Operation Manual
40
Referenz
7 Handhabung von Discs
• Um eine Disc aus ihrem Behälter zu 
entfernen, ergreifen Sie sie am Rand, 
drücken Sie leicht auf das Mittelloch, 
und heben Sie die Disc heraus.
• Vermeiden Sie eine Berührung der 
schillernden Abspielfläche der Disc, 
und achten Sie darauf, die Disc nicht 
zu verbiegen.
• Um ein Verwellen zu vermeiden, 
bringen Sie die Disc unmittelbar nach dem Gebrauch 
wieder in ihrem Behälter unter.
• Achten Sie beim Einlegen der Disc in 
ihren Behälter sorgfältig darauf, die 
Oberfläche nicht zu zerkratzen. 
• Schützen Sie Discs vor direkter 
Sonneneinstrahlung, extrem hohen 
Temperaturen und Feuchtigkeit.
Reinigen der Disc
Reiben Sie Disc mit einem trockenen, 
weichen Tuch ab, indem Sie dieses in 
einer geraden Bewegung vom Mittelloch 
zum Rand führen.
• Verwenden Sie AUF KEINEN FALL irgendwelche 
Lösungsmittel, z.B. herkömmliche Schallplatten-
Reinigungsmittel, Reinigungssprays, Farbverdünner 
oder Benzol, zum Reinigen von Discs.
7 Reinigen der Anlage
• Wischen Sie Flecken mit einem weichen, trockenen Tuch 
von den Außenflächen ab. Um hartnäckige 
Schmutzflecken zu entfernen, feuchten Sie ein weiches 
Tuch mit einem mit Wasser verdünnten neutralen 
Reinigungsmittel an, wringen Sie das Tuch gründlich aus, 
und wischen Sie die Schmutzflecken ab. Reiben Sie 
anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
• Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtshinweise 
sorgfältig, um eine Beeinträchtigung der Leistung, eine 
Beschädigung der Anlage oder ein Abblättern der 
Lackierung zu vermeiden.
–Verwenden Sie AUF KEINEN FALL ein hartes Tuch 
oder ein solches mit Scheuerwirkung zum Reinigen der 
Außenflächen.
–Wischen Sie die Außenflächen AUF KEINEN FALL mit 
großer Kraftanwendung ab.
–Verwenden Sie AUF KEINEN FALL Farbverdünner 
oder Benzol zur Reinigung.
–Versprühen Sie AUF KEINEN FALL leichtflüchtige 
Substanzen, z.B. Insektizide, auf die Anlage.
–Bringen Sie AUF KEINEN FALL Gegenstände aus 
Gummi oder Kunststoff über längere Zeit hinweg mit 
der Anlage in Berührung.
Pflege und Instandhaltung
Störungsbeseitigung
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME
Die Anlage kann nicht 
eingeschaltet werden.
Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. (Siehe Seite 
13.)
Die Fernbedienung 
funktioniert nicht.
Die Batterien sind erschöpft. Wechseln Sie die Batterien aus. (Siehe Seite 6.)
Der Fernbedienungssensor ist direkter 
Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
Schützen Sie den Fernbedienungssensor vor 
direkter Sonneneinstrahlung.
Die Fernbedienung 
funktioniert nicht wie 
erwartet.
Die Fernbedienung ist nicht auf die 
gewünschte Signalquelle eingestellt.
Drücken Sie vor dem Betrieb eine der 
Signalquellentasten, um die gewünschte 
Signalquelle auszuwählen.
Keine Tonwiedergabe. Das Lautsprecherkabel ist nicht 
angeschlossen.
Überprüfen Sie die Anschlüsse. (Siehe Seite 8 
bis 11.)
Eine falsche Programmquelle ist gewählt. Wählen Sie die richtige Programmquelle. 
(Siehe Seite 16.)
Auf dem Fernsehschirm 
erscheint kein Bild.
Das SCART-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Kabel richtig an. (Siehe Seite 12.)
Die betreffende Disk oder Datei kann nicht 
mit dieser Anlage abgespielt werden.
Wählen Sie eine abspielbare Disc/Datei. (Siehe 
Seite 3 und 4.)
Bei der Wiedergabe 
treten Bild- und 
Tonverzerrungen auf.
Die Disc ist zerkratzt oder verschmutzt. Wechseln Sie eine zerkratzte Disc aus oder 
reinigen Sie eine verschmutzte Disc.
Ein Videorecorder ist zwischen dem 
Hauptgerät und dem Fernsehgerät 
angeschlossen.
Schließen Sie das Fernsehgerät direkt an das 
Hauptgerät an. (Siehe Seite 12.)
Das Bild wird nicht 
vollständig auf dem 
Fernsehschirm angezeigt.
Der Monitortyp ist falsch eingestellt. Stellen Sie den Menüeintrag „MONITOR-
TYP“ korrekt ein. (Siehe Seite 33.)
Der Rundfunkempfang 
ist stark verrauscht.
Die Antennen sind abgetrennt. Schließen Sie die Antennen erneut korrekt und 
fest an. (Siehe Seite 7.)
Die Anlage schaltet 
plötzlich aus.
Der Wiedergabepegel der aktuell eingelegten 
Signalquelle ist zu hoch.
Spielen Sie die Signalquelle mit niedrigerer 
Lautstärke ab.
THP7-P5-P3[E]-GE.fm Page 40 Tuesday, March 7, 2006 10:44 AM










