Operation Manual

28
Italliano
Italiano
Registrazione da un disco
Nell’unità USB è possibile registrare le tracce digitali
contenute nei CD.
• Non si deve sottoporre il sistema a vibrazioni durante
la registrazione o la modifica delle tracce. Occorre
in particolare prestare attenzione quando sul display
appare l’indicazione “WAIT”. In caso contrario le tracce
registrate nel sistema potrebbero danneggiarsi.
Prima di registrare...
Alla presa di memoria USB (
) si deve collegare
un’unità USB registrabile. (Vedere anche pagina 6.)
1 Avviare e arrestare la riproduzione del disco.
2 Selezionare una traccia per avviare la registrazione.
L’apparecchio esegue la
registrazione di tutte le tracce
a partire da quella selezionata
sino all’ultima.
3 Accedere alla modalità di registrazione.
4 Selezionare la cartella in cui registrare le tracce:
• Se si seleziona “NEW GROUP” il Sistema crea
automaticamente un nuovo gruppo denominato
“001_group”. Se il gruppo “001_group” esiste già il
Sistema crea “002_group”, “003_group”, ecc.
• Per assegnare direttamente il titolo al gruppo creato,
mentre il cursore è puntato su “NEW GROUP” si deve
premere TITLE/DEL mentre si mantiene premuto
SHIFT.
(Dall’unità principale)
• Per istruzioni sulla modifica del titolo di un gruppo
esistente (ad esempio “GROUP01”, “GROUP02”, ecc.)
si prega di vedere la successiva sezione “Assegnazione
(modifica) del titolo delle tracce o dei gruppi”.
Registrazione e riproduzione si avviano
contemporaneamente. Al termine della riproduzione si
arresta altresì la registrazione.
• Durante la registrazione non è possibile cambiare la
sorgente del segnale.
• Quando si programma l’ordine di riproduzione del
CD (si prega di vedere la sezione “Programmazione
dell’ordine di riproduzione—Riproduzione
programmata” a pagina 24), attivando la riproduzione
programmata il Sistema registra le tracce in quello
stesso ordine.
Per interrompere
manualmente la
registrazione:
Per registrare la traccia in
riproduzione (1 traccia):
Durante la riproduzione o la pausa...
(Dall’unità principale)
Ripetere quindi il passo 4 qui a
sinistra nella pagina.
Assegnazione (modifica) del titolo delle
tracce o dei gruppi
Remote
ONLY
Durante la riproduzione non è possibile modificare il titolo
delle tracce e dei gruppi.
• Per modificarlo è innanzi tutto necessario arrestare la
riproduzione.
• Per uscire dalla modalità di modifica del titolo si deve
premere CANCEL (mentre si tiene premuto SHIFT).
Alle tracce e ai gruppi contenuti nell’unità USB è possibile
assegnare un titolo (di lunghezza massima rispettivamente
di 24 e di 28 caratteri).
1 Avviare e arrestare la riproduzione dell’unità USB.
2 Selezionare la traccia o il gruppo del quale modificare
il titolo.
Per selezionare una traccia:
Per selezionare un gruppo:
GROUP SELECTION
USE % TO SELECT GROUP.
TO EXIT, PRESS 7.
PLEASE SELECT GROUP IN WHICH YOU WANT TO RECORD.
THEN PRESS ENTER TO START RECORDING.
NEW GROUP
GROUP01
GROUP02
GROUP03
GROUP04
(Mantenendo
premuto...)
IT27-38_UX-G500V[E]f.indd 28IT27-38_UX-G500V[E]f.indd 28 3/10/08 4:14:09 PM3/10/08 4:14:09 PM