Operation Manual
31
Fonctions avancées
Lecture répétée de la sélection en cours
7Pour les DVD VIDÉO/DVD VR: 
Pendant la lecture
7Pour les CD vidéo/SVCD : Pendant 
la lecture sans contrôle de lecture 
PBC ou à l’arrêt
7Pour CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX: Pendant la lecture ou à l’arrêt
À l’aide de la touche REPEAT :
Appuyez sur REPEAT, en maintenant 
la touche SHIFT pressée.
À chaque fois que vous appuyez sur REPEAT, le 
grossissement de la scène change.
À l’aide de la barre d’écran (excepté pour des disques 
MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX):
1 Appuyez deux fois sur 
ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyez sur les touches 3/2 du 
curseur pour sélectionner  .
3 Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur les touches 
Y
/
5
 du curseur pour sélectionner le 
mode de lecture répétée.
5 Appuyez sur ENTER.
6 Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
Pour annuler la lecture répétée
Sélectionnez “ARRET” à l’étape 4.
Lecture répétée d’une séquence souhaitée 
[entre points A et B]
Vous pouvez procéder à la lecture répétée 
d’une séquence souhaitée en précisant le 
début (point A) et la fin (point B).
7Pendant la lecture
À l’aide de la touche A-B RPT :
1 Appuyez sur A-B RPT, en 
maintenant la touche SHIFT 
pressée au début du passage que 
vous souhaitez répéter (point A).
L’indicateur du mode de lecture répétée “ ” 
apparaît sur la fenêtre d’affichage.
2 Appuyez de nouveau sur A-B RPT, 
en maintenant la touche SHIFT 
pressée à la fin du passage que 
vous souhaitez répéter (point B).
L’indicateur du mode de lecture répétée sur la fenêtre 
d’affichage change sur “ ”, et la lecture 
répétée entre les points A et B est activée. La séquence 
sélectionnée du disque (entre les points A et B) est lue à 
maintes reprises.
Pour annuler
Appuyez sur A-B RPT, en maintenant la touche SHIFT 
pressée pendant la lecture répétée A-B.
Lecture répétée
Fenêtre 
d’affichage
Écran du 
téléviseur
Signification
Répète le groupe en cours 
sur le disque MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG-2/
MPEG-1/DivX.
REPEAT 
GROUP
Répète le titre en cours sur 
le DVD VIDÉO.
Répète le titre actuel pour 
le programme original 
d’un DVD VR.
Répète la liste de lecture 
actuelle pour Playlist d’un 
DVD VR.
 ALL
Répète tous les titres/
plages/fichier pour les DVD 
VR/CD Vidéo/SVCD/CD/
MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX.
REPEAT ALL
 1
,
Répète la piste en cours sur 
le disque CD Vidéo/SVCD/
CD/MP3/WMA/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX.
REPEAT 
TRACK, 
REPEAT STEP
, Répète le chapitre en 
cours sur le DVD VIDÉO/
DVD VR.
Pas 
d’indication
Le mode de lecture 
répétée est éteint.
Le système procède à une 
lecture standard du 
disque/fichier.
Indicateur du mode de lecture répétée
PG
PL
Dolby D
2/0 . 0ch
Reportez-vous à la page 22 pour l’emplacement des touches.
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 31 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










