TH-A10R DVD DIGITAL KINO SYSTEM Vereinfachte Anschlussanleitung Lesen Sie bitte auch die ANWEISUNGEN auf Seite 6 bis Seite 10. Bitte wenden. Antennenanschlüsse UKW (FM) und MW (AM) (6) XV-THA10R (Zentraleinheit) Ausgänge und Eingänge für S-Video (6,8,9) S-Videokabel (nicht mitgeliefert) Digitale Ein- und Ausgänge (9) Schließen Sie das Kabel an das Fernsehgerät an, sofern es einen SVideo-Eingang hat (für bessere Bildqualität). Kabel mit dem £ Zeichen nach unten anschließen.
Installation Beispiel Satellitenlautsprecher (Lautsprecher vorne links) Anbringen der Rutschsicherung am mittleren Lautsprecher Mittlerer Lautsprecher Bringen Sie die mitgelieferten Rutschsicherungsgummis an drei Stellen am Boden des mittleren Lautsprechers an. Die Rutschsicherungsgummis sind selbstklebend. Ziehen Sie zuerst die Folie ab. TV Bringen Sie die Rutschsicherungsgummis an den drei abgebildeten Stellen an.
Einstieg ..................................................................... 2 Wichtige Warnungen .................................................................... 2 Sicherheitsvorkehrungen .............................................................. 2 Kontrolle des mitgelieferten Zubehörs ......................................... 2 Anlagenübersicht .......................................................... 3 Installation .................................................................
Einstieg Wichtige Warnungen Installation des Geräts • Wählen Sie einen ebenen, trockenen und weder zu heißen noch zu kalten Standort (zwischen 5°C und 35°C). • Lassen Sie genügend Abstand zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät. • Benutzen Sie das Gerät nicht an einem Standort, der Erschütterungen ausgesetzt ist. Kontrolle des mitgelieferten Zubehörs Kontrollieren Sie, dass Sie alle der nachfolgenden Artikel haben, die mit dem Gerät mitgeliefert werden.
Deutsch Anlagenübersicht Die Anlage besteht aus der Zentraleinheit, die einen DVD-Spieler, ein Radio und einen Vorverstärker enthält, sowie aus dem Aktiv-SubWoofer, dem mittleren Lautsprecher und vier Satellitenlautsprechern. Durch einfaches Anschließen an ein Fernsehgerät bietet sie ein voll funktionsfähiges DVD-Kinosystem.
Installation Anbringen der Rutschsicherung am mittleren Lautsprecher Bringen Sie die mitgelieferten Rutschsicherungsgummis an drei Stellen am Boden des mittleren Lautsprechers an. Die Rutschsicherungsgummis sind selbstklebend. Ziehen Sie zuerst die Folie ab. Bringen Sie die Rutschsicherungsgummis an den drei abgebildeten Stellen an. Bringen Sie zwei Rutschsicherungsgummis vorne links und rechts am Lautsprecher und eine hinten in der Mitte an.
Abspielbare Discs Aufbau der Discs Die abspielbaren und nicht abspielbaren Disc-Arten sind wie folgt: Abspielbare Discs —————————————— DVD VIDEO Deutsch Informationen über Discs Video-CDs Audio-CDs Eine DVD enthält “Titel”, während eine Audio-CD bzw. Video-CD “Stücke” enthält. Jeder Titel kann in einige “Kapitel” unterteilt sein. Wenn eine DVD zum Beispiel einige Filme enthält, kann jeder Film eine eigene Titelnummer haben und jeweils in einige Kapitel unterteilt sein.
Anschlüsse Anschließen der UKW- und MW-Antennen UKW-Antennenanschlüsse ——————————— Anschließen des Aktiv-Sub-Woofers Schließen Sie den Aktiv-Sub-Woofer (SP-PWA10) mit dem mitgelieferten Anlagenkabel an. Zentraleinheit (XV-THA10R) UKW-Antenne Ziehen Sie die mitgelieferte UKWAntenne horizontal aus. UKW-Antennenkabel für eine Außenantenne. A. Gebrauch der mitgelieferten UKW-Antenne Die mitgelieferte UKW-Antenne kann als vorübergehende Maßnahme an den Anschluss FM 75Ω COAXIAL angeschlossen werden. B.
