Operation Manual

18
Français
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo
Sélection de la plage audio
Pour les fichiers DivX/DVD vidéo: Lors de la lecture d’un
chapitre/fichier contenant plusieurs langues audio, vous
pouvez choisir la langue à écouter.
Pour les DVD-VR/SVCD/CD vidéo: Lors de la lecture
d’une plage, vous pouvez choisir le canal audio à écouter.
• Pour les DVD Vidéo/DVD-VR/SVCD/CD vidéo: Vous
pouvez aussi choisir la plage audio en utilisant la barre sur
l’écran (voir page 24).
Lors de la lecture d’un DVD vidéo...
Lors de la lecture d’un fichier DivX...
Lors de la lecture d’un DVD-VR ou d’un SVCD/CD
vidéo...
• SVCD peut avoir 4 canaux audio maximum. Les SVCD
utilisent habituellement ces 4 canaux pour enregistrer deux
fois deux canaux (ST1/ST2).
ANGLE
SLOW ,
AUDIO/MPX
ZOOM
8
SUBTITLE
SHIFT
DVD/CD 3
,, ,
USB
MEMORY 3
Télécommande
ST1/ST2/
ST
Pour écouter la lecture stéréo
normale (deux canaux).
L1/L2/L Pour écouter le canal audio
gauche.
R1/R2/R Pour écouter le canal audio droit.
Remote
ONLY
INFO
AUDIO/MPX
ANGLAIS
1/3
3/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
ANGLAIS
1/3
FRANÇAIS
2/3
JAPONAIS
3/3
Ex.:
1
1/3
2
2/3
3
3/3
Ex.:
AUDIO/MPX
ST1 ST2 L1
R2 L2 R1
ST L R
SVCD
DVD-VR/VCD
UX-G48[E].book Page 18 Monday, June 25, 2007 11:36 AM