Installation Instructions

29
Deutsch
Zoomen einer Szene [ZOOM]
7 Während der Wiedergabe oder wenn pausiert
Nur mit Primärfernbedienung:
1. Drücken Sie die Taste ZOOM.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Anzeige “ZOOM”.
Das Gerät vergrößert den mittleren Teil der Szene um das
Zweifache.
2. Sie können den vergrößerten Ausschnitt mit den
Cursortasten 2/3/5/∞ verschieben.
Zum Pausieren der Zoomwiedergabe
Drücken Sie die Taste PAUSE.
Drücken Sie die Taste PLAY, um zur Zoomwiedergabe
zurückzukehren.
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren
Drücken Sie die Taste ZOOM.
Hinweis:
• Während der Zoomwiedergabe kann das Bild verzerrt oder gestört
sein.
Ändern der Untertitelsprache [SUB TITLE]
Manche DVDs enthalten Untertitel. Bei solchen Discs
können Sie auswählen, welche Untertitel Sie anzeigen
möchten bzw. ob Sie die Untertitel ganz ausblenden
möchten. Am Anfang von Teilen mit Untertiteln
erscheint das Symbol
auf dem Fernsehbildschirm.
Bedienung der Taste SUBTITLE —————————
7 Während der Wiedergabe
Nur mit der Primärfernbedienung:
1. Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
2. Wählen Sie den gewünschten Untertitel mit den
Cursortasten 2/3.
Untertitel EIN/AUS-schalten
Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
Mit dieser Taste schalten Sie die Anzeige der Untertitel ein und aus.
Hinweis:
• Wenn das Symbol auf dem Fernsehbildschirm erscheint:
Sie können den Untertitel nicht auswählen.
Ändern der Untertitel mit dem Bildschimmenü ———
7 Während der Wiedergabe
Mit den Fernbedienungen:
1. Drücken Sie die Taste DVD ON SCREEN.
Das Bildschirmmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
Bedienung des DVD-Spielers
1
2
1
2
Primärfernbedienung Sekundärfernbedienung
12 • 31
ZOOM
2 • 3
TH-A10R_.B41.ger 6/7/00, 5:43 pm29