English POWERED SUBWOOFER COMPACT COMPONENT SYSTEM SUBWOOFER MIT STROMVERSORGUNG CAISSON DE GRAVE ACTIF SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER (ALTOPARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENTATO NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGTALARE SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN SX-DW303 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING VEJLEDNING KÄYTTÖOHJE For Customer Use: Enter below the Model No.
Thank you for purchasing a JVC speaker. Before you begin using it, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer. IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
Indice • To improve the sound field If the speakers are facing a solid wall or glass door, etc., it is recommended to furnish the wall with materials that absorb sounds, for example by hanging up thick curtains, to prevent reflections and standing waves. Innehåll Checking the Supplied Accessories Check to be sure you have the following supplied accessories. The number in parenthesis indicates the quantity of the piece supplied. Waarschuwingen en andere aandachtspunten ............... 21 Aansluiten .....
Connections Checking Your Amplifier Before connecting this unit to your amplifier (or receiver), check what types of connecting terminals your amplifier has. Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully. • Before connecting this unit to an amplifier, turn off the amplifier first. • Make all connections before plugging in this unit.
English Connecting Method ı Connect an amplifier having line output jacks to the INPUT 1 (LOW-LEVEL) terminal. FRONT SPEAKERS Preparation: Purchase a stereo audio cord at an audio shop or electric shop.
Operations Turning On the Power—POWER Å Press the ON [ ❙ ] portion of the POWER switch. The main power turns on and the power lamp in the front panel lights in green. • The power lamp lights in red when the AUTO POWER ON/ STANDBY places the unit into standby mode (see page 7). Front view Power lamp To completely cut off the power to this unit Press the OFF [ ‡ ] portion of the POWER switch. This will disconnect the mains lead.
You can change the sound phase to match your preference. Select either “NORMAL” or “REVERSE” to obtain a better bass sound. You can adjust the crossover frequency to determine the bass sound level this unit handles. • Once it is set, only the sounds below the frequency come out of the built-in speaker. Press in or out the PHASE button to select either the NORMAL position or the REVERSE position.
Additional Information Speaker layout Left front speaker To obtain the best possible sound from your unit: Right front speaker —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is nondirectional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position. Subwoofer Center speaker Listening position Left rear speaker Right rear speaker Troubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, DA, FI EN_SX-DW303_f.p65 10 0702NSMMDWJSC – 10 – 02.7.
