SATELLITE SPEAKER SYSTEM SP-XF70 / SP-XF30 • Only for SP-XF70 SP-XF30S SP-XF30F SP-XF30C SP-XF70C SP-XF30F SP-XF30S SP-XF70S INSTRUCTIONS LVT1167-002A [US] Cover_SP-XF70_30[US]f.
English Thank you for purchasing JVC speakers. Before you begin using them, please read the instructions carefully. Contents Warnings, Cautions and Others ................................................................................................. Assembling the front and surround speakers ............................................................................ Connections .............................................................................................................................
Assembled speakers: With stand: Without stand: English Assembling the front and surround speakers Refer to Steps 1 to 6 Refer to Steps 1 to 5 or or With stand Without stand With stand Without stand SP-XF30F SP-XF30S Before assembling— • Prepare a Philips screwdriver (not supplied). • Take care not to drop any component part while assembling; otherwise, it may cause damage to the floor or injury. • Each speaker cord has its name tag attached to one end.
English Connections Connecting the speaker system to the amplifier Before connecting— • Turn off the power to the amplifier before connecting the speaker system; otherwise, the speakers may be damaged. • The impedance of each speaker is 6 Ω. Before connecting them to your amplifier, check the speaker impedance range of your amplifier. If the impedance of this speaker is out of the speaker impedance range indicated on the amplifier, you cannot connect this system to the amplifier.
!"JVC !"# !"#$%&'()*+,- !.
!"#$%&' !"#$ ============================ !"#=1= =6 ! !"#=1= =5 ! ! SP-XF30F SP-XF30S !"#$ • !"#$%&'() *+ • !"#$%&'()*+ ,-./0123456789: • !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*!+ = !"#$ • !"#$%&'()*+,-./0#123(456789! • !"#$%&=6=Ω !"#$%&'()*+,#-./0 !"#$%&'()*+,-&./01234,-&+./5 !"#$%& '()$*+,-./0123()$4567 !"#$% • !"#$%&'(=100 W !"#$%&'()*+,-./0123456789 = !"#$% • !"#$%&'()*+,-./01234567+8 – !"#$%&' – !"#$% – FM= – !"#$ – !"#$%&"'()*+ • !"#$%&'()*+,-.%/&' ,-.01 %23 !"#$%&'( • !"#$%&'()*!+,-.%/0123456789: !" = !"#$%&'()* = !"#$%&'()$%&*+,-.
Specification / / English SP-XF30F (Front speakers) SP-XF70C / SP-XF30C (Center speaker) Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type) Speaker unit: 5.5 cm cone (× 2), 3.0 cm dome Frequency range: 95 Hz to 40 000 Hz Input impedance: 6 Ω Power handling Capacity: 100 W Sound pressure level: 80 dB/W•m Dimensions: 250 mm (W) × 1 103 mm (H) × 250 mm (D) Mass: 3.67 kg each SP-XF30S (Surround speakers) Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type) Speaker unit: 5.
qOu² « • uB « r C l UŽUL « ÂUE½ qOuð — qOu² « q³ • • Ê« sJ1 ¨p – fJFÐ ª UŽUL « ÂUE½ qOuð q³ uB « r C sŽ WOzUÐdNJ « W UD « qB « Æ UŽUL K —d{ qB×¹ WŽUL « WF½U2 Èb h× « ¨r C*« l UŽUL « qOuð q³ ÆÂË« ∂ w¼ WŽULÝ q WF½U2 ô ¨r C*« vKŽ WMO³*« WŽUL « WF½U2 Èb sŽ Wł—Uš WŽUL « Ác¼ WF½U2 X½U «–« Ær CLK Ær C*« l «c¼ UŽUL « ÂUE½ qOuð pMJ1 wFO³Þ dOž ZO−{ bz«e « qšb « sŽ Z²M¹ ·uÝ Æ◊«Ë ±∞∞ w¼ UŽUL K ÈuBI « W UD « WFÝ ÆWŽUL K —d{ V³ ¹ Ê« sJ1Ë e d*« WŽULÝ qOuð ”U×½ dLŠ« œuÝ« œuÝôUÐ jD
jO;« uB « UŽULÝ Ë WO U ô« ∂ wÐdŽ µ v « ± «uD)« v « lł—« ∫q U(« l ∫WFL:« v « ± «uD)« v « lł—« ∫q U(« ÊËbÐ Ë« q U(« l UŽUL « lOL& UŽUL « Ë« q U(« ÊËbÐ q U(« l SP-XF30F q U(« ÊËbÐ SP-XF30S — lOL−² « q³ Æ©œËe dOž® f³OKO wž«dÐ pH dCŠ Ò ÆÕËdł ‰uBŠ Ë« WO{—ö —d{ qB×¹ Ê« sJ1 ¨p – ·ö Ð ªlOL−² « ¡UMŁ« U³Ò d*« s ¡eł Í« ◊UIÝ« ÂbŽ s b Qð ÆWŽUL « qOuð ·dÞ l rÝ« W UDÐ vKŽ Íu²×¹ ô Íc « pK « ·dÞ qË« ÆpK « ·«dÞ« bŠ« vKŽ W²³¦ rÝ« W UDÐ vKŽ pKÝ q Íu²×¹ ≤ …bŽUI « W×OH ©wHK)« V½U'«® ± WŽU
ÆJVC WŽULÝ ¡«dý vKŽ «dJý ÆW¹UMFÐ ULOKF² « qO œ …¡«d vłd¹ ¨WŽUL « Ác¼ qLF²ÝUÐ ¡b³ « q³ U¹u²;« wÐdŽ (11) ±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdš« ¡UOý«Ë UNO³Mð ¨ «d¹c% (10) ±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jO;« uB « UŽULÝ Ë WO U ô« UŽUL « lOL& (9) π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
SP-XF70 / SP-XF30 SP-XF70S SP-XF30S SP-XF30F SP-XF30C SP-XF70C SP-XF30F LVT1167-002A EN, CS, AR © 2004 Victor Company of Japan, Limited [US] 0304NSMMDWHCE Cover_SP-XF70_30[US]f.
