Operation Manual

4
À propos des disques
Pour tous les fichiers reproductibles
• Le système peut reconnaître et reproduire uniquement les
fichiers munis d’une des extensions suivantes, avec n’importe
quelle combinaison de caractères majuscules et minuscules:
MP3: “.MP3”, “. mp3 ”
WMA: “.WMA”, “.wma”
JPEG: “.JP G”, “. JPEG”, “.jp g”, “. jpe g”
ASF: “.ASF”, “.asf ”
MPEG-2 /MPEG-1 : “.MPG”, “.MPEG”, “.mpg”, “.mpeg”
DivX: “.DIVX”, “.DIV”, “.divx”, “.div” et “.AVI”, “.avi”
• Le système peut reconnaître un maximum de 150 plages
(fichiers) par groupe, de 99 groupes par disque/périphérique, et
le nombre total de plages (fichiers) pouvant être reproduites par
le système est de 4000.
• Notez toutefois que certaines plages ne peuvent toujours être
reproduites normalement en raison des caractéristiques ou des
conditions d’enregistrement des disques.
• Le temps de lecture des fichiers MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX s’avère plus long. (Il diffère suivant la
complexité de la configuration répertoire/fichier.)
• Si un disque contient plusieurs sortes de fichiers, réglez l’option
TYPE FICHIER dans le menu IMAGE sur le paramètre
approprié en fonction les données à reproduire (“AUDIO”,
“IMAGE FIXE” ou “VIDEO”). (Reportez-vous à la page 34.)
Pour les fichiers MP3/WMA
• Le système prend en charge les fichiers MP3/WMA enregistrés
avec un débit binaire de 32 à 320 kbps et une fréquence
d’échantillonnage de 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz * , 32 kHz,
44,1 kHz ou 48 kHz.
• Si des informations sous forme de balise (nom de l’album,
artiste, titre de la plage, etc.) sont enregistrées, ils apparaissent
sur l’affichage de commande de fichier sur l’écran du téléviseur.
(Reportez-vous à la page 26.)
• Nous recommandons d’enregistrer chaque morceau (chanson) à
une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et avec un débit de
128 (96
* ) kbps.
* Pour les fichiers WMA uniquement
Pour les fichiers JPEG
• Nous vous recommandons d’enregistrer un fichier à une
résolution de 640
x 480 . (Un fichier enregistré à une résolution
supérieure à 640
x 480 met plus de temps à s’afficher.)
• Ce système peut lire uniquement des fichiers JPEG de base.
Pour les fichiers ASF
• Le système prend en charge les standards Advanced Simple
Profile tels que les fichiers MPEG-4 (MPEG-4 ASF).
• Le système prend en charge les fichiers MPEG-4 qui respectent
les conditions suivantes:
Format du fichier: ASF
Profil visuel: MPEG-4 SP (profil simple)
CODEC audio: G.726
Taille d’image max: 352
x 288 (CIF)
Débit max.: 384 kbps
Pour les fichiers MPEG-2 /MPEG-1
• Le format de transmission en continu doit être conforme au
programme/système MPEG.
•720
x 576 pixels (25 images/s)/720 x 480 pixels (30 images/s) est
recommandé pour la meilleure définition.
• Ce système prend aussi en charge la résolution 352 x 576/480 x
576/352
x 288 pixels (25 images/s) et 352 x 480/480 x 480/352 x
240 pixels (30 images/s).
• Le format de fichier doit être MP@ML (profil principal au
niveau principal)/SP@ML (profil simple au niveau principal)/
MP@LL (profil principal au niveau inférieur).
• Les flux audio doivent être conforment à MPEG1 Audio Layer-2
ou MPEG2 Audio Layer-2.
Pour les fichiers DivX
• Le système prend en charge les formats DivX 6.x, 5.x, 4.x et 3.11.
• Le système prend en charge les fichiers DivX d’une résolution de
720 x 480 pixels ou inférieure (30 images/s), et de 720 x 576
pixels ou inférieur (25 images/s).
• Le flux audio doit être conforme à Dolby Digital (y compris
multicanaux) ou MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3).
• L’appareil ne prend pas en charge le format GMC (Global
Motion Compression).
• Les fichiers codés en mode à balayage entrelacé ne peuvent pas
être reproduits correctement.
• Le système a son propre code d’enregistrement pour la lecture DivX.
Si nécessaire, vous pouvez vérifier le code d’enregistrement de votre
système à partir du menu AUTRES. (Reportez-vous à la page 35.)
Types de fichiers reproductibles
• Ce produit intègre une technologie de protection des droites
d’auteur qui est protégée par des brevests ameéricains et
d’autres droites à la propriété intellectuelle. L’utilisation de
cette technologie de protection des droits d’auteur doit être
autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une
exploitation à domicile et à d’autres usages limités, sauf
autorisation contraire de Macrovision. L’ingénierie inverse et
le désassemblage sont interdits.
• “LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS
LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT
ET PEUVENT PROVOQUER L’AFFICHAGE DE CORPS
ÉTRANGERS DANS L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES
D’IMAGE AVEC LE BALAYAGE PROGRESSIF À 525 OU
625, IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE
PASSER À LA CONNEXION ‘STANDARD DEFINITION’.
POUR TOUTE QUESTION À PROPOS DE LA
COMPATIBILITÉ DE NOS TÉLÉVISEURS AVEC CE
MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p OU 625p, CONTACTER
NOTRE SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT”.
• UTILISER CET APPAREIL DE FAÇON À CE QU’IL SOIT
CONFORME À LA NORME VIDÉO MPEG-4 EST
INTERDIT, SAUF POUR UNE UTILISATION PRIVÉE DE
L’UTILISATEUR ET NON PAS POUR UNE ACTIVITÉ
COMMERCIALE.
• DivX, la certification DivX ultra et les logos associés sont des
marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
• Produit officiel certifié DivX
®
ultra
• Prend en chaege la lecture de toutes les versions de vidéo
DivX
®
(y compris DivX
®
6), des fichiers DivX
®
standard et de
DivX Media Format
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 4 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM