Operation Manual
10
Anschlüsse
7 Anschließen der Lautsprecher für TH-P5
ACHTUNG
• Wenn andere Lautsprecher als diejenigen im Lieferumfang 
der Anlage angeschlossen werden sollen, müssen diese 
jeweils die gleiche Impedanz (siehe SPEAKER 
IMPEDANCE) besitzen, die auf der Rückseite der mittleren 
Anlage angegeben ist.
• Schließen Sie AUF KEINEN FALL mehr als einen 
Lautsprecher an eine einzige Lautsprecherklemme an.
• Bei Wandmontage der Satellitenlautsprecher:
– Beauftragen Sie unbedingt einen qualifizierten Monteur 
mit der Wandmontage. 
Versuchen Sie AUF KEINEN FALL, die 
Satellitenlautsprecher selbst an der Wand zu montieren, 
da eine unsachgemäße Installation oder ein 
unzureichendes Tragevermögen der Wand dazu führen 
können, dass sie herunterfallen, beschädigt werden und 
Verletzungen verursachen.
– Bei der Auswahl der Montageposition an einer Wand ist 
besondere Sorgfalt geboten. Falls die Lautsprecher so 
montiert werden, dass vorbeigehende Personen dagegen 
stoßen können, besteht die Gefahr von Verletzungen und 
einer Beschädigung der Lautsprecher.
Vorsichtsmaßregeln zur täglichen Verwendung
• Beim Bewegen der Lautsprecher ziehen Sie nicht an den 
Lautsprecherkabeln; andernfalls können sie umkippen 
und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Nicht mit so hoher Lautstärke betreiben, dass der Klang 
verzerrt wird; andernfalls können die Lautsprecher durch 
internen Hitzestau beschädigt werden. 
Zum Abnehmen der Lautsprecherbespannungen (Für 
vordere Lautsprecher):
• Schließen Sie die schwarzen Kabel an die 
schwarzen (–) Klemmen an.
• Schließen Sie die weißen Kabel an die roten (+) 
Klemmen an.
Lautsprecherkabel
Vor dem Anschließen 
der Lautsprecherkabel;
Drehen und ziehen Sie die 
Isolierung von den 
Kabelenden ab.
SP-THP5S
Surround-Lautsprecher
SP-THP5F
Vordere Lautsprecher
SP-WP5
Subwoofer
SP-THP5C
Centerlautsprecher
LöcherVorsprünge
Lautsprecher-
bespannung
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind.
THP7-P5-P3[E]-GE.fm Page 10 Tuesday, March 7, 2006 10:44 AM










