Operation Manual
21
Lecture
Lors de la lecture d’un long fichier, vous pouvez 
sauter des intervalles de 5 minutes dans le fichier.
7Pendant la lecture
Appuyez sur la touche de curseur 
3
/
2
.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la position de 
lecture saute au début de l’intervalle précédent ou suivant.
REMARQUE
• Les intervalles sont affectés automatiquement à partir du 
début d’un fichier.
• Cette fonction peut être utilisée uniquement à l’intérieur du 
même fichier.
• Cette caractéristique peut ne pas fonctionner avec certains 
disques/fichiers.
7Pendant la lecture ou à l’arrêt.
1 Appuyez sur TITLE/
GROUP.
“
– –
” apparaît dans la zone 
d’affichage du titre/groupe sur la fenêtre d’affichage.
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO
2
Alors que la fenêtre d’affichage 
montre “
– –
”, utilisez les touches 
numériques (0-10, 
h
10) pour entrer 
le titre ou le numéro du groupe.
La lecture commence au premier chapitre/piste/fichier 
du titre/groupe sélectionné.
• Pour plus de détails sur l’utilisation des touches 
numériques, reportez-vous à “Comment utiliser les 
touches numériques”. (Reportez-vous à la page 20.)
REMARQUE
• Lors de la localisation du titre d’un disque DVD VR, l’indicateur 
PG ou PL peut s’allumer sur la fenêtre d’affichage.
• Cette caractéristique peut ne pas fonctionner avec certains 
disques/fichiers.
7Pendant la lecture ou à l’arrêt.
1 Appuyer sur TOP MENU/PG 
ou MENU/PL.
L’affichage de commander apparaît sur l’écran du 
téléviseur et le système démarre la lecture du premier 
titre/liste de lecture.
• La liste de lecture LISTE LECTURE apparaît 
uniquement quand une liste de lecture se trouve sur 
le disque DVD VR.
TOP MENU/PG: affiche le programme original 
PROGRAMME ORIGINAL.
Exemple :
*1: Numéro du titre
*2: Date d’enregistrement
*3: Source d’enregistrement (chaîne de télévision, prise 
d’entrée de l’appareil d’enregistrement, etc.)
*4: Heure de début de l’enregistrement
*5: Titre du programme original/liste de lecture (Le titre 
peut ne pas être affiché en fonction de l’appareil 
d’enregistrement.)
*6:Titre actuel
MENU/PL: affiche la liste de lecture LISTE LECTURE.
Exemple :
*7: Numéro de liste de lecture
*8: Date de création des listes de lecture
*9:Numéros des chapitres
*10: Durée de lecture totale
*11: Liste de lecture actuelle
2 Appuyez sur les touches Y/5 du 
curseur pour choisir le titre/liste 
de lecture souhaité.
Le système démarre la lecture du titre/liste de lecture 
choisi.
Pour faire disparaître l’affichage de commande
Appuyez sur ENTER.
Saut à environ 5 minutes 
d’intervalle
Recherche d’un titre/groupe précis 
à l’aide des touches numériques
Sélection du titre/liste de 
lecture souhaité à partir de 
l’affichage de commande
À propos du mode de lecture sur un disque DVD VR
• Programme original (PROGRAMME ORIGINAL):
Le système peut reproduire l’image originale dans 
l’ordre d’enregistrement.
• Liste de lecture (LISTE LECTURE):
Le système peut reproduire la liste de lecture créée par 
l’appareil d’enregistrement.
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches.
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 21 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










