Operation Manual
3
Informazioni sui dischi
Questo sistema è stato progettato per riprodurre i seguenti 
dischi:
Il simbolo 
√ nell’elenco sotto riportato mostra i tipi di disco 
disponibili e i formati di registrazione.
*
1
Questo sistema è in grado di riprodurre esclusivamente i 
dischi che siano stati finalizzati.
*
2
Registrazione eseguita nel formato UDF Bridge.
*
3
Il sistema non è in grado di riprodurre i file 
eccessivamente grandi.
• È possibile riprodurre esclusivamente dischi +R/+RW 
(solamente nel formato DVD video). Quando s’inserisce 
un disco +R/+RW sul display appare “DVD”.
• Questo sistema prevede l’utilizzo dello standard PAL e 
può anche riprodurre dischi registrati con NTSC 
standard. Tenere presente che i segnali video NTSC sui 
dischi vengono convertiti al segnale e all’uscita PAL60.
• Il lato non DVD di un “DualDisc” non è conforme allo 
standard “Compact Disc Digital Audio”. Pertanto, non è 
consigliato l’utilizzo di un lato non DVD di un DualDisc 
con questo prodotto.
• Il funzionamento effettivo di alcuni DVD VIDEO, 
Video CD o SVCD potrebbe differire da quanto 
illustrato in questo manuale. Ciò è dovuto alla 
programmazione e alla struttura dei dischi; non si 
tratta di un guasto del sistema.
Il logo DVD è un marchio della DVD Format/Logo 
Licensing Corporation.
Note su DVD-R e DVD-RW
• Questo sistema non supporta dischi di tipo “multi-
border”.
Note su CD-R e CD-RW
• Questo sistema è in grado di riprodurre CD-R e CD-RW 
registrati nel formato ISO 9660.
• Questo sistema supporta i dischi “multisessione” (con un 
massimo di 20 sessioni).
• Questo sistema non può riprodurre i dischi scritti in 
formato “scrittura a pacchetto”.
Codice regionale dei DVD VIDEO
Ogni lettore DVD VIDEO e ogni disco DVD VIDEO ha un 
proprio numero di codice regionale. Questo sistema può 
riprodurre dischi DVD VIDEO i cui numeri di codici 
regionali comprendano il codice regionale del sistema, 
indicato sul pannello posteriore.
Se si carica un DVD con numero di codice regionale 
scorretto, sullo schermo del televisore viene visualizzato il 
messaggio “REGION CODE ERROR!” e la riproduzione 
non può iniziare.
Non è possibile riprodurre alcuni dischi a causa delle loro 
caratteristiche, delle condizioni di registrazione o di danni o 
macchie presenti su di essi.
Tipi di dischi riproducibili
DVD VIDEO CD audio
Video CD SVCD
Tipo di disco
CD-R/-RW
*
1
DVD-R*
1
DVD-RW*
1
Formato di 
registrazione
DVD Video — √√
DVD VR — √√
Video CD/SVCD √ ——
CD audio √ ——
MP3 √√*
2
√*
2
WMA √√*
2
√*
2
JPEG √√*
2
√*
2
ASF √√*
2
√*
2
MPEG-2 √*
3
√*
2
√*
2
MPEG-1 √*
3
√*
2
√*
2
DivX √√*
2
√*
2
Dischi non riproducibili
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, 
SACD, ecc.
La riproduzione di questi dischi genererà dei disturbi e 
danneggerà i diffusori.
Esempio di DVD riproducibile:
THP7-P5-P3[E]-IT.fm Page 3 Tuesday, March 7, 2006 10:49 AM










