Operation Manual
37
Operazioni con il sintonizzatore
Quando il programma FM stereo attualmente selezionato è 
rumoroso, è possibile cambiare la modalità di ricezione FM 
per migliorare la ricezione.
7Mentre si ascolta una stazione FM
Premere FM MODE.
La modalità di ricezione FM appare sulla finestrella del 
display.
Ad ogni pressione del tasto la modalità di ricezione FM 
cambia.
•AUTO:
Quando un programma è trasmesso in stereo, si ascolterà 
l’audio in stereo. (L’indicatore ST si accende sulla 
finestrella del display.) Quando il programma è in 
monofonia, si ascolterà l’audio monofonico. Questa 
modalità è utile anche per sopprimere i disturbi audio tra 
le stazioni.
•MONO:
La ricezione verrà migliorata, anche se si perderà l’effetto 
stereo. (L’indicatore MONO si accende sulla finestrella 
del display.) In questa modalità, si sentirà del rumore 
finché non ci si sintonizza su una stazione.
Radio Data System consente alle stazioni FM di inviare un 
segnale aggiuntivo insieme ai segnali dei programmi 
normali. Ad esempio, le stazioni inviano i loro nomi, 
nonché informazioni sul tipo di programma che 
trasmettono, vale a dire programmi sportivi, musicali, ecc.
Con questo sistema, è possibile ricevere i seguenti tipi di 
segnali del Radio Data System:
PS (Program Service): Mostra i nomi comunemente noti 
delle stazioni.
PTY (Program Type): Mostra il tipo di programmi 
trasmessi.
RT (Radio Text): Mostra messaggi di testo inviati dalla 
stazione.
Enhanced Other Network: Vedere a pagina 39.
NOTA
• Radio Data System non è disponibile per le trasmissioni AM 
(MW).
•
Radio Data System potrebbe non funzionare correttamente 
se la stazione sintonizzata non sta trasmettendo 
correttamente il segnale 
Radio Data System o se il segnale è 
debole.
7 Per mostrare le informazioni dei segnali Radio Data 
System
Mentre si ascolta una stazione FM, 
mentre si mantiene premuto SHIFT 
premere anche DISPLAY.
Ogni volta che si ripete la procedura, l’indicazione sulla 
finestra del display cambia.
PS (Program Service):
Durante la ricerca, viene visualizzato “PS” e quindi 
appaiono i nomi delle stazioni. Se non viene inviato alcun 
segnale, appare “NO PS”.
PTY (Program Type):
Durante la ricerca, viene visualizzato “PTY” e quindi viene 
visualizzato il tipo di programma trasmesso. Se non viene 
inviato alcun segnale, appare “NO PTY”.
RT (Radio Text):
Durante la ricerca, appare “RT” e quindi vengono 
visualizzati i messaggi di testo inviati dalla stazione. Se non 
viene inviato alcun segnale, appare “NO RT”.
Frequenza:
Frequenza della stazione (servizio non Radio Data System).
Relativamente ai caratteri mostrati sulla finestrella 
del display
Quando appaiono segnali PS, PTY o RT sulla finestrella del 
display, alcuni caratteri e simboli speciali potrebbero non 
venire visualizzati correttamente. 
NOTA
• Se la ricerca termina improvvisamente, “PS”, “PTY” e “RT” 
non appaiono sulla finestrella del display.
Ricerca di un programma in base ai codici 
PTY
Uno dei vantaggi del servizio Radio Data System è che 
consente di individuare un tipo specifico di programma tra 
i canali preselezionati (vedere a pagina 36) specificando i 
codici PTY.
7 Per cercare un programma utilizzando i codici PTY
NOTA
• Prima di iniziare l’operazione:
– Per selezionare una stazione FM, premere FM/AM sul 
telecomando.
– La funzione di ricerca PTY è applicabile solo alle stazioni 
preselezionate.
– Per arrestare la ricerca in qualsiasi momento mentre è in 
corso, premere PTY SEARCH durante la ricerca.
– Esiste un limite di tempo nell’effettuare le operazioni 
seguenti. Se l’impostazione viene annullata prima di aver 
terminato, partire di nuovo dal punto 1.
Selezione della modalità di 
ricezione FM
Uso del Radio Data System 
durante la ricezione delle 
stazioni FM
Vedere a pagina 36 per le posizioni dei pulsanti.
THP7-P5-P3[E]-IT.fm Page 37 Tuesday, March 7, 2006 10:49 AM