Deutsch Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den mittleren Lautsprecher mit den mitgelieferten Lautsprecherkabeln an die Anschlüsse an den Aktiv-Sub-Woofer an. An den Lautsprecherkabeln sind Etiketten angebracht, die angeben, an welchen Lautsprecher und welchen Anschluss sie jeweils angeschlossen werden sollen. • Die vier Satellitenlautsprecher können jeweils entweder vorne oder hinten eingesetzt werden.
Anschlüsse Anschließen von Videokomponenten ——————— Anschließen von Video-/ Audiokomponenten Sie können die folgenden Audio- und Videokomponenten an diese Anlage anschließen: Lesen Sie bitte auch die Anleitungen der jeweiligen Komponenten. Audiokomponenten: Kassettendeck oder MD-Recorder* Videokomponenten: Fernsehgerät oder DBS-Tuner* Videorecorder * Sie können diese Komponenten wie nachfolgend unter “Analoge Anschlüsse” (siehe unten) bzw. “Digitale Anschlüsse” (siehe Seite 9) beschrieben anschließen.
gang echten Deutsch Anschlüsse TV-Audio- bzw. DBS-Tuner TV-Ton DBS-Tuner Zum Audioausgang Zum S-Videoausgang Zum Audioausgang DBS-Tuner Zum Kompositvideoausgang Hinweis: • Wenn Sie den DBS-Tuner an die Buchsen TV SOUND/DBS anschließen, müssen Sie die bei der Auswahl der Quelle auf der Anzeige erscheinende Quellenbezeichnung zu “DBS” ändern. Sie finden weitere Angaben dazu auf Seite 17.
Anschlüsse Anschließen des Netzkabels Einlegen von Batterien in die ernbedienung Achten Sie darauf, dass alle Anschlüsse hergestellt wurden, bevor Sie die Zentraleinheit und den Aktiv-Sub-Woofer in eine Wechselstromsteckdose einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Wechselstromsteckdose ein. Die rote Bereitschaftslampe STANDBY an der Zentraleinheit leuchtet, sobald das Netzkabel eingesteckt ist. Bevor Sie die Fernbedienung benutzen können, müssen Sie die beiden mitgelieferten Batterien einlegen.
Deutsch Identifikation der Bestandteile Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit den Tasten und anderen Bedienungselementen am Gerät vertraut. Lesen Sie die Informationen auf der in Klammern angegebenen Seite.
Identifikation der Bestandteile Fernbedienungen —————————————————————————————————————— Primärfernbedienung Sekundärfernbedienung 1 w 2 e r 3 4 5 6 7 8 9 1 8 2 t y u i p o q ; a 3 4 5 9 p 6 7 s 1 Taste SLEEP - Schlummerfunktion (20) 2 Taste ANALOG/DIGITAL INPUT - Analog-/Digitaleingang (18) 3 Taste TITLE - Titel (24) 4 Taste SUBTITLE - Untertitel (29) 5 Taste MAIN ON SCREEN - Hauptmenü auf dem Bildschirm anzeigen (41) 6 Taste DVD ON SCREEN - DVD-Bildschirm anzeigen (26, 48) 7 Taste MENU
Deutsch Grundlagen der Bedienung Die Anlage kann über die Fernbedienung, mit den Tasten auf der Zentraleinheit oder über das Menü auf dem Bildschirm bedient werden. Bedienung mit der Fernbedienung Wählen Sie den entsprechenden Bedienungsmodus für die Fernbedienung, wenn Sie die Primär- bzw. Sekundärfernbedienung für die Bedienung benutzen.
Grundlagen der Bedienung Bedienung über das Bildschirmmenü Zum Nutzen des Bildschirmmenüs zeigen Sie es zuerst an, und bedienen es dann mit den Cursortasten (2/3/5/∞), den Nummerntasten und der Taste ENTER. Anzeigen des Bildschirmmenüs ————————————————————————————————— Je nach Bildschirmmenü sind die Methode und die Bedingungen für die Anzeige unterschiedlich. Die einzelnen Funktionen sind nachfolgend beschrieben. Nummerntasten Immer auf ON SCREEN/MENU stellen, wenn das Bildschirmmenü genutzt wird.
Bildschirmmenüs —————————————— Bildschirmmenüs für die Nutzung von Discs ———— Diese Anlage unterstützt die folgenden Bildschirmmenüs. Der Discstatus und die zugehörigen Elemente werden wie folgt im Bildschirmmenü für die Nutzung von Discs angezeigt.
