Operation Manual

27
Operazioni avanzate
7Durante la riproduzione di un disco o di
un file che contiene audio in più lingue
Quando si utilizza il tasto AUDIO:
1 Premere AUDIO.
Esempio (DVD VIDEO): “ENGLISH” è selezionato fra
le 3 lingue dei sottotitoli presenti.
2 Premere ripetutamente AUDIO
oppure il cursore Y/5 per
selezionare l’audio desiderato.
Quando si utilizza la barra su schermo:
• Con i file DivX non è possibile cambiare la lingua audio
con la barra sullo schermo.
1 Premere due volte ON SCREEN.
La barra su schermo viene visualizzata sullo schermo
del televisore.
2 Premere il cursore 3/2 per
evidenziare .
3 Premere ENTER.
4 Premere il cursore Y/5 per
selezionare l’audio desiderato.
5 Premere ENTER.
6 Premere ON SCREEN.
La barra su schermo scompare.
NOTA
• Alcune lingue di sottotitoli o audio sono abbreviate nella
finestra a comparsa. Vedere “L’elenco dei codici delle
lingue”. (Vedere a pagina 34.)
• “ST”, “L” o “R” vengono visualizzati quando viene riprodotto
un VCD, e rappresentano rispettivamente “stereo”, “suono
sinistro” e “suono destro”.
Quando si riproducono i dischi SVCD appare “ST1”, “ST2”,
“L1”, “R1”, “L2” o “R2”.
• Durante la riproduzione dei DVD VR o dei file DivX il flusso
audio è visualizzato con il numero “1” o “2”.
• Durante la riproduzione dei dischi DVD VR caratterizzati da
flussi audio multicanale stereo l’indicazione diviene “1”,
“ST2”, “L2” o “R2”.
Riproduzione fotogramma per fotogramma
7Durante la riproduzione
Premere ripetutamente 8.
Ad ogni pressione del tasto, l’immagine
fissa avanza di un fotogramma.
Per tornare alla riproduzione normale
Premere il tasto di riproduzione della sorgente
corrispondente (DVD 3 o USB MEMORY 3).
Riproduzione al rallentatore
7Durante la riproduzione
1 Premere 8 nel
punto in cui si desidera iniziare la
riproduzione al rallentatore.
Il sistema mette in pausa la riproduzione.
2 Premere SLOW 9.
Inizia la riproduzione al rallentatore in avanti.
Ad ogni pressione del tasto la velocità di riproduzione
aumenta (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2).
Solo per DVD VIDEO:
• Per effettuare la riproduzione al rallentatore
all’indietro, premere SLOW (.
Per tornare alla riproduzione normale
Premere DVD 3.
NOTA
• Non è possibile sentire l’audio durante la riproduzione al
rallentatore.
Ingrandimento
7Durante la riproduzione o in modalità di
pausa
1 Premere ZOOM tenendo
premuto SHIFT.
Ogni volta che si ripete la procedura,
l’ingrandimento della scena cambia.
2 Quando è stato attivato
l’ingrandimento, premere il
cursore 3/2/Y/5 per spostare
l’area di ingrandimento.
Per tornare alla riproduzione normale
Premere ripetutamente ZOOM mentre si mantiene premuto
SHIFT in modo da selezionare OFF.
NOTA
• Il numero dei fattori d’ingrandimento varia a seconda del
tipo di disco o di file.
• Durante la riproduzione di presentazioni JPEG, la funzione
zoom non è disponibile. In questo caso, premere 8 per
mettere in pausa la riproduzione della presentazione, quindi
utilizzare lo zoom per ingrandire.
• Nel corso della riproduzione al passo 2 il cursore (3/2/Y/
5) potrebbe non operare correttamente.
Selezione dell’audio Riproduzione speciale delle
immagini
Vedere a pagina 20 per le posizioni dei tasti.
IT_TH-U1[E]-03body.fm Page 27 Friday, July 27, 2007 10:59 AM