ç=~ëéÉÅíç=ÇÉ=íÉä~=NSWVK=`~ëç=íÉåÜ~=ìã~=ÑçåíÉ=É=ìã~= íÉä~=NSWVI=~=áã~ÖÉã=éêÉÉåÅÜÉ=~=íÉä~K=pÉ=~=ÑçåíÉ=Ñçê=Çç=íáéç=iÉííÉêÄçñI=~= áã~ÖÉã=¨=Éñé~åÇáÇ~=é~ê~=éêÉÉåÅÜÉê=~=íÉä~K Éåíê~Ç~=ÇÉ=áã~ÖÉã=iÉííÉêÄçñ äÉííÉêÄçñ ~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~ Ä~êê~ë=éêÉí~ë QWPW=êÉÇáãÉåëáçå~=~=áã~ÖÉã=ÇÉ=ëì~=îÉêë©ç=çêáÖáå~ä=é~ê~=Å~ÄÉê=Éã=ìã~= íÉä~=Åçã=ç=~ëéÉÅíç=é~Çê©ç=
mêÉÇÉÑëKW=mÉêãáíÉã=éÉêëçå~äáò~ê=ÅçåÑáÖìê~´πÉë=É=ë~äî•Jä~ë=é~ê~=ëÉêÉã= êÉëí~ìê~Ç~ë=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=m~ê~=êÉëí~ìê~ê=~ë=ÅçåÑáÖìê~´πÉë=é~Çê©ç=ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I=ÉëÅçäÜ~=oÉÇÉÑK=Ñ•ÄêáÅ~=åç=ãÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉë=[=pÉêîá´çK= mêÉÇÉÑáåá´πÉë m~ê~=ÇÉÑáåáê=ìã~=éêÉÇÉÑáåá´©ç=é~ê~=~=ÑçåíÉ=~íì~äI=~àìëíÉ=~=áã~ÖÉãI=ëÉäÉÅáçåÉ= p~äî~ê=ÅçåÑáÖëK=åç=ãÉåì=mêÉÇÉÑëK=É=ÇÉéçáë=ÉëÅçäÜ~=p~äî~êrëì•ê=NI=O=çì==PK= sçÅÆ=éçÇÉ=êÉÅìéÉê~ê=Éëë~ë=ÅçåÑáÖìê~´πÉë=åç=ÑìíìêçI=ëÉäÉÅáçå~åÇç=~ë= éêÉÇÉÑáåá´πÉë=Çç=ìëì•êáç=~éêçéêá~Ç~ëK= mêÉÇÉÑáåá´πÉë=Çç=p~äî~êrëì•ê
`çåÑáÖìê~´πÉë=~î~å´~Ç~ë ^ë=Q=çé´πÉë=~=ëÉÖìáê=ÇÉëíáå~ãJëÉ=ëçãÉåíÉ=¶ë=ÑçåíÉë=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê=çì= eaqsK= ^î~å´~Çç c~ëÉW=~àìëí~=~=Ñ~ëÉ=Ç~=ÅçåîÉêë©ç=ÇáÖáí~ä=Çç=ëáå~ä=ÇÉ=î∞ÇÉçK qê~ÅâáåÖW=~àìëí~=~=ÑêÉèΩÆåÅá~=Ç~=ÅçåîÉêë©ç=ÇáÖáí~ä=Çç=ëáå~ä=ÇÉ=î∞ÇÉçK= mçëá´©ç=Üçêáòçåí~äLîÉêíáÅ~äW=~àìëí~=~=éçëá´©ç=Ç~=ÑçåíÉK qêìÉiáÑÉW=Éëë~=çé´©ç=ëÉ=êÉÑÉêÉ=~ç=éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=áã~ÖÉã=qêìÉiáÑÉ=Ç~= c~êçìÇà~K=qçÇçë=çë=ëáå~áë=ÇÉ=î∞ÇÉç=áåíÉÖê~Ççë=ÇÉ=ÇÉÑáåá´©ç=é~Çê©ç= EÅçãéçëíçI=pJî∞ÇÉç=É=ÅçãéçåÉåíÉF=ë©ç=Öìá~Ççë=éçê=ãÉáç=ÇÉëëÉ=éêçÅÉëë~ÇçêK== ^
bëé~´ç=ÇÉ=ÅçêÉëW=bëë~=çé´©ç=ëÉ=~éäáÅ~=¶ë=ÑçåíÉë=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê=É=eaqs=EÉä~= å©ç=~é~êÉÅÉê•=åç=ãÉåì=é~ê~=ÑçåíÉë=ÇÉ=î∞ÇÉçFK=bä~=éÉêãáíÉ=èìÉ=îçÅÆ= ëÉäÉÅáçåÉ=ìã=Éëé~´ç=ÇÉ=ÅçêÉë=èìÉ=íÉåÜ~=ëáÇç=~àìëí~Çç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~= ~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=î∞ÇÉçK=nì~åÇç=^ìíç=ÉëíáîÉê=ëÉäÉÅáçå~ÇçI=ç=éêçàÉíçê=ÇÉíÉêãáå~= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ç=é~Çê©çK=m~ê~=ëÉäÉÅáçå~ê=ìã~=ÅçåÑáÖìê~´©ç=ÇáÑÉêÉåíÉI= ÇÉë~íáîÉ=^ìíçI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=ëÉäÉÅáçåÉ=od_=é~ê~=ÑçåíÉë=ÇÉ=Åçãéìí~ÇçêÉëI= ob`TMV=é~ê~=ÑçåíÉë=NMUMá=çì=TOMé=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉë=çì=ob`SMN=é~ê~=ÑçåíÉë= QUMé=çì
jÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉë cçåíÉëW=mÉêãáíÉ=~íêáÄìáê=ÇÉíÉêãáå~Ç~=Éåíê~Ç~=~=ìã~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ÑçåíÉ= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=åç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç=É=~íáî~=çì=ÇÉë~íáî~=~=cçåíÉ=~ìíçãK=nì~åÇç=~= çé´©ç=cçåíÉ=~ìíçãK=å©ç=Éëí•=ã~êÅ~Ç~I=ç=éêçàÉíçê=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=é~Çê©ç=~= ∫äíáã~=ÑçåíÉ=ìíáäáò~Ç~K=pÉ=åÉåÜìã~=ÑçåíÉ=Ñçê=ÉåÅçåíê~Ç~I=ëÉê•=ÉñáÄáÇ~=ìã~= íÉä~=Éã=Äê~åÅçK=nì~åÇç=~=çé´©ç=cçåíÉ=^ìíçãK=Éëí•=ã~êÅ~Ç~I=ç=éêçàÉíçê= îÉêáÑáÅ~=éêáãÉáêç=~=∫äíáã~=ÑçåíÉ=ìíáäáò~Ç~=å~=áåáÅá~äáò~´©çK=pÉ=åÉåÜìã=ëáå~ä= ÉëíáîÉê=éêÉëÉåíÉI=ç=éêçàÉíçê=îÉêáÑáÅ~ê•=~ë=ÑçåíÉë=Éã=ëÉèΩÆ
lpa=íê~åëä∫ÅáÇçW=íçêå~=çë=ãÉåìë=íê~åëä∫ÅáÇçëK=fëëç=Éîáí~=èìÉ=~=áã~ÖÉã= ëÉà~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÅçÄÉêí~=éÉäçë=ãÉåìë=Éåèì~åíç=~ë=áã~ÖÉåë=Éëí©ç=ëÉåÇç= ~àìëí~Ç~ëK jÉåì=páëíÉã~ páåçW=~íáîÉ=Éëë~=çé´©ç=é~ê~=çìîáê=ìã=ëçã=èì~åÇç=ç=Äçí©ç=mçïÉê=Ñçê= éêÉëëáçå~ÇçK aÉëäáÖ~ãÉåíç=~ìíçã•íáÅçW=éÉêãáíÉ=Ñçê´~ê=ç=éêçàÉíçê=~=ÇÉëäáÖ~ê= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=Q=Üçê~ëK bÅçåK=båÉêÖá~W=èì~åÇç=~íáî~ÇçI=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~=äßãé~Ç~=~éµë= OM=ãáåìíçë=ëÉã=èìÉ=ëÉà~ã=ÇÉíÉÅí~Ççë=ëáå~áëK=^éµë=NM=ãáåìíçë=~ÇáÅáçå~áë= ëÉã=ëáå~áëI=ç=éêçàÉíçê
pÉêîá´çW=é~ê~=ìíáäáò~ê=ÉëëÉë=êÉÅìêëçëI=êÉ~äÅÉJçë=É=éêÉëëáçåÉ=pÉäÉÅáçå~êK jÉåì=pÉêîá´ç oÉÇÉÑK=c•ÄêáÅ~W=êÉëí~ìê~=íçÇ~ë=~ë=ÅçåÑáÖìê~´πÉë=EÉñÅÉíç=~ë=ÇÉ=eçê~ëJ äßãé~Ç~F=~çë=ëÉìë=êÉëéÉÅíáîçë=é~ÇêπÉë=~éµë=ÉñáÄáê=ìã~=Å~áñ~=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ= ÅçåÑáêã~´©çK m~Çê©ç=ÇÉ=íÉëíÉW=ÉñáÄÉ=ìã=é~Çê©ç=ÇÉ=íÉëíÉ=èì~åÇç=ç=Äçí©ç=_ä~åâ=åç= ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç=¨=éêÉëëáçå~ÇçK=m~ê~=ëÉäÉÅáçå~ê=çë=é~ÇêπÉëI=ìíáäáòÉ=~ë=ëÉí~ë= é~ê~=Åáã~=É=é~ê~=Ä~áñç=åç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç=çì=åç=íÉÅä~ÇçK pÉãÉåíÉ=~òìäW=ÇÉëäáÖ~=~ë=é~êíÉë=sÉêãÉäÜç=É=sÉêÇÉ=Ç~=Éåíê~Ç~I=éÉêãáí
pìÄëíáíìá´©ç=Ç~=äßãé~Ç~=ÇÉ=éêçàÉ´©ç l=Åêçå∑ãÉíêç=ÇÉ=Üçê~=ÇÉ=ìëç=Ç~=äßãé~Ç~=åç=ãÉåì=pçÄêÉ=Åçåí~=ç=å∫ãÉêç= ÇÉ=Üçê~ë=åç=èì~ä=~=äßãé~Ç~=ÉëíÉîÉ=Éã=ìëçK=^éµë=NVUM=Üçê~ëI=~=ãÉåë~ÖÉã= qêçÅ~ê=äßãé~Ç~Ò=~é~êÉÅÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ=å~=íÉä~=~=Å~Ç~=áåáÅá~äáò~´©çK=m~ê~= ã~åíÉê=ç=ÇÉëÉãéÉåÜç=ã•ñáãç=Çç=î∞ÇÉçI=êÉÅçãÉåÇ~JëÉ=~=íêçÅ~=Ç~=äßãé~Ç~= ~éµë=OKMMM=Üçê~ëI=ÇÉéÉåÇÉåÇç=Ç~=ìíáäáò~´©çK=sçÅÆ=éçÇÉ=ëçäáÅáí~ê=åçîçë= ãµÇìäçë=ÇÉ=äßãé~Ç~=Åçã=ç=ëÉì=ÑçêåÉÅÉÇçêK=`çåëìäíÉ=~= ^ÅÉëëµêáçëÒ=å~= é•Öáå~ PO=é~ê~=çÄíÉê=ã~áë=áåÑçêã~´πÉëK eçê~ë=ÇÉ=ìëç=Ç
^sfplpW= √ √ √ √ m~ê~=Éîáí~ê=èìÉáã~Çìê~ëI=ÇÉáñÉ=ç=éêçàÉíçê=ÉëÑêá~ê=éçêI=éÉäç=ãÉåçëI=SM= ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëìÄëíáíìáê=~=äßãé~Ç~K k©ç=ÇÉêêìÄÉ=ç=ãµÇìäç=Ç~=äßãé~Ç~K=l=îáÇêç=éçÇÉ=ëÉ=èìÉÄê~ê=É= éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçëK k©ç=íçèìÉ=å~=íÉä~=Ç~ë=äßãé~Ç~ë=ÇÉ=îáÇêçK=^ë=áãéêÉëëπÉë=ÇáÖáí~áë= éçÇÉã=ÉåÅçÄêáê=~=åáíáÇÉò=Ç~=éêçàÉ´©çK qÉåÜ~=ãìáíç=ÅìáÇ~Çç=~ç=êÉãçîÉê=ç=ãµÇìäç=Ç~=äßãé~Ç~K=kç= áãéêçî•îÉä=Å~ëç=Ç~=äßãé~Ç~=ëÉ=èìÉÄê~êI=éçÇÉã=~é~êÉÅÉê=éÉèìÉåçë= Ñê~ÖãÉåíçë=ÇÉ=îáÇêçK=l=ãµÇìäç=Ç~=äßãé~Ç~=Ñçá=éêçàÉí~Çç=é~ê~=ÅçåíÉê=~= ã~áçêá~=ÇÉ
^éÆåÇáÅÉ= ^ÅÉëëµêáçë= bëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= ^ÅÉëëµêáçë=é~Çê©ç EÑçêåÉÅáÇçë=Åçã=ç=éêçàÉíçêF k∫ãÉêç=Ç~=éÉ´~= `~áñ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=EÅçã=~=ÉãÄ~ä~ÖÉãF NNMJMSNVJññ qÉãéÉê~íìê~=çéÉê~Åáçå~ä= NM=~=PR°=`=ERM=~=VR° cF=~=M=Ó=NMKMMM=é¨ë k©ç=çéÉê~Åáçå~ä JOM=~=TM° `=EJQ=~=NRU°=cF=~=M=Ó=OMKMMM=é¨ë `~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=EÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=é~∞ëF ONMJMMOPJññ `çåíêçäÉ=êÉãçíç=aáêÉÅíçê RVMJMRSTJññ jµÇìäç=Ç~=äßãé~Ç~=ÇÉ=éêçàÉ´©ç=EáåÅäì∞Çç=åç=éêçàÉíçêF= pmJi^jmJMMS= ^äíáíìÇÉ==çéÉê~Åáçå~ä k©ç=çéÉê~Åáçå~ä M=~=OKOUS=ãÉíêçë M=~=SKMV
`çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba=îÉêãÉäÜç=É=Éêêçë=Çç= éêçàÉíçê q~ã~åÜç=Ç~=áã~ÖÉã=éêçàÉí~Ç~ q~ÄÉä~=QW= fåíÉêî~äç=Ç~ë=ÇáëíßåÅá~ë=ÇÉ=éêçàÉ´©ç=é~ê~=ìã=í~ã~åÜç= ÇÉ=íÉä~=ÇÉíÉêãáå~Çç= pÉ=ç=éêçàÉíçê=å©ç=ÉëíáîÉê=ÑìåÅáçå~åÇç=ÅçêêÉí~ãÉåíÉ=É=ç=iba=îÉêãÉäÜç= ÉëíáîÉê=éáëÅ~åÇçI=ÅçåëìäíÉ=~=q~ÄÉä~=O=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=~=éçëë∞îÉä=Å~ìë~K=e•= é~ìë~ë=ÇÉ=Ççáë=ëÉÖìåÇçë=ÉåíêÉ=çë=ÅáÅäçë=Ç~ë=äìòÉë=éáëÅ~åÇçK=sáëáíÉ= ïïïKáåÑçÅìëÜçãÉKÅçãLëìééçêí=é~ê~=çÄíÉê=ã~áë=ÇÉí~äÜÉë=ëçÄêÉ=çë=ŵÇáÖçë= ÇÉ=Éêêç=Çç=iba=îÉêãÉäÜçK aáëíßåÅá~=ÇÉ=éêçàÉ´©ç aáãÉåëπÉë= Ç~
`çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑçåíÉ q~ÄÉä~=RW= `çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑçåíÉ s∞ÇÉç `çãéìí~J Ççê `çãìåáJ Å~´©ç q~ÄÉä~=SW= båíê~Ç~ë=É=ë~∞Ç~ë=Çç=éêçàÉíçê `çãéçåÉåíÉ=É=eaqs=od_=ETOMéI=NMPRáI=NMUMáI=NMUMéI= NMUMéJOQeòF asfLea`m=é~ê~=î∞ÇÉç=ÇáÖáí~ä=É=î∞ÇÉç=ÇáÖáí~ä=ÅçÇáÑáÅ~Çç baqs=ÅçãéçåÉåíÉ=Eî~êêÉÇìê~=éêçÖêÉëëáî~=QUMéI=RTSéFI= pb`^jW=jI=`çãéçåÉåíÉI=`çãéçëíç=É=î∞ÇÉç=é~Çê©ç=pJî∞ÇÉç= EQUMáI=RTSáI=RTSá=od_=p`^oq=Åçã=~Ç~éí~ÇçêI= kqp`I=kqp`=j=QKQPI= m^iW=_I=eI=fI=jI=kF m`=ÇáÖáí~ä=É=~å~äµÖáÅçI=j~ÅáåíçëÜI=êÉëçäì´©ç=NOUMñNMOQ= rp_=É=op
aáãÉåëπÉë=Çç=éêçàÉíçê=é~ê~=áåëí~ä~´πÉë=Åçã= ãçåí~ÖÉã=åç=íÉíç OIN? RPIT=ãã OIP? Ò RTIU=ãã NNIP? OUUIN=ãã UIT? OONIQ=ãã QIP? NMVIR=ãã OIS? SQIV=ãã MINQ? PIS=ãã NOIP? PNOIT=ãã ÇáãÉåëπÉë=Ç~=Å~é~=ÇÉ=Å~Äçë=çéÅáçå~äW=NOIQ=ñ=PIV=ñ=PIO=éçäK=EPNR=ñ=NMM=ñ=UO=ããF ÅçãéêáãÉåíç=íçí~ä=Åçã=Å~é~=ÇÉ=Å~Äçë=çéÅáçå~äW=NSIO=éçäK=EQNNIR=ããF PR UIR? ONS=ãã
bëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=Çç=íÉêãáå~ä=opJOPO rã=Åçã~åÇç=ÇÉ=äÉáíìê~=êÉíçêå~=~=Ñ~áñ~=çì=~=ÅçåÑáÖìê~´©ç=~íì~äI=éçê= ÉñÉãéäçW `çåÑáÖìê~´©ç=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´©ç m~ê~=çéÉê~ê=ç=éêçàÉíçê=ÇÉ=ìã=îáëçê=Çç=é~áåÉä=ÇÉ=ÅçåíêçäÉI=ÅçåÉÅíÉ=ìã=Å~Äç= opJOPO=~ç=ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=ëÉêá~ä=Çç=éêçàÉíçê=É=ÇÉÑáå~=~ë=ÅçåÑáÖìê~´πÉë= Ç~=éçêí~=ëÉêá~ä=Çç=Åçãéìí~Ççê=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~ã=¶=ëÉÖìáåíÉ== ÅçåÑáÖìê~´©ç=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´©çW= `çåÑáÖìê~´©ç s~äçê _áíë=éçê=ëÉÖìåÇç NVIOMM _áíë=ÇÉ=Ç~Ççë U m~êáÇ~ÇÉ kÉåÜìã _áíë=ÇÉ=é~ê~Ç~ N `çåíêçäÉ=ÇÉ=Ñäìñç
`çã~åÇçë=Åçãé~í∞îÉáë cìå´©ç `çã~åÇç c~áñ~ m~Çê©ç ^ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~ ^ow MJQ M=Z=k~íáîç N=Z=NSWV O=Z=QWP P=Z=iÉííÉêÄçñ Q=Z=i~êÖìê~=åçêã~ä N ^íáîK=~ìíçãK=Çç=ëáåç ^`b MJN N iáÖ~´©ç=~ìíçãK ^ml MJN M cçåíÉ=~ìíçã•íáÅ~ ^p` MJN N bã=Äê~åÅç _ih MJN M qÉä~=Éã=Äê~åÅç _p` MJO M=Z=éêÉíç N=Z=~òìä O=Z=Äê~åÅç M qÉãéÉê~íìê~=Ç~=Åçê qjm MJO M=Z=VPMM N=Z=UOMM O=Z=SRMM `çåíê~ëíÉ `lk UJORO NOU ``p ``p MJN M bñáÄáê=ãÉåë~ÖÉåë ajd MJN N ^àìëíÉë=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=EëçãÉåíÉ= Äê~åÅçF opq MJN åL~ q~Ä
fÇáçã~ i^k MJNN M=Z=fåÖäÆë N=Z=cê~åÅÆë O=Z=^äÉã©ç P=Z=bëé~åÜçä Q=Z=`ÜáåÆë= íê~ÇáÅáçå~ä R=Z=g~éçåÆë S=Z=`çêÉ~åç T=Z=mçêíìÖìÆë U=Z=oìëëç V=Z=kçêìÉÖìÆë NM=Z=`ÜáåÆë= ëáãéäáÑáÅ~Çç NN=Z=fí~äá~åç M ^íáî~ê=jÉåì=kqp`=OWO kmb MJN M ^íáî~ê=oÉÇì´©ç=ÇÉ=ÅÜìîáëÅç kob MJO M=Z=aÉëäáÖ~Çç N=Z=^ìíç P=Z=j~åì~ä U k∞îÉä=ÇÉ=êÉÇì´©ç=ÇÉ= ÅÜìîáëÅç koi UJOQU U d~åÜç=îÉêãÉäÜç o`d NJSP PO ^íáî~ê=aÉêáî~´©ç=ÇÉ= íçå~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=éÉäÉ p_b MJN N cçåíÉ po` MJT M=Z=s∞ÇÉç=NI=jN N=Z=s∞ÇÉç=OI=sbp^ O=Z=s∞ÇÉç=PI= `çãéçåÉåíÉ=N