Installation Instructions

7
Deutsch
Anschließen der Lautsprecher
Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den mittleren Lautsprecher mit den mitgelieferten Lautsprecherkabeln an die Anschlüsse an den
Aktiv-Sub-Woofer an. An den Lautsprecherkabeln sind Etiketten angebracht, die angeben, an welchen Lautsprecher und welchen Anschluss
sie jeweils angeschlossen werden sollen.
• Die vier Satellitenlautsprecher können jeweils entweder vorne oder hinten eingesetzt werden.
• Achten Sie darauf, dass die linken und rechten Lautsprecher jeweils links und rechts angeschlossen werden, und dass sie mit der richtigen
Polarität angeschlossen werden (+ve, –ve). Das weiße Lautsprecherkabel gehört an den positiven Anschluss (+), das schwarze an den negativen (–).
Drehen Sie am Ende der Lautsprecherkabel die Isolation ab.
Anschließen der vorderen Lautsprecher —————
Schließen Sie den rechten Lautsprecher an den mit FRONT
SPEAKERS RIGHT gekennzeichneten Anschluss an.
Schließen Sie den linken Lautsprecher an den mit FRONT
SPEAKERS LEFT gekennzeichneten Anschluss an.
Anschließen der hinteren und des mittleren
Lautsprechers ————————————————
Schließen Sie den rechten Lautsprecher an den mit REAR SPEAKERS
RIGHT gekennzeichneten Anschluss an.
Schließen Sie den linken Lautsprecher an den mit REAR SPEAKERS
LEFT gekennzeichneten Anschluss an.
Schließen Sie den mittleren Lautsprecher an den mit CENTER
SPEAKER gekennzeichneten Anschluss an.
Weiß
Schwarz
Weiß
Schwarz
Lautsprecher vorne
rechts
Lautsprecher vorne
links
Lautsprecherkabel
(6 m)
Mittlerer Lautsprecher
Lautsprecher hinten links
Lautsprecher hinten rechts
Speaker cord
(15 m)
Hinweis:
• Das Vertauschen der
Lautsprecherkabelpolarität
kann zur Verminderung des
Stereoeffekts und der
Tonqualität führen.
Anschlüsse
TH-A10R_.B11.ger 6/7/00, 5:42 pm7