Grundlegende Bedienungsabläufe Die grundlegenden Bedienungsabläufe für diese Anlage sind wie folgt: Fernsehgerät ein-und ausschalten Ein- und Ausschalten der Anlage (Standby) JFernsehgeräte von JVC können ohne Weiteres mit der Primär- bzw. der Sekundärfernbedienung bedient werden. Bei Fernsehgeräten anderer Hersteller müssen zuerst die übertragbaren Signale geändert werden. Sie finden Angaben zum Ändern der übertragbaren Signale auf Seite 57.
Deutsch Grundlegende Bedienungsabläufe Über die Fronttafel Stummschalten des Klangs Nur Primärfernbedienung: MUTING SOURCE Drücken Sie die Taste MUTING, um den Klang aus allen angeschlossenen Lautsprechern stummzuschalten. Im Anzeigefenster erscheint die Anzeige “MUTING” , und der Klang wird abgestellt. Zum Wiederherstellen des Klangs drücken Sie die Taste MUTING nochmals, so dass die Anzeige “OFF” im Anzeigefenster erscheint. • Durch Drücken der Taste VOLUME +/– wird der Klang auch wiederhergestellt.
Grundlegende Bedienungsabläufe Auswahl des analogen oder digitalen Eingangsmodus Wenn Sie einige Komponenten, wie z.B. einen MD-Recorder, DBSTuner usw. über digitale Anschlüsse (siehe Seite 9) angeschlossen haben, müssen Sie den Eingangsmodus für diese Komponenten auf Digitaleingangsetzen. Sie können für die folgenden Quellen digitalen Ton wählen: “MD”, “ DBS”, “ AUX”. Zurückkehren zum Analogton 1. Wählen Sie eine digitale Quelle, um zum Analogton zurückzukehren.
Wenn ein anderer Decode-Modus als der der laufenden Disc ausgewählt wurde Legen Sie eine DVD in die Zentraleinheit ein, damit in der DecodeModusanzeige im Anzeigefenster die gespielte Tonart angezeigt wird. Wenn ein anderer als der angezeigte Decode-Modus ausgewählt wird, kann kein Ton abgespielt werden. Der ausgewählte Decode-Modus blinkt, um anzuzeigen, dass keine Tonwiedergabe möglich ist. Beispiel: Wenn DTS als Decode-Modus für Dolby Digitalton ausgewählt wurde.
Grundlegende Bedienungsabläufe Die Anzeigelampen geben folgendermaßen an, welche Art von Disc (CD bzw. DVD) gerade läuft: Beispiel: Mit Dolby digital 5.1 ch, DTS digital 5.1 ch oder MPEG Multichannel 5.1 ch Surround Nutzen der DSP-Modi Der eingebaute Surround-Prozessor bietet zwei Arten des DSPModus (Digital Signal Processor) - Surround-Modus und DAP (Digital Acoustic Processor Mode). Surround-Modi ——————————————— Mit dieser Anlage können Sie zwei Arten des Surround-Modus nutzen.
DAP-Modi ————————————————— Drücken Sie die Taste DSP MODE. Der in einem Konzertsaal oder Nachtklub gehörte Klang besteht aus direktem Klang und indirektem Klang – Frühreflexionen und Reflexionen von hinten. Direkter Klang erreicht den Zuhörer direkt ohne Reflexionen. Indirekter Klang wird jedoch durch die Abstände der Wände und Decken verzögert. Diese direkten und indirekten Klänge sind die wichtigsten Elemente der akustischen SurroundEffekte.
Bedienung des DVD-Spielers und Über die Fronttafel: bedeuten Disc-Arten. Drücken Sie die Taste 3**. Ändern Sie die Wiedergabequelle zu DVD. Die Wiedergabe beginnt. WICHTIG Kontrollieren Sie vor der Bedienung des DVD, dass die Modusauswahl der Fernbedienung auf ON SCREEN MENU gestellt ist. Abspielen einer Disc Über die Fronttafel: 3 2 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und zeigen Sie von dieser Anlage aus “Video ein” an. Schalten Sie den TV-Eingang zu Video 1 (oder Video 2 oder Video 3). 2.
Führungssymbole auf dem Bildschirm —————— Während der DVD-Wiedergabe werden manchmal Symbole im Bild eingeblendet. Diese haben die folgenden Bedeutungen: Wird am Anfang einer Szene eingeblendet, die von verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurde (siehe Seite 30).
