Operation Manual
18
Lecture
• Les icônes tels que   indiquent les formats de disque 
ou les types de fichier disponibles pour les opérations.
7 Pour reproduire un disque
1 Appuyer sur 0 sur 
l’unité centrale.
Le système s’allume, et le tiroir 
pour disque s’ouvre.
2 Insérez un disque.
3 Appuyez sur la touche DVD 3 
(touche de lecture).
7 Pour reproduire un fichier du périphérique USB de 
mémoire de grande capacité
Appuyez sur la touche USB MEMORY 
3 (touche de lecture).
Les opérations des fichiers du périphérique USB de 
mémoire de grande quantité dépendent du type de fichier se 
trouvant dans le périphérique.
Pour les fichiers MP3/WMA
Le panneau de contrôle des fichiers (reportez-vous à la page 
26) apparaît sur l’écran du téléviseur.
Pour les fichiers JPEG
Chaque fichier (images fixes) s’affiche sur l’écran du téléviseur 
pendant environ 3 secondes (diaporama). Lorsque la lecture est 
interrompue, le panneau de contrôle des fichiers (reportez-
vous à la page 26) apparaît sur l’écran du téléviseur.
Pour les fichiers ASF/MPEG-2/MPEG-1
Appuyer sur TOP MENU/PG ou sur MENU/PL a pour effet 
d’afficher le panneau de contrôle des fichiers (reportez-vous 
à la page 26) sur l’écran du téléviseur durant la lecture.
Pour les fichiers DivX
Pendant la période d’initialisation, “READING INDEX” 
peut apparaître sur l’écran du téléviseur.
Appuyer sur TOP MENU/PG ou sur MENU/PL a pour effet 
d’afficher le panneau de contrôle des fichiers (reportez-vous 
à la page 26) sur l’écran du téléviseur durant la lecture.
REMARQUE
• Quand plusieurs types de fichiers sont enregistrés sur un 
disque/périphérique, choisissez le type de fichier approprié 
sur le menu de réglage. (Reportez-vous à la page 34.)
7 Pour faire une pause
Appuyez sur 8.
Pour continuer la lecture, appuyez sur la touche de lecture de la 
source correspondante (
DVD
3
 ou 
USB MEMORY
3
).
7 Pour arrêter
Appuyez sur 7.
7 Signification des icônes à l’écran
Durant la lecture d’un DVD VIDÉO, les icônes suivantes 
peuvent apparaître un court instant sur l’écran du téléviseur;
• :apparaît au début d’une scène contenant des sous-
titres en plusieurs langues.
• :apparaît au début d’une scène contenant des 
dialogues en plusieurs langues.
• :apparaît au début d’une scène contenant des prises de 
vues sous plusieurs angles.
•  (Lecture),   (Arrêt sur image),   / 
 (Avance rapide/Retour rapide),   / 
 (Ralenti avant/arrière) : apparaît chaque fois 
que vous réalisez l’opération.
• : le disque ne peut accepter l’opération que vous avez 
tentée d’effectuer.
REMARQUE
• (JPEG) Le système ne peut accepter une nouvelle opération, 
bien que vous appuyiez sur une touche quelconque, avant 
que l’image entière n’apparaisse sur l’écran du téléviseur.
• Si vous ne souhaitez pas que les icônes apparaissent à l’écran, 
reportez-vous à la page 35.
Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 
18 à 21.
Lecture de base
Touches
numériques
Curseur
(3/2/Y/5)/
ENTER
Face portant l’étiquette vers le 
haut
Position d’un disque 
8cm (3 pouces)
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 18 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










