Operation Manual

36
Comode funzioni di riproduzione di disco/file
Italiano
■ Quando si riproduce un disco/file
■ IMPORTANTE
• Spostare il selettore di modalità
telecomando su [SHIFT].
1 Premere il pulsante desiderato
sotto mostrato.
Esempio: schermo TV per la lingua dei
sottotitoli
2 Premere 5 o /(cursore) per
selezionare la lingua desiderata.
NOTA
• Si consiglia di spostare il selettore modalità
telecomando su [AUDIO] dopo aver utilizzato
queste funzioni. La maggior parte delle altre
funzioni può essere utilizzata quando il selettore
modalità telecomando è su [AUDIO].
• Premere ripetutamente [AUDIO] anche per
cambiare la lingua dell’audio.
• Premendo ripetutamente [SUBTITLE], si attiva e
disattiva la visualizzazione dei sottotitoli.
• È possibile selezionare queste impostazioni di
funzione solamente quando il disco/file contiene
più lingue audio o lingue sottotitolo.
• Quando compare un codice lingua come “AA” e
“AB”, consultare il capitolo “Codici lingua” a
pagina 45.
• Per impostare le funzioni, è possibile utilizzare
anche la barra dei menu. Consultare pagina 40.
• Quando si riproduce un DVD VR, VCD o SVCD,
sullo schermo del televisore compaiono “ST”
(stereo), “L” (sinistro) e “R” (destro).
■ Quando si riproduce o si mette in pausa un
disco/file
■ IMPORTANTE
• Spostare il selettore di modalità
telecomando su [SHIFT].
1 Premere [ZOOM].
• Ogni volta che si preme [ZOOM],
l’ingrandimento immagine cambia sullo
schermo TV.
2 Selezionare la parte dell’immagine
che si desidera ingrandire
utilizzando 5, /, 2 o 3 (cursore).
• Per tornare alla riproduzione normale,
selezionare “ZOOM OFF” al punto 1.
NOTA
• Si consiglia di spostare il selettore modalità
telecomando su [AUDIO] dopo aver utilizzato
questa funzione. La maggior parte delle altre
funzioni può essere utilizzata quando il selettore
modalità telecomando è su [AUDIO].
• Non è possibile modificare l’ingrandimento
dell’immagine durante la riproduzione di
presentazioni di file JPEG.
• Durante la riproduzione di file ASF, 5, /, 2 o
3 (cursore) possono non funzionare al punto 2.
• Quando si ingrandisce un’immagine, la sua
qualità potrebbe deteriorarsi oppure distorcersi.
Selezione della lingua audio
e di quella dei sottotitoli
Funzione Pulsante Disco/file disponibile
Lingua
audio
[AUDIO]
Lingua
sottotitolo
[SUBTITLE]
(solo per immagini in
movimento)
: lingua audio
: lingua sottotitolo
Ingrandimento dell’immagine
(solo per immagini in movimento)
Per la posizione dei pulsanti sul
telecomando, consultare pagina 33.
NX-F3_NX-F7[E][IT].book Page 36 Wednesday, January 23, 2008 3:48 PM