Bedienung des DVD-Spielers Über die Fronttafel: 4, ¢ Auswahl der Wiedergabe aus dem DVDMenü DVDs haben normalerweise ein eigenes Menü, das den Inhalt der Disc anzeigt. Diese Menü enthält verschiedene Elemente, wie Filmtitel, Liedtitel, Angaben zu Künstlern usw., die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Sie können eine gewünschte Szene über das Menü auffinden. Drücken Sie die Taste ¢ bzw. 4. Drücken Sie die Taste 4 um den Anfang des aktuellen Kapitels bzw.
Auswahl der zu betrachtenden Stelle aus dem Video-CD-Menü Wenn mit PBC (Playback Control) aufgenommene Video-CDs abgespielt werden, erscheint auf dem Fernsehbildschirm in Form eines Menüs eine Liste des aufgenommenen Inhalts. Die zu betrachtende Stelle kann dann bequem aus diesem Menübildschirm aufgerufen werden. 7 Wenn das Menü während der Wiedergabe mit PBC auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Nur Primärfernbedienung: Deutsch Bedienung des DVD-Spielers Angabe der Titel-bzw.
Bedienung des DVD-Spielers Abspielen vom Anfang eines Titels, Kapitels oder Stücks Der Anfang früherer bzw. späterer Kapitel oder Stücke kann übersprungen werden. 7 Bei DVDs: Während der Wiedergabe Bei Audio-CDs: Jederzeit Bei Video-CDs: Während der Wiedergabe ohne PBC-Funktion 2. Verschieben Sie den Zeiger mit den cursortasten 5/∞ zu [CHAP.SEARCH], und drücken Sie die Taste ENTER. Die Farbe von [CHAP.
1. Drücken Sie die Taste DVD ON SCREEN. Das Bildschirmmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. 2. Verschieben Sie den Zeiger mit den Cursortasten 5/∞ tzu [TIME SEARCH], und drücken Sie dann die Taste ENTER. Die Farbe von [TIME SEARCH] wechselt, und im Mitteilungsbereich erscheint die Anzeige “GO TO:”. (bei DVDs) (bei Audio-CDs und Video-CDs) Deutsch Bedienung des DVD-Spielers Auswählen der abzuspielenden Anzeige aus der Übersichtsanzeige [DIGEST] Das Gerät kann die Eröffnungsszene jedes Titel bzw.
Bedienung des DVD-Spielers 3. Drücken Sie die Taste ENTER. 2. Halten Sie die Taste FF/¢ bzw 4/REW Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe ab dem ausgewählten Titel bzw. Kapitel oder Stück. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren: Drücken Sie die Taste DIGEST. Hinweis: • Bei manchen Discs kann es, je nach Inhalt, einige Zeit dauern, bis alle Szenen auf dem Bildschirm erscheinen. Vorrücken der Anzeige von Einzelbild zu Einzelbild Vorrücken eines pausierten Standbilds von einem Einzelbild zum nächsten.
Zoomen einer Szene [ZOOM] Deutsch Bedienung des DVD-Spielers Ändern der Untertitelsprache [SUB TITLE] 7 Während der Wiedergabe oder wenn pausiert Nur mit Primärfernbedienung: 1 Manche DVDs enthalten Untertitel. Bei solchen Discs können Sie auswählen, welche Untertitel Sie anzeigen möchten bzw. ob Sie die Untertitel ganz ausblenden möchten. Am Anfang von Teilen mit Untertiteln auf dem Fernsehbildschirm.
Bedienung des DVD-Spielers 2. Verschieben Sie den Zeiger mit den Cursortasten 5/∞ zu [SUBTITLE]. 3. Wählen Sie mit den Cursortasten 2/3 die gewünschten Sprache bzw. den gewünschten Klang. 3. Wählen Sie den gewünschten Untertitel mit den Cursortasten 2/3. Die Sprache bzw. der Klang ändert sich mit jedem Tastendruck 2/3. Gesamtanzahl Der Untertitel ändert sich mit jedem Tastendruck 2/3. Beispiel: Gesamtanzahl Beispiel: Ausgewählte Tonspurnummer Ausgewählte Tonsprache (aus.
Ansicht aus mehreren Blickwinkeln [ANGLE] 2. Wählen Sie den gewünschten Blickwinkel mit den Cursortasten 2/3/5/∞. Wenn die DVD Teile mit mehreren Blickwinkeln enthält, bei denen die selbe Szene mit mehreren Kameras aus mehreren Blickwinkeln aufgenommen wurde, können Sie diese verschiedenen Ansichten anzeigen. Sie können einen dieser Blickwinkel vom normalen Bildschirm aus oder über das Bildschirmmenü auswählen. Am Anfang von Teilen mit mehreren Blickwinkeln erscheint das auf dem Fernsehbildschirm.
Bedienung des DVD-Spielers Auswahl der Bildqualität [THEATER POSITION] Sie können die Qualität des Bilds je nach der Art der Programmierung, der Bildfarbe und persönlicher Vorliebe aus vier Optionen auswählen (OFF (AUS), 1, 2 und 3). Wiederholen eines laufenden Titels, Kapitels oder Stücks oder aller Stücke [REPEAT] 7 Bei DVDs: Während der Wiedergabe Bei Audio-CDs: Jederzeit Bei Video-CDs: Während der Wiedergabe ohne PBC-Funktion.
Beenden der wiederholten Wiedergabe Verschieben Sie den Zeiger zu [REPEAT], und drücken Sie mehrmals die Taste ENTER, bis die Anzeige [REPEAT] verschwindet. Zum Beenden der Wiederholung A-B Drücken Sie die Taste STOP. Das Gerät stoppt die Wiedergabe und beendet den A-B-Wiederholungsmodus. Zum Ausblenden des Bildschirmmenüs: Drücken Sie die Taste DVD ON SCREEN. Beenden des A-B-Wiederholungsmodus ohne die Wiedergabe zu stoppen Verschieben Sie den Zeiger zu [A-B REPEAT], und drücken Sie die Taste ENTER.
Bedienung des DVD-Spielers Kontrollieren der Disc-Zeit [TIME SELECT] Sie können den angezeigten Zeitmodus für AudioCD und Video-CDs für die Anzeige auf der Fronttafel und im Bildschirmmenü auswählen. Programmieren der Abspielreihenfolge der Stücke [PROGRAM] Sie können die Stücke auf einer Audio-CD oder Video-CD in der gewünschten Reihenfolge abspielen.
Deutsch Bedienung des DVD-Spielers 4. Drücken Sie die Taste PLAY, um die programmierte Wiedergabe zu starten. Wenn alle programmierten Stücke abgespielt wurden, stoppt das Gerät, das Programm bleibt jedoch erhalten. Zum Ausblenden des Bildschirmmenüs Drücken Sie die Taste DVD ON SCREEN. Beenden der programmierten Wiedergabe Verschieben Sie den Zeiger zu [PROGRAM], und drücken Sie die Taste ENTER. Die Anzeige [PROGRAM] wechselt zu ihrer ursprünglichen Farbe zurück, und der Programminhalt wird gelöscht.
Empfangen von Radiosendungen Sie können alle Sender durchlaufen oder mit der Senderspeicherfunktion direkt zu einem bestimmten Sender gehen. Sender manuell einstellen Bedienung des Senderspeichers Mit den Fernbedienungen: Primärfernbedienung Sobald ein Sender einer Kanalnummer zugewiesen ist, kann er schnell eingestellt werden. Sie können bis zu 30 UKW-Sender und 15 MW Sender speichern. Sekundärfernbedienung Zum Speichern der Sender ——————————— Denken Sie, bevor Sie anfangen, daran...
Zum Einstellen eines gespeicherten Senders ——— Mit der Primärfernbedienung: Deutsch Empfangen von Radiosendungen Auswählen des UKW-Empfangsmodus Wenn eine UKW-Stereosendung schlecht zu empfangen ist oder gestört ist 1 2 Sie können den UKW-Empfangsmodus während des Empfangs einer UKW-Sendung ändern. • Sie können den UKW-Empfangsmodus für jeden gespeicherten Sender speichern. Mit der Primärfernbedienung: 1. Drücken Sie die Taste FM/AM. • Das Band wechselt bei jedem Tastendruck zwischen UKW und MW. 2.
Empfangen von Radiosendungen Nutzung von RDS (Radio Data System) zum Empfangen von UKW-Sendern Mit RDS können UKW-Sender neben ihren gewöhnlichen Programmsignalen ein zusätzliches Signal senden. Die Sender schicken zum Beispiel ihren Sendernamen sowie Angaben zur Art des gesendeten Programms (Sport, Musik usw.). Wenn ein UKW-Sender mit RDS-Dienst eingestellt ist, leuchtet die RDS-Anzeige im Anzeigefenster.
Deutsch Empfangen von Radiosendungen 2. Drücken Sie die Taste EON SELECT, bis der PTY codes gewünschte Programmtyp im Anzeigefenster erscheint.
Vornehmen verschiedener Einstellungen Über das Bildschirmmenü können eine Reihe von Einstellungen vorgenommen werden. Es gibt zwei Bildschirmmenüs zum Vornehmen von Einstellungen: Für die Verstärkereinstellungen (AV amplifier settings) und für die DVD-Einstellungen (DVD settings). Die Menüs MAIN MENU (Hauptmenü), SOUND MENU (Klangmenü) und SPEAKER MENU (Lautsprechermenü) für die Verstärkereinstellungen können nur mit der Primärfernbedienung enutzt werden.
Für die Einstellungen im MAIN MENU brauchen Sie die Primärfernbedienung. Benutzte Tasten ——————————————— MAIN ON SCREEN und Cursortasten 2/3/5/∞. Deutsch Einstellungen im MAIN MENU (Hauptmenü) ON SCREEN LANGUAGE Die Bildschirmsprache ist die im MAIN MENU, dem SOUND MENU, dem SPEAKER MENU und dem DVD MENU benutzte Sprache. Die Bildschirmsprache ist auf ENGLISH gesetzt. Die Option ON SCREEN LANGUAGE ist bei dieser Anlage nicht verfügbar.
Einstellungen im MAIN MENU (Hauptmenü) Ändern des DECODE MODE (Siehe Seite 18) Mit dieser Option wird der Decode-Modus für den Digitalton geändert. Für den normalen Gebrauch wird die Standardeinstellung [AUTO/ PCM] empfohlen. Wenn die Wiedergabequelle DVD ist, können Sie einen DecodeModus auswählen. 1. Öffnen Sie das MAIN MENU Siehe Seite 41 ”Öffnen des MAIN MENU”. 2. Verschieben sie den Zeiger mit den Cursortasten 5/∞ zu DECODE MODE. 3. Wählen Sie den DSP Mode mit den Cursortasten 2/3.
Für die Einstellungen im SOUND MENU brauchen Sie die Primärfernbedienung. Benutzte Tasten ——————————————— MAIN ON SCREEN und Cursortasten 2/3/5/∞. Deutsch Einstellungen im SOUND MENU Einstellen der Balance Einstellen der Balance der vorderen Lautsprecher. 1. Öffnen Sie das SOUND MENU. Siehe “Öffnen des SOUND MENU”. 2. Verschieben Sie den Zeiger mit den Cursortasten 5/∞ zu BALANCE. MAIN ON SCREEN ON SCREEN/MENU ausgewählt 3. Stellen Sie die Balance mit den Cursortasten 2/3 ein.
Einstellungen im SOUND MENU Regeln des Eingangssignals (Siehe Seite 19) Wenn bei der Wiedergabe von einem Analoggerät der DSP-ModusEffekt benutzt wird, ist der Klang manchmal verzerrt, da das Eingangssignal zu stark ist. In diesen Fällen kann der Pegel des Eingangssignals gedämpft werden. Es können nur Eingangssignale von Analoggeräten (TV SOUND, VCR, TAPE, AUX, MD, DBS) so geregelt werden. 1. Öffnen Sie das SOUND MENU. Siehe Seite 43 “Öffnen des SOUND MENU” 2.
Für die Einstellungen im SPEAKER MENU brauchen Sie die Primärfernbedienung. Benutzte Tasten ——————————————— MAIN ON SCREEN, Cursortasten 2/3/5/∞ und ENTER. Deutsch Einstellungen im SPEAKER MENU Öffnen des SPEAKER MENU 1. Stoppen Sie die DVD-Bildwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm. Wählen Sie eine andere Wiedergabequelle, als den Tuner. Drücken Sie die Taste STOP zum Beenden der Wiedergabe, wenn die Wiedergabequelle DVD ist. 2. Drücken Sie die Taste MAIN ON SCREEN. Das MAIN MENU wird angezeigt. 3.
Einstellungen im SPEAKER MENU 4. Wählen Sie mit den Cursortasten 2/3 SPEAKER Spielen eines Testtons SIZE aus. Achten Sie darauf, dass der Tonmodus auf “SURROUND ON” oder “THEATER“ gestellt ist. Der Testton kann nur in diesen Modi gespielt werden. Durch Drücken der Cursortasten 2/3 wird zwischen den folgenden Einstellungen umgeschaltet: jSPEAKER SIZEjSPEAKER LEVELjDELAYj 5. Lautsprechergröße einstellen 1. Öffnen Sie das SPEAKER MENU. Siehe Seite 45 “Öffnen des SPEAKER MENU”. 2.
Einstellen des Lautsprecherpegels 1. Öffnen Sie das SPEAKER MENU. Siehe Seite 45 “Öffnen des SPEAKER MENU” 2. Setzen Sie den Lautsprechermodus zu EXPERT. 3. Verschieben Sie den Zeiger mit den Cursortasten 5/∞ zum Lautsprecher-Auswahlfeld. Wählen Sie mit den Cursortasten 2/3 SPEAKER LEVEL (Lautsprecherpegel).
Einstellungen im DVD MENU Um im Bildschirmmenü DVD MENU DVD-Einstellungen vorzunehmen, können Sie sowohl die Primär- als auch die Sekundärfernbedienung benutzen. Benutzte Tasten ——————————————— DVD ON SCREEN und die Cursortasten 2/3/5/∞. Primärfernbedienung Öffnen des DVD MENU 1. Wechseln Sie die Quelle zu DVD, und stoppen Sie die Wiedergabe. Drücken Sie die Taste 0 an der Zentraleinheit, um die DiscSchublade zu öffnen, falls eine Video-CD oder eine Audio-CD eingelegt ist. 2.
Auswählen der Tonsprache Auswählen der Untertitelsprache Bei manchen DVDs kann der Ton in mehreren Sprachen abgespielt werden. Für diese Discs kann eine Standardsprache für die Tonwiedergabe eingestellt werden. Manche DVDs enthalten Untertitel in mehreren Sprachen. Für diese Discs kann eine Standardsprache für die Anzeige der Untertitel eingestellt werden. 1. Öffnen Sie das DVD MENU 1. Öffnen Sie das DVD MENU. Siehe Seite 48, “Öffnen des DVD MENU”. 2.
Einstellungen im DVD MENU Auswählen des Monitortyps Die meisten Film-DVDs sind für Breitbild-Fernsehgeräte mit einem Höhen-zu-Breitenverhältnis von 16:9 aufgenommen. Die Wiedergabe dieser Breitbild-Fernsehbilder kann für die Anzeige auf einem normalen Fernsehgerät mit einem Höhen-zuBreitenverhältnis von 4:3 optimiert werden. 1. Öffnen Sie das DVD MENU Siehe Seite 48, “Öffnen des DVD MENU”.
Diese Funktion verhindert, entsprechend einer vom Benutzer eingestellten Stufe, das Abspielen von DVDs, die gewaltsame (und andere) Szenen enthalten. Wenn z.B. ein Film, der gewaltsame Szenen enthält, die Kindersicherungsfunktion unterstützt, können Szenen, von denen Sie nicht möchten, dass Kinder sie sehen, ausgeschnitten oder durch andere Szenen ersetzt werden. Deutsch Beschränkung des Abspielens durch Kinder 3.
Beschränkung des Abspielens durch Kinder Zum Ändern der Einstellungen ————————— 7 Während eine DVD still steht oder keine Disc eingelegt ist 1. Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste STOP die Taste ENTER. Das Bildschirmmenü PARENTAL LOCK erschient auf dem Fernsehbildschirm. 2. Geben Sie Ihre aktuelle vierstellige Kennzahl mit den Nummerntasten (0 ~ 9) ein, und drücken Sie die Taste ENTER. Wenn Sie die falsche Kennzahl eingeben, erscheint auf dem Fernsehbildschirm die Meldung “ WRONG! RETRY....
Deutsch Pflege und Handhabung der Discs Handhabung von Discs Berühren Sie bei deren Handhabung die Oberfläche der Discs nicht. Da die Discs aus Kunststoff sind, können sie leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc schmutzig, staubig, verkratzt oder verbogen ist, können Bild und Ton nicht richtig abgelesen werden, und es kann zu einer Störung des Abspielgeräts kommen.
COMPU LINK-Fernbedienungssystem Mit dem COMPU LINK-Fernbedienungssystem können Sie Audiokomponenten von JVC über den Fernbedienungssensor an der Zentraleinheit bedienen. Um dieses Fernbedienungssystem benutzen zu können, müssen Sie die JVC-Audiokomponenten neben den Anschlüssen mit den Kabeln mit RCA-Pin-Steckern (siehe Seiten 8 und 9) auch noch über die COMPU LINK-3 (SYNCHRO)-Buchsen (siehe unten) anschließen.
