Operation Manual
39
Fonctionnement du tuner
Aiguillage temporaire vers un programme 
diffusé de votre choix
Le système “Enhanced Other Network” fait partie des 
services Radio Data System.
Il permet de passer temporairement à un programme 
diffusé de votre choix (TA, News, et/ou à Info) à partir 
d’une autre station, sauf dans les cas suivants :
• Lorsque vous écoutez une station non-Radio Data System 
(toutes les stations AM – PO, certaines stations FM et 
toute autre source).
• Lorsque le système est en veille.
REMARQUE
• Avant de commencer :
– La fonction Enhanced Other Network n’est applicable 
qu’aux stations préréglées.
Appuyez répétitivement sur TA/
News/Info tout en maintenant SHIFT 
pressé, jusqu’à ce que l’indicateur du 
type de programme (TA/News/Info) 
souhaité apparaisse sur la fenêtre 
d’affichage.
Chaque fois que vous répétez la procédure, l’indicateur sur 
la fenêtre d’affichage change.
TA: Annonces de trafic routier dans votre secteur.
News: Informations.
Info: Programmes dont le but est de communiquer des 
conseils au sens le plus large.
Pour interrompre le programme sélectionné par la 
fonction Enhanced Other Network
Appuyez de nouveau plusieurs fois sur TA/News/Info 
jusqu’à ce que l’indicateur du type de programme (TA/
News/Info) disparaisse de la fenêtre d’affichage. Le système 
quitte le mode Enhanced Other Network pour revenir à la 
station précédemment sélectionnée.
Lorsqu’une annonce urgente (Signal Alarm) est 
envoyée à partir d’une station FM
Le système commute automatiquement sur la station, et 
“ALARM” apparaît sur la fenêtre d’affichage pendant que 
l’annonce urgente est diffusée.
À noter qu’une annonce urgente ne peut être reçue dans les 
cas suivants :
• Lorsque vous écoutez une station non-Radio Data System 
(toutes les stations AM – PO, certaines stations FM et 
toute autre source).
• Lorsque le système est en veille.
Le signal TEST sert à tester l’équipement — pour 
savoir si le signal Alarm avertisseur peut être reçu 
correctement
Le signal TEST et le signal avertisseur fonctionnent sur le 
même principe. À la réception du signal TEST, le système 
commute automatiquement sur la station diffusant le signal 
TEST.
À la réception du signal TEST, “TEST” apparaît sur la 
fenêtre d’affichage.
7 Mode de fonctionnement de la fonction Enhanced 
Other Network
Cas 1
Si aucune station ne diffuse le programme de votre choix
Le système reste connecté à la station en cours.
‘
Lorsqu’une station commence à diffuser le programme de 
votre choix, le système commute automatiquement. 
L’indicateur du code PTY reçu se met à clignoter.
‘
Quand le programme est terminé, le système revient à la 
station précédemment écoutée ; la fonction Enhanced 
Other Network reste activée.
Cas 2
Si la station FM que vous écoutez diffuse le programme 
de votre choix
Le système reste connecté à la station, et l’indicateur du 
code PTY reçu se met à clignoter.
‘
Quand le programme est terminé, l’indicateur du code PTY 
reçu cesse de clignoter et reste allumé ; la fonction 
Enhanced Other Network reste activée.
REMARQUE
• En mode Enhanced Other Network, si vous modifiez la 
source de lecture, le mode Enhanced Other Network est 
annulé temporairement. Si vous revenez de nouveau sur une 
station FM, le système retourne en mode Enhanced Other 
Network.
• Les données Enhanced Other Network envoyées de certaines 
stations ne sont pas toujours compatibles avec le système.
• Enhanced Other Network ne fonctionne pas sur certaines 
stations FM avec Radio Data System.
• Lorsque vous écoutez un programme directement à partir de 
la fonction Enhanced Other Network, le système ne 
commute pas sur une autre station du réseau si celle-ci se met 
à diffuser un programme comportant les mêmes données 
Enhanced Other Network.
• Lorsque vous écoutez un programme accordé par la fonction 
Enhanced Other Network, vous pouvez utiliser uniquement 
les touches TA/News/Info et DISPLAY (en maintenant SHIFT 
pressée) pour commander le tuner.
Indicateur du type de programme
Reportez-vous à la page 36 pour l’emplacement des touches.
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 39 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










