Operation Manual
12
Collegamenti
Per ottenere dal sistema il miglior suono possibile, è necessario 
collocare tutti i diffusori, ad eccezione del subwoofer, alla 
medesima distanza dalla posizione di ascolto.
Qualora non sia possibile collocare i diffusori alla 
medesima distanza dalla posizione di ascolto
È possibile regolare il ritardo dei diffusori. Vedere “Menu 
ritardo (DELAY)” a pagina 34.
NOTA
• Posizionare i diffusori satelliti su una superficie piana e 
orizzontale.
• I diffusori anteriori e centrale sono schermati 
magneticamente per evitare le distorsioni del colore sul 
televisore. Tuttavia, se non installati correttamente, possono 
causare ugualmente distorsioni. Nell’installarli, fare quindi 
attenzione a quanto segue.
– Quando si installano i diffusori vicino ad un televisore, 
prima di cominciare l’installazione spegnere l’interruttore 
principale del televisore o scollegare il cavo di 
alimentazione. Attendere poi 30 minuti prima di 
riaccendere il televisore.
Alcuni televisori possono venire influenzati ugualmente 
anche se si sono seguite le procedure descritte. Se questo 
accade, allontanare i diffusori dal televisore.
• I diffusori surround e il subwoofer non sono schermati 
magneticamente.
Qualora si collochino i diffusori nelle vicinanze di un 
apparecchio TV o di un monitor, potrebbero causarne la 
distorsione dei colori. Per evitare questo fenomeno si 
raccomanda pertanto di non collocare i diffusori nei pressi di 
apparecchi TV o monitor.
• Assicurarsi di posizionare il subwoofer attivo sulla destra del 
televisore. Se si posiziona il subwoofer attivo a sinistra del 
televisore, mantenere una distanza sufficiente tra i due 
apparecchi per impedire che sullo schermo del televisore 
appaiano delle macchie.
• Quando si effettua il collegamento a un televisore 
attraverso un videoregistratore, o a un televisore con 
videoregistratore incorporato, l’immagine potrebbe 
apparire distorta.
• È necessario impostare correttamente la funzione 
“MONITOR TYPE” nel menu “PICTURE” a seconda del 
rapporto di immagine del televisore. (Vedere a pagina 33.)
7
Per collegare un televisore dotato di prese di ingresso 
video a componenti (solo per il modello TH-P7/TH-P5)
Eseguendo il collegamento con il cavo video componente si 
ottengono immagini di alta qualità.
NOTA
• Se si collega l’apparecchio TV con il cavo video componente, 
quale modalità di scansione è necessario selezionare 
“PROGRESS”; in caso contrario il sistema non porrebbe in 
uscita i segnali video dai connettori video componente. 
(Vedere a pagina 17.)
• Qualora l’apparecchio TV non sia compatibile con l’ingresso 
video progressivo, si suggerisce di collegarvi l’unità centrale 
utilizzando il cavo SCART. (Vedere “Per collegare un 
televisore dotato di connettore SCART” di seguito.)
• Se le prese dell’ingresso video a componenti del televisore 
sono di tipo BNC, utilizzare un adattatore per spinotti (non 
in dotazione) per convertire gli spinotti RCA in spinotti 
BNC.
• È possibile inviare in uscita segnali video a componenti solo 
quando si seleziona DVD o USB MEMORY come sorgente 
da riprodurre. (Vedere a pagina 16.)
7 Per collegare un televisore dotato di connettore 
SCART
* I connettori SCART di alcuni televisori inviano in uscita 
il segnale audio. In tal caso è possibile ascoltare l’audio del 
televisore attraverso questo sistema selezionando TV 
SOUND come sorgente. (Vedere a pagina 16.)
NOTA
• Dal connettore “AV” (SCART) non viene inviato in uscita 
alcun segnale audio.
• Selezionare la modalità di scansione appropriata in base al 
proprio televisore. (Vedere a pagina 17.)
Configurazione dei diffusori
Collegamento di un televisore
Diffusore 
anteriore destro
Diffusore centrale
Subwoofer
Diffusore
surround sinistro
Diffusore 
surround destro
Diffusore
anteriore sinistro
Unità centrale
TV
All’ingresso video a
componenti
Cavo video a componenti (non in dotazione)
Unità centrale
TV
Cavo SCART (non in dotazione)
Al connettore SCART*
Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati effettuati tutti gli altri collegamenti.
THP7-P5-P3[E]-IT.fm Page 12 Tuesday, March 7, 2006 10:49 AM










