Operation Manual
40
Références
7 Manipulation des disques
• Retirez le disque de son boîtier en le 
tenant par le pourtour et en appuyant 
légèrement dans le trou du milieu.
• Ne touchez pas la surface brillante 
du disque et ne le courbez pas.
• Rangez le disque dans son boîtier 
quand vous ne l’utilisez pas pour 
empêcher qu’il ne se voile.
• Faites attention de ne pas rayer la 
surface du disque lorsque vous le 
remettez dans son boîtier. 
• Évitez une exposition directe au 
soleil, aux températures extêmes et à 
l’humiditè.
Pour nettoyer le disque
Nettoyez les disques à l’aide d’un 
chiffon doux en ligne droite du 
centre vers l’extérieur.
• N’utilisez JAMAIS de produit 
solvant tel qu’un nettoyant 
conventionnel conçu pour les 
disques, un vaporisateur, un diluant ou du benzène, 
pour nettoyer les disques.
7 Nettoyage du système
• Nettoyez les taches en essuyant le système à l’aide d’un 
chiffon doux. Si les taches persistent, trempez un chiffon 
dans une solution détergente douce diluée avec de l’eau, 
essorez pour ôter l’excès de liquide, essuyez la zone tachée 
et finissez à l’aide d’un chiffon sec.
• Pour empêcher toute détérioration de la qualité, tout 
endommagement ou écaillement de la peinture sur 
l’extérieur du système, respectez les consignes suivantes.
–Veillez à NE PAS l’essuyer à l’aide d’un chiffon rêche.
–Veillez à NE PAS l’essuyer en appuyant trop fort.
–Veillez à NE PAS utiliser de diluant ou du benzène.
–Veillez à NE PAS appliquer de substance volatile comme 
des insecticides.
–Veillez à NE PAS laisser trop longtemps des matières en 
caoutchouc ou en plastique en contact avec le système.
Entretien
Guide de dépannage
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le système ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation n’est pas 
raccordé.
Branchez le cordon d’alimentation 
correctement. (Reportez-vous à la page 13.)
La télécommande ne 
fonctionne pas.
Les piles sont déchargées.
Remplacez les piles. (Reportez-vous à la page 6.)
Le télécapteur est exposé au rayonnement 
direct du soleil.
Protégez le télécapteur du rayonnement direct 
du soleil.
La télécommande ne 
fonctionne pas comme 
souhaité.
Le mode de télécommande n’est pas réglé 
sur la source souhaitée
Appuyez d’abord sur la touche de sélection de 
source correspondant à la source que vous 
souhaitez commander.
Aucun son n’est émis. Le cordon de l’enceinte n’est pas raccordé. Vérifiez le raccordement. (Voir pages 8 à 11.)
La source sélectionnée n’est pas correcte. Refaites la sélection avec la bonne source. 
(Reportez-vous à la page 16.)
Aucune image n’apparaît sur 
l’écran du téléviseur.
Le câble Péritel (SCART) n’est pas 
connecté correctement.
Connectez le câble correctement. (Reportez-
vous à la page 12.)
Le disque ou le fichier ne peut pas être 
reproduit.
Utilisez un disque ou un fichier pouvant être 
reproduit. (Voir pages 3 et 4.)
Le son et l’image sont 
déformés.
Le disque est rayé ou sale. Remplacez ou nettoyez le disque.
Un magnétscope est raccordé entre l’unité 
centrale et le téléviseur.
Raccordez directement l’unité centrale au 
téléviseur. (Reportez-vous à la page 12.)
L’image ne tient pas sur 
l’écran du téléviseur.
Le type d’écran a été défini 
incorrectement.
Réglez “TYPE D’ECRAN” correctement. 
(Reportez-vous à la page 33.)
La qualité sonore est médiocre 
en raison de parasites.
Les antennes sont débranchées. Rebranchez les antennes correctement et 
fermement. (Reportez-vous à la page 7.)
La chaîne se met 
soudainement hors tension.
Le niveau de lecture de la source actuelle 
est trop élevé.
Reproduisez la source avec un niveau de 
volume plus bas.
THP7-P5-P3[E]-FR.fm Page 40 Tuesday, March 7, 2006 10:47 AM










