Operation Manual
38
Fonctionnement du tuner
1
Appuyez sur PTY SEARCH tout en 
maintenant SHIFT pressée pendant 
l’écoute d’une station FM.
“PTY” et “SELECT” clignotent alternativement sur la 
fenêtre d’affichage.
Pendant que “PTY” et “SELECT” clignotent 
alternativement:
2
Appuyez répétitivement sur PTY
9
ou PTY
(
 tout en maintenant SHIFT 
pressée, jusqu’à ce que le code PTY 
souhaité apparaisse sur la fenêtre 
d’affichage.
• Pour plus de détails, voir “Description des codes 
PTY”.
Alors que le code PTY sélectionné à l’étape 2 figure encore 
sur la fenêtre d’affichage :
3 Appuyez de nouveau sur PTY 
SEARCH.
Pendant la recherche, “SEARCH” et le code PTY 
sélectionné apparaissent tour à tour sur la fenêtre 
d’affichage.
Le système recherche les 30 stations FM préréglées, 
s’arrête lorsqu’il trouve celle que vous avez 
sélectionnée, puis règle la station.
Pour continuer la recherche après un premier arrêt
Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH alors que les 
indications sur la fenêtre d’affichage clignotent.
Si aucun programme n’est trouvé, “NOT FOUND” s’inscrit 
sur la fenêtre d’affichage.
Description des codes PTY
REMARQUE
• La classification des codes PTY de certaines stations FM peut 
différer de la liste ci-dessus.
NEWS: Informations. FINANCE: Bulletin de la bourse, négoce, commerce, 
etc.
AFFAIRS: Programme d’actualité débouchant sur un 
débat ou une analyse approfondie suivant 
les informations.
CHILDREN: Programmes ciblant un jeune public.
INFO:
Programmes dont le but est de communiquer 
des conseils au sens le plus large.
SOCIAL: Programmes sur la sociologie, l’histoire, la 
géographie, la psychologie et la société.
SPORT: Programmes ayant trait à tous les aspects 
des sports.
RELIGION: Programmes religieux.
EDUCATE: Programmes pédagogiques. PHONE IN: Participation des membres du public 
exprimant leurs opinions par téléphone ou 
via un forum.
DRAMA: Tous les audiodrames et radio théâtres. TRAVEL: Informations sur les voyages.
CULTURE: Programmes ayant trait à tous les aspects 
de la culture nationale ou régionale, y 
compris la langue, le théâtre, etc.
LEISURE: Programmes sur les activités de loisirs.
SCIENCE: Programmes portant sur les sciences 
naturelles et la technologie.
JAZZ: Musique jazz.
VARIED:
Sert surtout aux programmes basés sur la 
parole, comme p.ex. les quiz, les jeux-
concours et les entretiens avec des vedettes.
COUNTRY: Chansons provenant ou poursuivant la 
tradition musicale des pays d’Amérique du 
Sud.
POP M: Musique commerciale du moment. NATION M: Musique populaire de la nation ou de la 
région dans la langue du pays.
ROCK M: Musique rock. OLDIES: Musique populaire dite “rétro”.
EASY M: Musique contemporaine jugée “facile à 
écouter”.
FOLK M: Musique ayant ses racines dans la culture 
d’une nation en particulier.
LIGHT M: Musique instrumentale, œuvres vocales ou 
chants de chorale.
DOCUMENT: Programmes basés sur des faits présentés 
sous forme d’enquêtes.
CLASSICS: Concerts joués par des grands orchestres, 
symphonies, musique de chambre, etc.
TEST: Diffusion pour tester le matériel et 
l’équipement d’urgence.
OTHER M: Musique n’appartenant à aucune des autres 
catégories.
ALARM: Annonce urgente.
WEATHER: Bulletins et prévisions météorologiques. NONE:
Aucun type de programme, programme non 
défini ou difficile à classer en types particuliers.
Reportez-vous à la page 36 pour l’emplacement des touches.
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 38 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