Deutsch Bedienung von JVC-Audio-/Videokomponenten Sie können Audio- und Videokomponenten von JVC mit der Fernbedienung dieser Anlage bedienen, da die Steuersignale für JVCKomponenten in der Fernbedienung programmiert sind. WICHTIG: Zum Bedienen von JVC-Audiokomponenten mit dieser Fernbedienung: • Sie müssen die JVC-Audiokomponenten neben den Anschlüssen mit den Kabeln mit RCA-Pin-Steckern (siehe Seiten 8 und 9) auch noch über die COMPU LINK-3 (SYNCHRO)-Buchsen (siehe Seite 54) anschließen.
Bedienung von JVC-Audio-/Videokomponenten Kassettendeck ———————————————— Wenn Sie TAPE/MD oder TAPE/MD CONTROL gedrückt haben, können Sie für ein Kassettendeck die folgenden Funktionen ausführen: PLAY 1 ¡ STOP PAUSE : : : : : Beginnt mit dem Abspielen. Spult das Band von rechts nach links. Spult das Band von links nach rechts. Stoppt den aktuellen Vorgang. Pausiert die Wiedergabe. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste PLAY.
Diese Primärfernbedienung kann Steuersignale für die Videorecorder und Fernsehgeräte anderer Hersteller übertragen. Sie können mit dieser Fernbedienung die Komponenten anderer Hersteller bedienen, wenn Sie die übertragbaren Signale von den voreingestellten zu denen der anderen Hersteller ändern. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Komponenten anderer Hersteller.
Bedienen der Videorecorder anderer Hersteller Ändern der übertragbaren Signale für die Bedienung des Videorecorders eines anderen Herstellers ——— 1. Halten Sie die Taste VCR gedrückt. 2. Drücken Sie die Taste VCR. 3. Geben Sie den Herstellercode (zweistellig) mit den Nummerntasten 0 ~ 9 ein. Die Codes sind auf Seite 58 aufgelistet. Beispiele: Für ein JVC-Produkt drücken Sie 0, dann 1. Für ein Loewe-Produkt drücken Sie 1, dann 0. 4. Lassen Sie die Taste VCR los.
Deutsch Fehlersuche Diese Tabelle hilft Ihnen bei der Behebung kleinerer Probleme. Falls Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihr JVC-Service Center. MÖGLICHE URSACHE PROBLEM LÖSUNG Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden. Das Netzkabel. Der Aktiv-Sub-Woofer wird nicht mit Strom versorgt. Das Netzkabel wurde aus der Steckdose gezogen. Das Anlagenkabel ist nicht angeschlossen. Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Technische Daten Zentraleinheit (XV-THA10R) Audioteil Dynamikbereich 97 dB Oberschwingungsanteil 0,007% Ausgangspegel 2,0 V Effektivspannung Videoteil Horizontale Auflösung 500 Zeilen Rauschabstand 60 dB Ausgangspegel S-video-Y: 1,0 V(p-p)/75 Ω S-video-C: 0,286 V(p-p)/75 Ω Komposit: 1,0 V(p-p)/75 Ω Tunerteil Abstimmbereich UKW: 87,5 MHz bis 108,0 MHz UKW MW: 522 kHz bis 1 629 kHz Nutzbare Empfindlichkeit UKW: 12,8 dbf (1,2 µV/75 Ω) UKW-Rahmenantenne: 400 µV/m Abmessungen (B x H x T) Masse Strombedarf Leistu
Deutsch Anhang A: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen Wenn Sie die Sprache für Untertitel oder Ton wählen, werden die unten aufgeführten Sprachen als Abkürzungen angezeigt. Wählen Sie die der gewünschten Sprache entsprechende Abkürzung.
Anhang B: Liste der Landescodes für die Kindersicherung Diese Liste wird für die Bedienung der Kindersicherung benutzt.
Deutsch LI Liechtenstein PE Peru TJ Tajikistan LK Sri Lanka PF French Polynesia TK Tokelau LR Liberia PG Papua New Guinea TM Turkmenistan LS Lesotho PH Philippines TN Tunisia LT Lithuania PK Pakistan TO Tonga LU Luxembourg PL Poland TP East Timor LV Latvia PM Saint Pierre and TR Turkey LY Libyan Arab Jamahiriya Miquelon TT Trinidad and Tobago MA Morocco PN Pitcairn TV Tuvalu MC Monaco PR Puerto Rico TW Taiwan, Province of MD Moldova, Republic of P