Operation Manual

22
• Les icônes tels que indiquent les formats de disque
ou les types de fichier disponibles pour les opérations.
Vous pouvez profiter d’un champ sonore plus réaliste qu’un
simple son stéréo en utilisant le mode Surround.
7 Surround automatique (AUTO SUR)
Cette fonction sélectionne automatiquement le mode
Surround approprié en fonction des signaux d’entrée. Par
exemple, une source multicanal est automatiquement
reproduite en audio multicanal.
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II*
1
Le format de lecture multicanal nouvellement élaboré de
Dolby Pro Logic II assure le décryptage des signaux sur les 2
canaux audio — stéréo et source cryptée Dolby Surround —
en son à 5,1 canaux.
Dolby Pro Logic II dispose de deux modes — le mode
“Movie” (Film) et le mode “Music” (Musique) :
• Pro Logic II Movie (MOVIE)
Adapté pour la reproduction de sources cryptées Dolby
Surround portant la marque .
• Pro Logic II Music (MUSIC)
Adapté pour la reproduction de signaux musicaux stéréo
sur les 2 canaux audio.
Dolby Digital*
1
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du
logiciel crypté avec Dolby Digital ( ).
• Il y a d’autres formats de codage de Surround numérique
mis au point par Dolby Laboratories, tel que le Dolby
Digital EX.
7 DTS Digital Surround*
2
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du
logiciel crypté avec DTS Digital Surround ( ).
DTS Digital Surround (DTS) est un autre format audio
numérique multicanal discret disponible pour CD et DVD.
• Il y a d’autres formats de codage de Surround numérique
multicanal mis au point par Digital Theater Systems, Inc.,
tel que DTS-ES, DTS 96/24.
Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages
22 à 32.
Utilisation du mode Surround
Curseur
(3/2/Y/5)/
ENTER
Touches
numériques
Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entrée
Les marques √ indiquent les modes Surround disponibles.
*
1
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires. Les termes “Dolby” et “Pro Logic”, ainsi que le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
*
2
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
*
3
Pour sélectionner ces modes, appuyez sur SURROUND. (Reportez-vous à la page 23.)
Mode Surround
désactivé
Surround
automatique
Dolby Surround
DTS Digital
Surround
DSP
Signal OFF AUTO SUR MOVIE*
3
MUSIC*
3
DOLBY D DTS STADIUM *
3
ALL ST*
3
Dolby Digital
(Multicanal)
√√—— √ ———
Dolby Digital
(2 canaux audio)
√√√√—— √√
DTS Digital Surround
(Multicanal)
√√——— √ ——
DTS Digital Surround
(2 canaux audio)
√√√√—— √√
Analogique ou PCM
linéaire
√√√√—— √√
Suite à la page suivante
Fonctions avancées
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 22 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM