Operation Manual

4
Informazioni sui dischi
Per tutti i file eseguibili
• Il sistema riconosce e riproduce solo file con una delle
seguenti estensioni, che possono essere sia maiuscole che
minuscole:
MP3: “.MP3”, “.mp3”
WMA: “.WMA”, “.wma”
JPEG: “.JPG”, “.JPEG”, “.jpg”, “.jpeg”
ASF: “.ASF”, “.asf ”
MPEG-2/MPEG-1: “.MPG”, “.MPEG”, “.mpg”, “.mpeg”
DivX: “.DIVX”, “.DIV”, “.divx”, “.div”, e “.AVI”, “.avi”
• Il sistema riconosce fino a 150 tracce (file) per gruppo, 99
gruppi per disco/apparecchio e il numero di tracce (file)
totali eseguibili dal sistema è 4000.
• È possibile che alcuni dischi non vengano riprodotti
normalmente a causa delle loro caratteristiche o delle
condizioni di registrazione.
• I file MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX
richiedono un tempo di lettura più lungo. (Questo tempo
può variare a causa della complessità della configurazione
di directory e file.)
• Se sono presenti file di tipo diverso, impostare il
parametro FILE TYPE del menu PICTURE nel modo più
appropriato ai file da leggere (“AUDIO”, “STILL
PICTURE” o “VIDEO”). (Vedere a pagina 34.)
Per i file MP3/WMA
• Il sistema supporta file MP3/WMA registrati con una
velocità in bit di 32 – 320 kbps e una frequenza di
campionamento di 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz*, 32 kHz,
44,1 kHz o 48 kHz.
• Se si registrano sul disco le informazioni di tag (nome
album, artista e titolo della traccia, ecc.), esse appaiono
sullo schermo del televisore nella visualizzazione di
controllo del file. (Vedere a pagina 26.)
• Si consiglia di registrare ciascun elemento (canzone) con
una frequenza di campionamento di 44,1 kHz e una
frequenza di trasferimento dati di 128 (96*)kbps.
* Solo per WMA
Per i file JPEG
• Raccomandiamo di registrare file a una risoluzione pari a
640 x 480. (Se un file è stato registrato a una risoluzione
superiore a 640 x 480, la sua visualizzazione richiederà
più tempo.)
• Questo sistema può riprodurre solo file JPEG con
compressione di tipo “baseline”.
Per i file ASF
• Il sistema supporta i tipi di profilo semplice avanzati quali
i file MPEG-4 (MPEG-4 ASF).
• Il sistema supporta file MPEG-4 che rispettino le
condizioni seguenti:
Formato file: ASF
Profilo visuale: MPEG-4 SP (Profilo semplice)
Audio CODEC: G.726
Dimensioni massime immagine: 352 x 288 (CIF)
Bitrate massimo: 384 kbps
Per i file MPEG-2 /MPEG-1
• Il formato di stream deve essere conforme a quello del
sistema MPEG o del programma.
• Per ottenere la maggior risoluzione possibile si
raccomandano 720 x 576 pixel (25 fps)/720 x 480 pixel
(30 fps).
• Il sistema è altresì compatibile con le risoluzioni di 352 x
576/480 x 576/352 x 288 pixel (25 fps) e 352 x 480/480 x
480/352 x 240 pixel (30 fps).
• Il formato del file deve essere MP@ML (Main Profile a
Main Level)/SP@ML (Simple Profile a Main Level)/
MP@LL (Main Profile a Low Level).
• Gli stream audio devono essere conformi al formato
MPEG1 Audio Layer-2 o MPEG2 Audio Layer-2.
Per i file DivX
• Il sistema supporta DivX 6.x, 5.x, 4.x e 3.11.
• Il sistema supporta file DivX con risoluzione a 720 x 480
pixel o inferiore (30 fps) e 720 x 576 pixel o inferiore (25
fps).
• Lo stream audio deve essere conforme al formato Dolby
Digital (multicanale compreso) o MPEG1 Audio Layer-3
(MP3).
• Il sistema non supporta GMC (Global Motion
Compression).
• È possibile che i file codificati in modalità di scansione
interlacciata non vengano eseguiti in modo corretto.
• Il sistema dispone di un proprio codice di registrazione
per la riproduzione DivX.
Se necessario, è possibile confermare il codice di
registrazione del sistema utilizzando il menu OTHERS.
(Vedere a pagina 35.)
Tipi di file riproducibili
• In questo prodotto è integrata una tecnologia di protezione
del copylight, a sua volta protetta da brevetti concessi negli
Stati Uniti e da altri diritti sulla proprità intellettuale. L’uso
di questa tecnologia di protezione deve essere autorizzato
da Macrovision ed è inteso esclusivamente per uso
domestico o per altri scopi limitati, se non diversamente
autorizzato da Macrovision. L’uso di tecniche di inversione
o lo smontaggio è proibito.
• “IL CONSUMATORE DEVE TENERE PRESENTE CHE
NON TUTTI I TELEVISORI AD ALTA DEFINIZIONE
SONO DEL TUTTO COMPATIBILI CON QUESTO
PRODOTTO E POSSONO CAUSARE RUMORE
NEL’IMMAGINE. NEL CASO DI PROBLEMI CON
IMMAGINI A SCANSIONE PROGRESSIVA DA 525 O
625 RIGHE, SI RACCOMANDA ALL’UTENTE DI
USARE L’USCITA ‘STANDARD DEFINITION’.
PER DOMANDE RIGUARDANTI LA COMPATIBILITA’
DEI NOSTRI TELEVISORI CON QUESTO MODELLO
DI LETTORE DVD 525p E 625p, ENTRARE IN
CONTATTO CON UN NOSTRO CENTRO
ASSSISTENZA CLIENTI.”
• È VIETATO UTILIZZARE IL PRESENTE PRODOTTO
IN QUALSIASI MODO CHE SIA CONFORME ALLO
STANDARD VISIVO MPEG-4, SALVO PER USI
PERSONALI E NON COMMERCIALI.
• DivX, DivX Ultra Certified e i relativi logo sono marchi di
DivX, Inc. e vengono utilizzati dietro licenza.
• Prodotto DivX
®
Ultra Certified originale.
• Riproduce tutte le versioni di video DivX
®
(incluso DivX
®
6) con riproduzione avanzata di file multimediali DivX
®
e
del formato DivX Media Format.
THP7-P5-P3[E]-IT.fm Page 4 Tuesday, March 7, 2006 10:49 AM